George Thalmann vince il Premio della Lega svizzera contro il cancro
Ein Dokument
Cari operatori dei media
Il Premio della Lega svizzera contro il cancro è stato conferito al Prof. Dr. med. George Thalmann per il suo prezioso sostegno e per aver messo a disposizione gratuitamente per anni le sue conoscenze sul cancro della prostata e del testicolo.
Per svolgere la sua attività di consulenza e assistenza, la Lega svizzera contro il cancro dipende dal know-how degli esperti. George Thalmann, direttore e primario della clinica universitaria di urologia dell'Inselspital di Berna dal 2010, ha messo a disposizione le sue conoscenze sui tumori degli organi genitali maschili e sugli effetti delle malattie sulla sessualità e sulla capacità riproduttiva, rivedendo con occhio critico svariati opuscoli e collaborando al Forum cancro. Grazie alla sua opera del tutto volontaria, molti malati possono usufruire del suo grande bagaglio di esperienze.
Gli opuscoli e le pubblicazioni della Lega contro il cancro sono rivolti alle persone colpite e e ai loro familiari, ma anche a tutti gli interessati e agli specialisti del settore. Possono essere ordinati gratuitamente nello shop online: www.legacancro.ch/shop
"L'esperto risponde online" è un'iniziativa offerta nell'ambito della Linea cancro, il servizio di informazioni e consulenza della Lega svizzera contro il cancro. Ogni mese gli esperti rispondono sul Forum cancro a domande su un argomento diverso: www.forumcancro.ch
George Thalmann presta generosamente la grande competenza ed esperienza acquisita nel suo campo di specializzazione anche a queste due iniziative della Lega contro svizzera il cancro, dando un enorme contributo. Il Premio della Lega svizzera contro il cancro, dotato di 10 000 franchi, è un riconoscimento per i suoi meriti in favore della Lega svizzera contro il cancro e dei suoi obiettivi. Per ulteriori informazioni e fotografie del premiato: www.legacancro.ch/premiodellalega
La Lega svizzera contro il cancro (fondata nel 1910) é un'organizzazione di utilità pubblica e non persegue scopi di lucro. Essa opera nella prevenzione del cancro, la promozione della ricerca e assiste i malati di cancro ed i loro congiunti. Nella sua funzione nazionale di organizzazione ombrello risiede a Berna, essa unisce 19 leghe cantonali e regionali. È certificata con il marchio ZEWO e si finanzia prevalentemente con donazioni.
Flavia Nicolai Responsabile del servizio stampa Lega contro il cancro Effingerstrasse 40 CH-3001 Berna Tel.: +41 31 389 94 13 media@legacancro.ch www.legacancro.ch www.twitter.com/krebsliga