11.10.2005 – 16:06

Eidg.Materialprüf.- u. Forschungsanstalt

Les shakers de l’Empa secouent les murs pour la recherche - Simulation d’un tremblement de terre sur un immeuble voué à la démolition

Dübendorf (ots)

Une fois de plus le tremblement de terre
destructeur qui s’est produit sur le sub-continent indien montre que 
l’ampleur de cette catastrophe est à mettre principalement au compte 
de constructions possédant une résistance insuffisante aux séismes. 
Une raison plus que suffisante pour s’engager dans la recherche 
aussi avec tous les moyens disponibles pour la sécurité des 
immeubles d’habitation.

Simulation sismique sur un bâtiment voué à la démolition

A la fin du mois d’octobre, l’Empa va faire fonctionner à plein 
rendement deux excitateurs de vibrations dans un bâtiment voué à la 
démolition à Monthey au Valais. Pour la première fois un essai en 
grandeur réelle permettra d’étudier comment un bâtiment typique 
suisse se comporte durant un tremblement de terre. Les données 
enregistrées qui seront ensuite évaluées par les chercheuses et les 
chercheurs de l’Empa et de l’EPFL devraient permettre de montrer 
comment les vibrations artificiellement induites agissent sur ce 
bâtiment. Le but de ce projet est d’obtenir des informations encore 
plus précises sur le comportement sismique des maisons 
unifamiliales.

Démonstration pour les médias

Le 27 octobre à 14 heures, les chercheuses et les chercheurs 
engagés dans ce projet vous montreront comment les shakers font 
trembler ce bâtiment à Monthey

Inscription s.v.p. jusqu’au mardi 25 octobre 2005 auprès de  
martina.peter@empa.ch

Pour vos demandes de renseignements scientifiques adressez-vous à:

• Dr. Olaf Huth (Chef de projet), Empa, Lab. ingénierie des structures, +41 44 823 47 91, olaf.huth@empa.ch www.empa.ch/abt116
• Prof. Dr. Masoud Motavalli (Chef du Lab. Ingénierie des structures, Empa, +41 44 823 41 16, masoud.motavalli@empa.ch www.empa.ch/abt116
• Dr. Pierino Lestuzzi (Senior Scientist), EPFL ENAC IS IMAC, +41 21 693 63 62, pierino.lestuzzi@epfl.ch

Martina Peter, Rédaction / coordination médias

Empa. Materials Science & Technology
Abteilung Kommunikation/Marketing
Überlandstrasse. 129
CH-8600 Dübendorf

Tel. +41 1 823 55 11
Tel. +41 1 823 49 87 (direkt)
mail:  martina.peter@empa.ch 
www.empa.ch