05.09.2005 – 15:30

Schweizerischer Bauernverband

Le revenu annuel du travail agricole est nettement inférieur au revenu comparable

Brugg (ots)

Communiqué de presse de l’Union suisse des paysans du 6 septembre
2006 en réaction aux informations sur le revenu agricole publiées 
par l’agroscope FAT

L’an dernier, dans l’agriculture, le revenu annuel du travail par 
unité de main-d’oeuvre familiale s’est élevé à 39 700 francs, soit 
quelque 3300 francs par mois. Il faut toutefois se garder de tirer 
des conclusions hâtives de l’amélioration constatée par rapport à 
l’année précédente. Comparé à ceux d’autres secteurs de l’économie, 
le revenu du travail agricole stagne à un niveau très bas. Une 
agriculture capable d’offrir des perspectives à ceux qui y 
travaillent sera dès lors dans l’incapacité de supporter des pertes 
de revenus supplémentaires liées à la PA 2011 et aux négociations de 
l’OMC.

Les résultats définitifs du dépouillement centralisé des données 
comptables, publiés par l’agroscope FAT Tänikon, confirment la 
faiblesse du revenu du travail par unité de main-d’oeuvre familiale. 
Cette valeur, comparable avec des salaires de niveau équivalent 
versés dans des secteurs économiques non agricoles, s’est élevée 
l’an dernier à 39 700 francs. En comparaison des 32 200 francs 
réalisés en moyenne des trois années précédentes, il s’agit d’un 
résultat en soi satisfaisant. Toutefois, une nette amélioration est 
nécessaire sans retard, car le revenu agricole individuel reste 
englué 40 % sous le revenu comparable qui atteint, lui, 66 500 
francs. Moins de 20 % des exploitations parviennent à réaliser ce 
revenu comparable par unité de main-d’oeuvre, alors que 50 % des 
salariés suisses gagnent un montant plus élevé.

Les bons résultats enregistrés l’an dernier sont dus pour 
l’essentiel aux bons rendements des cultures et de la production 
fourragère, ainsi qu’à l’amélioration du prix des fruits. Cette 
année en revanche, les récoltes seront moins importantes, ce qui 
confirme une fois de plus l’importance des conditions 
météorologiques. Mais les résultats financiers dépendent surtout de 
la situation des marchés. Or, sur ce plan là, les producteurs de 
lait ont été contraints d’accepter de nouvelles baisses du prix du 
lait. En revanche, les prix des bovins, destinés à la garde ou à la 
boucherie, se sont repris. Les prix élevés des porcelets ont 
contribué aux bons résultats des éleveurs de porcs, mais ont influé 
négativement sur ceux des engraisseurs. Selon les chiffres livrés 
par la FAT, le rendement brut total de l’agriculture a augmenté de 
9,7 % par rapport à la moyenne des 3 années précédentes.

L’an dernier, c’est surtout l’augmentation de 7,7 % des charges 
réelles qui a préoccupé le monde paysan. Ce sont surtout les frais 
de fourrages, de réparations et de personnel extérieur qui ont 
augmenté. De plus, la cherté des consommations intermédiaires 
devient un souci croissant dans la perspective de la PA 2011 et des 
accords bilatéraux, qui vont renforcer encore la pression sur les 
prix à la production.

Compléments d’information:
Jacques Bourgeois, directeur, tél. 031 385 36 41 ; mobile 079 219 
32 33
Urs Schneider, directeur suppléant/chef de la communication, tél. 
056 462 51 11 ; mobile 079 438 97 17
Sandra Helfenstein, responsable suppl. de la communication, tél. 
056 462 51 11 ; mobile 079 826 89 75
www.sbv-usp.ch