20.12.2004 – 12:15

PANOLIN assure et crée des emplois en Suisse: Le plus grand projet de construction de l'histoire

- Indication: Des graphiques sont envoyés par ops et peuvent être
     téléchargés sous: http://www.presseportal.ch/fr/

L'entreprise PANOLIN AG domiciliée à Madetswil
dans l'Oberland zurichois  mise sur le site suisse. Pour étendre peu
à peu sa production de lubrifiants d'actuellement 5'000 tonnes à
8'000 tonnes, cette entreprise familiale sera développée.

Le site de production reste pour cela dans le village de Madetswil
qui fait partie de la commune de Russikon. Jusqu'au 60e anniversaire
de cette entreprise en 2009, il est prévu d'étendre la surface
d'exploitation à 5'000 mètres carrés et d'augmenter l'effectif du
personnel d'un tiers environ.

Après que treize offices cantonaux et un contrôle de la
compatibilité avec l'environnement aient jugé bon le concept global
de ce spécialiste suisse des lubrifiants et qu'ils aient donné en
principe leur aval au projet de construction, la Commission des
constructions et le Conseil communal de Russikon l'ont également jugé
digne de leur soutien.

Le 13 décembre 2004, le projet de construction de PANOLIN AG ainsi
qu'une modification du plan de zone ont été approuvés à l'unanimité
par l'Assemblée communale.

Le concept de développement et de nouvelle construction de PANOLIN
AG, qui est résolution axé sur la protection de l'environnement,
pourra donc être réalisé. Dans les prochaines années, on prévoit la
construction en plusieurs étapes d'un bâtiment technique pour la
recherche et le développement, un stock de produits finis avec
préparation et docks de chargements, mais aussi un bâtiment pour la
formation des clients et une garderie pour enfants pour l'encadrement
des enfants des collaborateurs et collaboratrices. Ce projet de
construction sera précédé pour des raisons écologiques par un
déplacement coûteux de la rivière Tobelbach sur une longueur
d'environ 200 mètres.

Contact:

Christian Lämmle
PANOLIN AG
Madetswil
Tel. +41/44/956'65'65