25.10.2007 – 13:40

Une peau saine protège - L'étude la plus récente démontre l'impact positif de Belara® sur la santé de la peau.

- Indication: Une image peut être téléchargée sous:
     http://www.presseportal.ch/fr/pm/100002414 -

Le froid, les gaz d'échappement, la
restauration rapide, le stress: il existe plusieurs facteurs
potentiellement nocifs pour notre peau. Une peau saine et soignée,
surtout au niveau du visage, n'est pas seulement esthétique, mais
protège également des nombreuses agressions extérieures. Mais comment
faire exactement pour avoir une peau saine ? Les conclusions de la
dernière étude l'attestent: le problème doit être traité à sa source.

Une peau saine se caractérise par la finesse de ses pores, elle
est lisse et ne brille pas. Dotée d'une teneur en eau suffisante,
elle produit en outre une certaine quantité de sébum. Nombre de
jeunes filles et de femmes qui ont la peau grasse, c'est-à-dire avec
une production importante de sébum, pensent que ce film de sébum
entrave la perspiration et que leur peau est donc suffisamment
hydratée. Mais la plupart ignorent que la peau grasse est en réalité
une peau plutôt sèche!

Une étude clinique de l'Université de Hambourg a pour la première
fois mesuré l'impact d'une pilule contraceptive sur la taille des
pores, la perte d'eau et l'hydratation de la couche cornée chez des
femmes souffrant de peau impure. Ces femmes n'ont pas seulement une
peau grasse, mais également une peau à pores dilatés et donc plutôt
sèche. De tels facteurs sont cruciaux à la fois pour la santé et
l'apparence de la peau. Plus les pores sont fins, moins la perte
d'eau est importante et cela empêche la peau d'être trop sèche et
d'avoir un aspect fatigué et vieilli. Si la couche cornée est
suffisamment hydratée, sa desquamation est invisible et la peau
paraît alors fraîche et douce.

L'étude a révélé les effets de la pilule Belara®: baisse
significative de la production de sébum, réduction parallèle de la
taille des pores et de la perte d'eau transépidermique, amélioration
de l'hydratation de la couche cornée. Les jeunes filles et les femmes
souhaitant une prévention hormonale fiable peuvent en même temps agir
en faveur de la santé et de la protection de leur peau. Outre des
avantages reconnus tels que la stabilité du cycle et les effets
bénéfiques contre les douleurs menstruelles, l'étude a révélé que la
prise de Belara® rendait la peau moins grasse, resserrait ses pores
et lui assurait une hydratation suffisante sans que le pH optimal
légèrement acide ne soit modifié.

"Pour les femmes souhaitant une prévention hormonale, un
contraceptif contenant de l'acétate de chlormadinone et de l'éthinyl
estradiol peut purifier visiblement et sensiblement une peau impure
et normaliser la taille de pores cutanés trop dilatés", déclare le
docteur Martina Kerscher, directrice de l'étude de l'Université de
Hambourg.

Si l'on considère le prix élevé des crèmes hydratantes de qualité
et les effets secondaires pouvant découler de traitements
cosmétiques, Belara® constitue certainement une alternative
avantageuse pour avoir une belle peau.

Photos imprimables à l'adresse suivante:
http://www.presseportal.de/link/Belara

A propos de Belara®

Belara® est un contraceptif oral contenant 0,03 mg d'éthynil
estradiol et 2 mg d'acétate de chlormadinone. L'acétate de
chlormadinone est un progestatif dérivé de la progestérone naturelle
et disposant de propriétés antiandrogènes testées cliniquement.
Belara(r) est caractérisé par des propriétés contraceptives
excellentes (indice de Pearl ajusté de 0,04), une très bonne
tolérance (effets secondaires minimes et stabilité du cycle), ainsi
que par d'autres avantages tels que des amélioration au niveaux de la
peau, des cheveux et des douleurs menstruelles.

Belara® est un produit phare de Grünenthal dans le domaine de
la gynécologie. Il est désormais disponible dans plus de 30 pays à
travers le monde. Depuis sa commercialisation en 1999, déjà 1,6
million de femmes ont été traitées avec Belara®. En Suisse,
Belara® est disponible depuis 2002.

A propos de Grünenthal

Expert dans le traitement médical de la douleur et en gynécologie,
Grünenthal est également pionnière en matière de modes
d'administration de médicaments intelligents et faciles à utiliser.
L'entreprise recherche, développe, produit et distribue des
médicaments à haute valeur thérapeutique qui aident les patients à
rester maîtres de leur vie. Grünenthal est une entreprise familiale
allemande indépendante présente dans 27 pays du monde par le biais de
ses filiales. Fondée en 1946, l'entreprise emploie à travers le monde
près de 4800 collaborateurs. Elle a réalisé en 2006 un chiffre
d'affaires de 813 millions d'euros.

Références

Kerscher, M., Reuther, T., Schramm, G.: Chlormadinonacetat
enthaltene Mikropille verbessert unreine Haut. Ergebnsse der CEFIS
(Chlormadionacetat Ethinylestradiol For Impure Skin) -Studie.
Frauenarzt 48 (2007) 373-378.

Contact:

Florian Girardet
Tél.: +41/41/647'37'51
Fax: +41/41/647'31'50
E-Mail: florian.girardet@grunenthal.com
Internet: www.grunenthal.ch