14.12.2010 – 17:00

Geberit Vertriebs AG

Nouveautés 2011: Geberit Monolith
L'alternative élégante à la chasse d'eau apparente

Rapperswil-Jona (ots)

- Indication: Des images peuvent être téléchargées sous:
     http://www.presseportal.ch/fr/pm/100017587 -

Geberit Monolith est le module sanitaire novateur, qui se prête de
manière idéale à la rénovation rapide et pratiquement sans salissure 
des WC avec chasse d'eau apparente. Sa forme simple et intemporelle 
en fait un élément de style architectonique pour chaque salle de 
bains et WC. Le Monolith est équipé de la technique de rinçage fiable
de Geberit et sera disponible sur le marché dès le 1er janvier 2011.

L'idée du produit

De la robinetterie et des céramiques bien galbées ainsi qu'un 
design sans fioriture caractérisent les salles de bains modernes. Une
paroi d'installation modelée en fonction du local permet d'obtenir 
une esthétique moderne. Toutefois, selon la situation de la 
construction, chaque rénovation ne permet pas l'installation d'une 
telle paroi. Si, par exemple, une ancienne installation de WC doit 
être rapidement remplacée avec peu de moyen, la chasse d'eau 
apparente reste encore et toujours la solution idéale. Exactement 
dans de tels cas, le nouveau module sanitaire Geberit Monolith 
constitue l'alternative élégante de style intemporel permettant une 
économie de place.

Pour les rénovations, les transformations ainsi que la 
construction neuve

Le Geberit Monolith dissimule la technique sanitaire complète de 
manière raffinée derrière la surface en verre et en aluminium de 
première qualité. En cas de rénovation, mais également pour la 
construction neuve et la transformation d'anciens WCdouches, le 
Geberit Monolith crée des accents en matière d'optique.

Installation simple et rapide

Le Geberit Monolith peut être raccordé aux installations 
d'alimentation et d'évacuation existantes sans grandes adaptations 
dans la construction ni atteintes à la substance du bâtiment. Sa 
pièce maîtresse se constitue d'une chasse d'eau Geberit destinée à un
rinçage propre de la cuvette de WC. Le montage par l'installateur 
s'effectue proprement, pratiquement sans bruit et rapidement: après 
quelques heures déjà, le WC peut à nouveau être utilisé sans 
restriction.

Une qualité exceptionnelle permettant de nombreuses combinaisons
Le Geberit Monolith est disponible dans deux exécutions: pour les WC 
suspendus ainsi que pour les installations Geberit AquaClean 8000 et 
8000plus UP. Toutes les surfaces offrent une parfaite harmonie des 
couleurs; on dispose d'un choix de trois couleurs pour le verre, 
noir, blanc et pour les WC suspendus également le mint permettant une
parfaite intégration dans chaque salle de bains moderne. Tous les 
composants techniques sont fabriqués dans la qualité Geberit 
habituelle.

Design avec distinction

Le Geberit Monolith regroupe l'alimentation en eau et 
l'évacuation, la chasse d'eau, le déclenchement du rinçage à 2 
quantités et la fixation du WC suspendu dans une unité élégante. 
Grâce à ses matériaux de première qualité et sa forme simple et 
intemporelle, le module sanitaire Geberit Monolith se prête à 
différents styles de salle de bains. Le Geberit Monolith a obtenu la 
distinction «iF product design award 2010» - Depuis 1953, ce prix  
décerne un label de qualité en matière de conception.

Le designer - partenaire en matière de nouveauté

Le Geberit Monolith a été conçu en collaboration avec Tribecraft, 
une équipe de designers et d'ingénieurs interdisciplinaires établie à
Zurich. Tribecraft conçoit et développe des produits dans différents 
domaines et s'occupe aussi bien de solutions novatrices que de 
designs prestigieux.

Les avantages du Geberit Monolith en un coup d'oeil

Rapide grâce à la simplicité de l'installation

• unité complète destinée à une rénovation élégante, rapide et propre des WC avec chasse d'eau apparente
• l'installateur effectue tous les travaux; ne nécessite pas de coordination entre les différents corps de métier
• le WC/salle de bains est à nouveau utilisable sans restriction après quelques heures déjà

Sécurité grâce à l'expérience de Geberit en matière de chasse 
d'eau apparente

• ne nécessite pratiquement pas d'adaptations de la construction- accès aisé à tous les composants
• alimentation en eau et évacuation ainsi que chasse d'eau avec déclenchement du rinçage à 2 quantités intégrées
• compatible avec de nombreuses cuvettes de WC suspendues ainsi qu'avec les Geberit AquaClean 8000 et 8000plus UP

Magnifique grâce à son design

• matériaux de première qualité tels que verre de sécurité et aluminium
• proportions épurées et harmonieuses
• décorative dans chaque salle de bains ou WC- distinction du "iF product design award 2010"

Vous trouverez de plus amples informations ainsi qu'un film 
inhérent au montage du module sanitaire Geberit Monolith sous: 
www.geberit.ch/monolith

Geberit est une entreprise leader sur le marché européen, 
globalement orientée vers la technique sanitaire. L'entreprise 
réalise un chiffre d'affaires de CHF 2,2 milliards. Elle emploie 
mondialement 5'900 collaborateurs dans 40 pays.

Contact:

Geberit Distribution SA
Neue Jonastrasse 59
CH-8640 Rapperswil

Wolfgang Müller
Responsable marketing
Tél.: +41/55/221'67'28
E-Mail: wolfgang.mueller@geberit.com

Stefan Zihlmann
Responsable marketing et communication
Tél.: +41/55/221'63'32
E-Mail: stefan.zihlmann@geberit.com