SWITCH: Esordio degli IDN fissato a Domain pulse
Ein Dokument
Zurigo (ots)
Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in
formato pdf gratuitamente su:
www.newsaktuell.ch/f/story.htx?nr=100471896Volti felici da SWITCH, l'ufficio di registrazione svizzero per i nomi a dominio su Internet: il convegno specializzato Domain pulse organizzato da essa il 5 e 6 febbraio 2004 si è svolto con piena soddisfazione dei circa 150 partecipanti provenienti dalla Germania, l'Austria e la Svizzera. La nuova impostazione interattiva della manifestazione, giudicata positivamente senza eccezioni, ha consentito, tra l'altro, di fissare insieme l'esordio degli IDN (la registrazione di nomi a dominio con umlaut): esso avverrà ora il 1° marzo 2004 alle ore 12.00.
A partire dal 1° marzo 2004 i privati e le società in Svizzera e nel Liechtenstein non dovranno più ricorrere a ritrascrizioni come graubuenden.ch, geneve.ch oppure mueller.ch se vogliono utilizzare il loro cognome, il loro marchio o il loro concetto generico su Internet. Con l'introduzione della nuova norma IDN (Internationalized Domain Names), che consente di utilizzare complessivamente 31 lettere supplementari, per la prima volta nella storia di Internet si potranno registrare anche nomi a dominio con umlaut e accenti.
Esordio degli IDN a mezzogiorno del 1° marzo 2004
La data ufficiale per la registrazione presso SWITCH è stata stabilita nell'ambito di Domain pulse per luned" 1° marzo 2004 alle ore 12.00. In previsione del afflusso di richieste di registrazione, SWITCH consiglia agli utenti di prepararsi in modo ottimale con misure preventive all'ora x. (vedi riquadro).
Elogi per la nuova impostazione della manifestazione
Il convegno specializzato Domain pulse, denominato in precedenza Circolo di studi ICANN, viene organizzato alternativamente dagli uffici di registrazione in Germania (DENIC), in Austria (nic.at) e in Svizzera (SWITCH). SWITCH, a cui è toccato quest'anno, ha colto l'occasione per sottoporre la manifestazione a un face-lifting completo e per professionalizzarla. Accanto a una nuova immagine, questo si è manifestato in modo particolare con una comunicazione, una presentazione e una tematizzazione migliorate. Il programma prevedeva quindi non solo conferenze specializzate sugli IDN, le questioni del futuro, della sicurezza, dello sfruttamento e della sorveglianza, bens" anche vetrine e una radiocommedia scritta in proprio. La scelta di temi vicini e di attualità scottante tratti dall'area di lingua tedesca è stata particolarmente elogiata dagli oltre 150 specialisti partecipanti. Ma anche una manifestazione mondana serale sull'Uetliberg, destinata pure allo scambio bilaterale di esperienze, ha riscosso un grande successo.
Le probabilità di registrarsi con successo tramite il sito web di SWITCH possono essere ottimizzate con i seguenti preparativi:
- I clienti non ancora registrati da SWITCH dovrebbero dapprima aprire un conto di utente sulla home page di SWITCH. Questo è gratuito e risparmia successivamente tempo nella registrazione. www.switch.ch/it/reg
- Prima di registrare un nome a dominio, i clienti devono verificare se con il nome a dominio desiderato non violano i diritti di contrassegno di terzi. www.switch.ch/it/id/directories.html
- Verificare la User-ID e la password esistenti e richiedere eventualmente ancora una volta la password. www.switch.ch/it/reg
- Registrarsi solo inattivamente per il momento. Annotare la User-ID se il detentore e il contatto per la fatturazione e tecnico non sono identici.
- Un'ulteriore possibilità consiste nel prenotare il nome desiderato da un provider specializzato.
L'Helpdesk di SWITCH è a disposizione per informazioni relative al tema IDN - registrazione di nomi a dominio con umlaut.
Telefono 0848'844'080 (internazionale +41/848'844'080) Fax 0848'844'081 (internazionale +41/848'844'081) E-Mail: helpdesk@nic.ch
Gli orari d'ufficio sono da luned" a venerd" dalle ore 9 alle 12 e dalle 14 alle 17 (UTC+1, estate UTC+2).
L'ufficio sarà aperto tutta la giornata luned", 1° marzo 2004 dalle ore 9 alle 17.
Troverete informazioni approfondite su Domain pulse su www.domainpulse.ch (in Tedesco)
Dal sito web di SWITCH www.switch.ch/it/id/idn si possono anche scaricare indicazioni supplementari sul tema "IDN".
Contatto:
SWITCH
Limmatquai 138
Casella postale
CH-8021 Zurigo
Tel. +41/1/253'98'66
Fax +41/1/268'15'68
E-Mail: press@switch.ch
Internet: http://www.switch.ch