17.11.2005 – 12:38

Schweizerischer Bauernverband

La peur de disparaître a fait descendre 10’000 paysans dans la rue Communiqué de presse de l’Union suisse des paysans du 17 novembre 2005

Brugg (ots)

OMC, accord de libre échange avec les Etats-Unis,
paquet de réformes PA 2011: autant de motifs de crainte qui ont 
poussé les paysans suisses à descendre dans la rue. Plus de 10’000 
personnes ont manifesté aujourd’hui sur la Place fédérale à Berne 
contre l’évolution actuelle de la politique agricole. „La situation 
est déjà très tendue actuellement. Nous, paysans, gagnons tellement 
peu, que de nombreuses exploitations vivent d’ores et déjà sur leurs 
réserves“, a expliqué Hansjörg Walter, le président de l’Union 
suisse des paysans et paysan lui-même à Wängi, dans le canton de 
Thurgovie, au moment de décrire la situation dramatique dans 
laquelle se trouvent les familles paysannes. Des baisses de prix 
supplémentaires, comme celles prévues dans la PA 2011 ou engendrées 
par le démantèlement de la protection à la frontière dans le cadre 
de la libéralisation du commerce mondial, ne sont donc pas 
supportables pour l’agriculture suisse, a-t-il poursuivi. „Notre 
avenir est sombre!“, a souligné le premier paysan de Suisse. Il a 
également déploré la nouvelle réduction du crédit-cadre pour 
l’agriculture: „Les paiements directs et les soutiens du marché sont 
une rétribution légitime pour les prestations d’intérêt général 
fournies par les familles paysannes“. Walter a également rappelé que 
l’agriculture ne coûte pas seulement, mais qu’elle dépense aussi 
près de 6 milliards de francs par an, et crée ainsi environ 200 000 
places de travail dans les branches en amont et en aval de la 
production agricole. Il est impensable que la Suisse n’offre un 
avenir qu’aux seules entreprises du secteur tertiaire, telles les 
banques et les assurances. C’est d’ailleurs ce à quoi se référait le 
slogan de la manifestation: Aujourd'hui les paysans. Demain, vous!

La présidente de l’Union suisse des paysannes et des femmes rurales 
a ajouté que l’agriculture avait déjà fourni d’importants efforts 
ces dernières années. „Quelle autre branche peut-elle se targuer 
d’avoir réduit le nombre d’entreprises d’un tiers, développé des 
productions de niche ou des activités annexes et converti 
pratiquement tout le secteur à la production biologique, et tout 
cela, en l’espace de quelques années seulement?“, demande-t-elle. 
Peter Gfeller, le président de la Fédération des Producteurs Suisses 
de Lait PSL, a également fait part de sa déception et de sa 
frustration. Il a rappelé que la pression sera particulièrement 
forte sur les producteurs de lait ces prochaines années, et a 
critiqué le fait que les paysans doivent produire à moindres coûts, 
alors que les frais de production ne cessent d’augmenter. Les 
paiements directs ne suffisent même plus à couvrir la différence, a- 
t-il noté. Peter Gfeller a demandé un engagement clair en faveur de 
prix suisses équitables pour les produits suisses de qualité suisse. 
Tant le chef des producteurs de lait que le vice-président de 
l’Union suisse des paysans et président de la Fédération suisse de 
producteurs de céréales ont critiqué l’évolution du dossier agricole 
de l’OMC. „L’agriculture risque d’être sacrifiée sur l’autel d’une 
libéralisation unilatérale!“ a indiqué John Dupraz. La proposition 
des grands pays exportateurs de produits agricoles fera baisser d’un 
tiers la valeur de la production agricole et de moitié le revenu des 
familles paysannes, a-t-il martelé. Il a également souligné que 
comme aucune concession n’avait été faite dans les autres dossiers 
en discussion, la Suisse avait tout à perdre et rien à gagner. 
„Chaque pays a le droit de produire des denrées alimentaires pour sa 
propre population!“

Deux jeunes paysans dynamiques,Eveline Matzinger, du canton de 
Zürich, et Christophe Ackermann, du canton du Jura, ont demandé 
qu’on leur donne un avenir. „Si nous sommes prêts à travailler 
beaucoup et durement, nous n'accepterons pas de travailler pour 
rien!“ Ils ont souligné que des démarches courageuses étaient 
nécessaires pour faire baisser les coûts de production et créer des 
conditions cadres stables, seule manière de permettre aux paysans 
d’avoir du succès sur les marchés. Pour conclure, les deux jeunes 
paysans ont déploré que l’évolution actuelle de la politique 
agricole n’aille pas dans ce sens. Notons que les craintes et les 
requêtes des paysans ont aussi été relayées par les consommateurs. 
Josiane Daepp, membre du comité de la Fédération romande des 
consommateurs, a souligné que des valeurs importantes aux yeux des 
consommateurs, notamment la qualité, la fraîcheur, la protection de 
l’environnement, le bien-être des animaux, la répression des fraudes 
et la transparence, étaient menacées par l’évolution actuelle. En 
tant que représentante des consommateurs, elle a exigé de pouvoir 
disposer de denrées alimentaires saines, produites dans la région.

En conclusion de cette impressionnante manifestation paysanne, les 
paysannes et paysans suisses ont remis un catalogue d'exigences en 
six points à M. Claude Janiak, vice-président du Conseil national, 
et à Mme Annemarie Huber-Hotz, Chancelière de la Confédération et, 
en tant que telle, représentante du Parlement et du gouvernement. 
Parmi ces exigences notons une position ferme dans les négociations 
de l’OMC, le rejet d’un accord de libre échange dans le domaine 
agricole avec les Etats-Unis ainsi qu’un crédit-cadre du même 
montant que celui de la période couverte par la PA 2007. Les 
paysannes et paysans ont souligné leur détermination par un imposant 
concert de sonnailles destiné à „réveiller“ les responsables et à 
leur faire comprendre la gravité de la situation.

Renseignements de l’Union suisse des paysans:
Jacques Bourgeois, directeur de l’USP, portable 079 219 32 33
Urs Schneider, vice-directeur de l’USP, portable 079 438 97 17
Sandra Helfenstein, porte