Medienmitteilung

CSS-Ratgeber: "Wann sind Hausmittel sinnvoll"

Luzern (ots) -

Hausmittel 2003 - 104 Seiten von A bis Z

Was ist zu tun bei Husten, blutenden Wunden,
Augenleiden oder Schlaflosigkeit? Wie steht's bei Notfällen auf
Reisen? Welche Schmerzen können mit Hausmitteln gelindert werden? Die
CSS Versicherung, der zweitgrösste Schweizer Krankenversicherer, hat
einen praktischen Ratgeber zu Krankheiten und Verletzungen
herausgegeben.

Die kleine Laura will beim Kochen helfen und verbrennt sich die
Finger an der Bratpfanne. Viviane kommt weinend mit offenen Knien
nach Hause, weil sie  mit dem Fahrrad gestürzt ist. Der Vater liegt
mit Schüttelfrost im Bett, die Mutter hat entzündete Augen.
Atembeschwerden, Fieber, Durchfall und Erbrechen sind weitere fast
alltägliche Vorkommnisse bei Familien mit Kindern. Wer kennt sie
nicht, diese stressigen und heiklen Situationen! Wie reagieren? Gibt
es vorbeugende Massnahmen?

Praktische Ratschläge für zuhause und unterwegs

Für solche Situationen hat die CSS Versicherung, der zweitgrösste
Schweizer Krankenversicherer, einen 104seitigen Ratgeber
herausgegeben. Das Taschenbuch passt perfekt ins Handgepäck. Es
hilft, bei gesundheitlichen Problemen abzuschätzen, wann ein
Hausmittel ausreicht und wann ärztliche Hilfe nötig ist. Eine Reihe
von häufigen gesundheitlichen Störungen wurde nach ihren
auffälligsten Symptomen geordnet und mit Hinweisen zu Ursachen und
Diagnosen versehen. In diesem Rahmen werden bewährte Hausmittel in
Erinnerung gerufen, die den Menschen oft gute Dienste geleistet haben
und die einfach erhältlich sind. Aber auch allgemein sinnvolle
Massnahmen kommen zur Sprache, wie Vorbeugen, Lagerung, Umschläge,
Auflagen und Wickel.

Ab 2003 Seminare zum Buch

Rund um das Buch sind im Jahr 2003 zahlreiche Seminare mit
praktischen Übungen geplant. Ein Anliegen der Verfasser, Dr. med. Ute
Hopp, PD Dr. med. Jürg Baltensweiler und Dr. med. Rupert Spillmann
ist es, die Eigenverantwortung der Leserinnen und Leser zu stärken.
Dazu gehören auch Hinweise auf die Grenzen der eigenen Möglichkeiten,
auf Symptome und Erkrankungen, bei deren Auftreten ärztliche Hilfe
unumgänglich ist.

Der Ratgeber kann unter css.gesundheit@css.ch oder bei der CSS
Versicherung, Dr. med. Ute Hopp, Postfach 2568, 6002 Luzern bezogen
werden (Preis: 10 Franken). Die Mitte September erschienene
Erstauflage in deutscher und französischer Sprache beträgt 12'000
Exemplare, 9'000 sind bereits verkauft. Eine 2. Auflage erscheint im
Januar 2003.

Medienschaffende können bei der CSS-Pressestelle gratis ein
Belegexemplar beziehen.

Kontakt:

CSS Versicherung
Kommunikation
Stephan Michel
6002 Luzern
Tel. +41/41/369'13'26
Fax +41/41/369'11'33
mailto: stephan.michel@css.ch
Internet: http://www.css.ch
[ 004 ]

Permalink:

https://www.presseportal.ch/de/pm/100003522/100022114