Bureau de l'intégration DFAE/DFE
L'euro et les PME en Suisse: guide pratique sur Internet
Berne (ots)
Le premier janvier 2002, douze pays de l'Union européenne (UE) introduiront l'euro en espèces sonnantes et trébuchantes. Bien que non-membre de l'UE, la Suisse est naturellement concernée de près par le passage à la monnaie unique de ses voisins européens. Quelles en seront les conséquences pour les entreprises et la population suisses?
Pour répondre à ces questions, le Bureau de l'intégration DFAE/DFE va publier deux brochures sous forme électronique sur Internet et sous forme papier. La première s'adresse aux PME. Il s'agit d'un guide pratique, intitulé «L'euro et les PME en Suisse». Réalisé en collaboration avec les organisations professionnelles concernées, publié conjointement avec l'Euro Info Centre Suisse de l'OSEC Business Network Switzerland, ce guide de 32 pages est accessible dès aujourd'hui en ligne sur Internet, aux adresses suivantes: http://www.europa.admin.ch et http://www.osec.ch.
Il sera disponible sous forme papier fin novembre et peut être commandé gratuitement à l'adresse suivante: BBL/EDMZ, 3003 Bern, http://www.admin.ch/edmz, numéro de commande: 201.345 d. Pour des raisons techniques, les versions française (201.345 f) et italienne (201.345 i), seront disponibles ultérieurement.
La seconde brochure, intitulée «L'euro et la Suisse», s'adresse au grand public. Sa publication suivra l'édition PME. Elle sera disponible dès décembre sur Internet et en version papier en trois langues: allemand, français et italien (numéros respectifs de commande: 201.346 d; 201.346 f: 201.346 i).
Contact:
Bureau de l'intégration DFAE/DFE
http://www.europa.admin.ch