14.07.2003 – 16:10

Parlamentsdienste

Visite officielle d'une délégation de la Commission de politique extérieure du Conseil national en Pologne

La visite, qui faisait suite à une invitation de la 
commission des affaires étrangères de la chambre basse polonaise, 
s'est déroulée du 6 au 11 juillet 2003. La délégation de la CPE-N a 
eu des entretiens avec des parlementaires, des représentants du 
ministère des affaires étrangères ainsi qu'avec des personnalités 
politiques éminentes. En outre, elle a visité le camp de 
concentration de Auschwitz.

La délégation de la CPE-N s'est rendue en Pologne à l'invitation de 
Jerzy Jaskiernia, président de la commission des affaires étrangères 
du Sejm, la chambre basse du parlement polonais. Au niveau 
parlementaire, la délégation a participé à une séance de cette 
commission et s'est également entretenue avec des membres de la 
commission européenne ainsi qu'avec le vice-président du Sejm. Parmi 
les représentants du gouvernement, la délégation a rencontré 
notamment le secrétaire d'Etat A. Rotfeld et le sous-secrétaire 
d'Etat J. Truszczynski du Ministère des affaires étrangères. En 
outre, elle a eu des échanges de vues avec des protagonistes de 
premier plan de la transition démocratique polonaise, tels que 
l'ancien ministre des affaires étrangères Bronislav Geremek ou le 
directeur de la Banque nationale Leszek Balcerowicz. Enfin, la 
délégation a rencontré le cardinal F. Macharski, archevêque de 
Cracovie.

D'un point de vue thématique, ces entretiens étaient placés sous le 
signe de l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne. Avec ses 
interlocuteurs, la délégation a discuté des relations bilatérales et 
de la coopération entre la Suisse et la Pologne. Dans ce contexte 
l'extension de l'accord de libre circulation des personnes a 
également été abordée. En outre, les discussions ont porté sur le 
rôle de la Pologne au sein de l'Union européenne et en tant que pont 
entre l'Ouest et l'Est du continent, sur les réformes 
institutionnelles de l'UE, sur la position de la Pologne au sujet de 
la guerre en Irak et des relations transatlantiques, sur la 
situation économique interne et l'état d'avancement des réformes, 
sur le rôle politique de l'église catholique. Les interlocuteurs 
polonais se sont intéressés à la politique de la Suisse par rapport 
à l'Union européenne. Au fil des entretiens, elle a pu approfondir 
sa connaissance de l'histoire tragique de la Pologne. Sous cet 
angle, la visite du camp de concentration de Auschwitz, au cours de 
laquelle la présidente de la délégation a déposée une couronne de 
fleur à la mémoire des victimes du génocide, a représenté un moment 
particulièrement intense de la visite.

Par ailleurs, grâce une série d'entretiens avec des représentants de 
la Chambre de commerce polonaise-suisse, du Swiss Business Hub et de 
Pro Helvetia, la délégation a pu se faire une idée plus précise de 
différentes activités de promotion de la présence économique et 
culturelle de la Suisse en Pologne. Elle a eu l'occasion de 
s'entretenir avec le directeur de l'ODHIR (Office for Democratic 
Institutions and Human Rights de l'OSCE, soutenu financièrement par 
la Suisse) et de visiter une centrale électrique réalisée dans le 
cadre d'un programme à caractère écologique co-financé par la 
Suisse.

La délégation était conduite par la conseillère nationale Lili 
Nabholz (PRD/ZH), présidente de la commission de politique 
extérieure du Conseil national, et était composée également des 
conseillères et conseillers nationaux Remo Gysin (PSS/BS), Vreni 
Müller-Hemmi (PSS/ZH), Kathy Riklin (PDC/ZH), Claude Ruey (PLS/VD), 
Walter Schmied (UDC/BE) et Marc Suter (PRD/BE).

Berne, le 14 juillet 2003	Services du Parlement

Renseignements:
Monsieur Paolo Janke, secrétaire de la commission de politique 
extérieure de Conseil national, tél. 031 322 97 15