EANS-Adhoc: Mikron Holding AG Bouclement semestriel 2011
--------------------------------------------------------------------------------
Communiqué Adhoc transmis par euro adhoc. L'émetteur est tenu responsable du
contenu.
--------------------------------------------------------------------------------
22.07.2011
--------------------------------------------------------------------------------
Versione italiana:
Questo comunicato stampa è disponibile in italiano in formato PDF:
www.mikron.com/news
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
Version française:
La version française est disponible ci-dessous. Elle peut également être
téléchargée au format PDF: www.mikron.com/news
--------------------------------------------------------------------------------
Groupe Mikron - Communiqué de presse
Bouclement semestriel 2011
Augmentation prononcée des commandes et du chiffre d´affaires - les effets de
change pèsent sur le résultat
Bienne, le 22 juillet 2011, 7.00 heures. - Par rapport à la période
correspondante de l´année dernière, le groupe Mikron a nettement augmenté ses
entrées de commandes, son chiffre d´affaires et son carnet de commandes au
premier semestre 2011. Les gains de productivité obtenus par Mikron durant les
douze derniers mois sont aussi très réjouissants. Après avoir subi une perte
durant la période correspondante de l´année précédente, le groupe Mikron
enregistre ainsi un bénéfice avant intérêts et impôts (EBIT) positif pour le
premier semestre 2011. S´il n´avait pas été confronté à l´évolution défavorable
des cours de change, le groupe Mikron aurait réalisé au premier semestre 2011
une amélioration encore nettement plus marquée de ses bénéfices.
Au premier semestre 2011, comparativement à la période correspondante de l´an
dernier, le groupe Mikron a augmenté ses entrées de commandes de 16% à CHF
127,4 millions, son chiffre d´affaires de 29% à CHF 104,2 millions, et son
carnet de commandes a progressé de 40% pour s´établir à CHF 109,8 millions.
Dans les monnaies locales de ses clients, ces taux d´augmentation sont encore
de 10% plus élevés environ. Mikron Machining et Mikron Automation ont toutes
deux contribué à la croissance significative du chiffre d´affaires. Du point de
vue géographique, le groupe Mikron a été en mesure de développer ses entrées de
commandes surtout dans son marché principal, l´Europe (+8%) ainsi qu´en Suisse.
L´évolution du franc suisse par rapport à l´euro et au dollar US a eu des
conséquences très sensibles sur le résultat. Malgré cela, le groupe a obtenu
une croissance de l´EBIT, qui est passé de CHF -0,3 million à CHF 3,9 millions,
et du résultat net, qui a augmenté de CHF -2,0 millions à CHF 2,6 millions.
Mikron Machining
L´environnement économique qui touche Mikron Machining a été assez favorable au
premier semestre de 2011. Les marchés desservis, qui avaient déjà connu une
forte reprise vers la fin de 2010, ont poursuivi leur dynamique croissante et
la division a nettement dépassé les prévisions en matière d´entrées de
commandes, avec CHF 87,4 millions (an passé : CHF 58,0 millions, +51%). Le
chiffre d´affaires est largement diversifié et a atteint un niveau globalement
bon, avec CHF 59,6 millions au premier semestre de 2011, (an passé : CHF 47,0
millions, +27%). Les capacités de production de Mikron Machining, très bien
utilisées au premier semestre 2011, ont été développées de façon ciblée. La
nette amélioration de l´EBIT, qui se monte à CHF 2,6 millions au premier
semestre 2011 (an passé : CHF 0,2 million) correspond aux prévisions. Les
facteurs monétaires ont eu un impact négatif. Ceux-ci ont pu être partiellement
compensés par l´amélioration de la productivité et une stricte gestion des
coûts.
Mikron Automation
L´environnement économique qui touche Mikron Automation a été marqué par des
évolutions différenciées dans ses divers marchés, mais aussi par la forte
appréciation du franc suisse ces six premiers mois de l´année 2011. Dans ces
conditions, il n´a pas été possible de réaliser la hausse prévue des entrées de
commandes. La capacité concurrentielle du site principal de production en
Suisse a été considérablement réduite sur son principal marché, l´Allemagne, en
raison de la forte évaluation du franc suisse par rapport à l´euro et au dollar
US. Alors que les investissements des industries pharmaceutiques et médicales
sont restés relativement stables avec une forte pression sur les prix,
l´industrie de la sous-traitance automobile en Europe a connu une forte reprise
de ses investissements dans de nouvelles installations.
Au premier semestre 2011, les entrées de commandes se sont chiffrées à CHF 40,3
millions (an passé : CHF 52,8 millions, -24%), en-dessous des bons niveaux de
l´an dernier et des prévisions. Le chiffre d´affaires s´est établi au premier
semestre 2011 à CHF 44,9 millions (an passé : CHF 34,5 millions, +30%), malgré
l´influence négative des taux de change, nettement au-dessus du niveau de l´an
dernier, qui avait souffert de la crise.
L´EBIT de CHF 0,1 million (an passé : CHF -1,0 million) se situe bien en-
dessous des prévisions. Mikron Automation n´a pas été en mesure de compenser
suffisamment la forte et rapide appréciation du franc suisse, malgré un
transfert des achats dans l´espace européen et diverses mesures de réduction
des coûts et d´amélioration de l´efficience.
Perspectives
Il est difficile de faire des pronostics de développement pour le deuxième
semestre. Avec un capital financier net et un taux de capital propre de 67.7%,
le groupe Mikron bénéficie d´un financement solide. Malgré la situation
monétaire, le conseil d´administration et la direction du groupe maintiennent
l´objectif de réaliser, pour l´ensemble de l´exercice 2011, un chiffre
d´affaires proche des CHF 200 millions et une marge EBIT de 3 à 4%.
Chiffres clés du groupe Mikron pour le premier semestre 2011
en millions de CHF, excepté taux de capital propre et effectif du personnel
2011 2010 +/-
restated
Commandes 127,4 110,2 15,6%
- Machining 87,4 58,0 50,7%
- Automation 40,3 52,8 -23,7%
Chiffres d´affaires 104,2 81,0 28,6%
- Machining 59,6 47,0 26,8%
- Automation 44,9 34,5 30,1%
Carnet de commandes 109,8 78,3 40,2%
- Machining 67,5 31,4 115,0%
- Automation 42,4 46,9 -9,6%
EBIT 3,9 -0,3
- Machining 2,6 0,2
- Automation 0,1 -1,0
- Corporate 1,2 0,5
Résultat net 2,6 -2,0
Flux financiers
- de l´activité
d´exploitation 0,8 -1,5
- Free cash flow -7,1 -1,2
Taux de capital propre 67,7% 68,2%
Effectif du personnel 938 866 8,3%
- Machining 497 453 9,7%
- Automation 435 406 7,1%
Publication du rapport d´activité du premier semestre 2011
Le rapport d´activité du premier semestre 2011 est paru en même temps que le
présent communiqué de presse. Vous pouvez le consulter à l´adresse:
www.mikron.com/reports
Calendrier Investor Relations
26.01.2012 07.00 heures Communiqué de presse Volumes 2011
12.03.2012 07.00 heures Communiqué de presse Publication
du rapport annuel 2011
12.03.2012 10.00 heures Conférence de presse bilan 2011,
ConventionPoint, SIX Swiss Exchange,
Zurich
17.04.2012 Assemblée générale 2012, Bienne
Except for the historical information contained herein, the statements in this
media release are forward-looking statements that involve risks and
uncertainties.
Mikron® is a trademark of Mikron Holding AG, Biel (Switzerland)
-----------------------
Mikron Holding AG
Pont du moulin 2
CH-2502 Bienne
Tél. +41 32 321 72 00
Fax +41 32 321 72 01
www.mikron.com
Fin du communiqué adhoc
================================================================================
Bref portrait du groupe Mikron:
Le groupe Mikron est actif dans le monde entier, fournisseur de niche pour des
systèmes dusinage et des solutions dautomation pour la production en grandes
séries de produits de haute précision allant jusquà la dimension dune main.
Ses marchés principaux sont lindustrie de la sous-traitance automobile, les
industries pharmaceutiques et médicales, lindustrie de lécriture, de
lélectronique et de lhorlogerie. Les clients de Mikron profitent de son
expérience de plus de 100 ans dans la mise en uvre de solutions adaptées aux
besoins de la clientèle. Les machines performantes et fiables, les systèmes et
les outils correspondent aux exigences les plus élevées en matière de précision,
déconomicité et de flexibilité. Dexcellentes prestations de services
complètent loffre globale de Mikron. Sur le plan opérationnel, le groupe Mikron
est constitué par les divisions Mikron Machining et Mikron Automation. Le groupe
emploie près de 950 collaborateurs, dont la plupart sur ses deux sites
principaux dAgno (Suisse) et de Boudry (Suisse). Il dispose aussi de sites de
production à Rottweil (Allemagne), Denver (Etats-Unis), Singapour et Shanghai
(Chine).
Demande de précision:
Mikron Management AG, Martin Blom, Chief Financial Officer
Téléphone +41 62 916 69 60, ir.mma@mikron.com
Résiliation d'abonnement à la newsletter:
Au cas où vous ne souhaiteriez plus recevoir de courriels de la part de Mikron
Holding AG, nous vous prions de nous envoyer un courriel à l'adresse suivante:
news.mho@mikron.com, objet: REMOVE FROM MAILING LIST
Fin du communiqué euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emetteur: Mikron Holding AG
Mühlebrücke 2
CH-2502 Biel
Tél: +41 32 321 72 00
FAX: +41 32 321 72 01
Mail: mho@mikron.com
WWW: www.mikron.com
Branche: Construction mécanique
ISIN: CH0003390066
Indice: SPI, SPIEX, SPI ex SLI
Bourses: Domestic Standard: SIX Swiss Exchange
Langue: Français