05.09.2007 – 17:01

RÖDER Zeltsysteme und Service AG

euro adhoc: RÖDER Zeltsysteme und Service AG
Directors' Dealings Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach § 15a WpHG

Außerbörslich (euro adhoc) -

  Directors Dealings-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel
  einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent
  verantwortlich.

04.09.2007

Personenbezogene Daten:

Mitteilungspflichtige Person:
Name:              Jens Brüggemann
                   (natürliche Person)

Grund der Mitteilungspflicht:
Grund:             Person mit Führungsaufgaben
Funktion:          Andere (Geschäftsführer der RÖDER Zelt- und
Veranstaltungsservice GmbH)

Angaben zur Transaktion:

Transaktion:

Bezeichnung:       Aktie
ISIN:              DE0007066003
Geschäftsart:      Sacheinlage gegen Gewährung eines Geschäftsanteils der Udai
                   Vermögensverwaltung GmbH
Datum:             04.09.2007
Stückzahl:         19819
Währung:           Euro
Kurs/Preis:        39,75000
Gesamtvolumen:     787.805,25
Börsenplatz:       Außerbörslich
Erläuterung:

Angaben zum Emittent:

Rückfragehinweis:

Branche: Fachhandel
ISIN: DE0007066003
WKN: 706600
Börsen: Börse Berlin / Freiverkehr
Börse Stuttgart / Freiverkehr
Börse München / Freiverkehr
Börse Frankfurt / Geregelter Markt/General Standard