Medienmitteilung

pafl: Abschluss der Landesrechnung 2009 / Operatives Minus und ausserordentliches Finanzergebnis

Vaduz (ots) -

Vaduz, 12. Mai (pafl) - Die Landesrechnung 2009
beinhaltet zwei relevante Aspekte: Das operative Ergebnis liegt mit 
CHF 65 Mio. im tief negativen Bereich. Andererseits hat sich die 
Erholung an den Finanzmärkten sehr positiv auf das Finanzergebnis 
ausgewirkt, sodass ein hoher Anteil der im 2008 erlittenen 
Wertverminderungen wieder kompensiert werden konnten.

Gegenüber dem Vorjahr verschlechterte sich das operative Ergebnis 
um CHF 116 Mio. Dies ist einerseits auf geringere Erträge in Höhe von
CHF 71 Mio. und andererseits auf höhere Aufwendungen im Umfang von 
CHF 44 Mio. zurückzuführen.

Aufgrund eines ausserordentlich positiven Finanzergebnisses 
schloss die Laufende Rechnung insgesamt mit einem Ertragsüberschuss 
von CHF 59 Mio. ab, währenddem im 2008 noch ein Verlust von CHF 127 
resultierte.

Mehr als die Hälfte der Mindererträge ist auf den Einbruch der 
Kapital- und Ertragssteuer der tätigen Unternehmen zurückzuführen. 
Diese reduzierte sich von CHF 220 Mio. im 2008 um CHF 41 Mio. auf CHF
178 Mio. im vergangenen Jahr. Deutliche Rückgänge waren ebenfalls bei
den Stempelabgaben (-CHF 13 Mio.) sowie bei der Besonderen 
Gesellschaftssteuer (-CHF 10 Mio.) zu verzeichnen.

Das vom Landtag genehmigte Aufwandvolumen von CHF 883 Mio. wurde 
mit effektiven Aufwendungen von CHF 864 Mio. um 2,1 % unterschritten.
Die grösste Aufwandkategorie stellen mit CHF 383 Mio. nach wie vor 
die laufenden Beitragsleistungen dar, gefolgt vom Personalaufwand mit
CHF 212 Mio. Die Aufwandsteigerung von rund 5 % ist ebenfalls zur 
Hauptsache auf die Beitragsleistungen zurückzuführen, welche sich um 
CHF 32 Mio. oder 9 % erhöhten. Mehr Krankenkassensubventionen, 
deutlich angestiegene Staatsbeiträge an die ALV und die AHV sowie 
erhöhte Förderleistungen nach dem Energieeffizienzgesetz bildeten die
Hauptursachen des Aufwandanstiegs.

Im März 2009 endete die im 2008 eingesetzte Talfahrt an den 
Finanzmärkten und in Folge erholten sich die Börsenindizes bis zum 
Jahresende deutlich. Diese schlug sich auch entsprechend in der 
Landesrechnung 2009 nieder, welche nicht realisierte Kursgewinne von 
über CHF 100 Mio. verzeichnete und zusammen mit den Kapitalerträgen 
auf den Finanzanlagen zu einem Netto-Finanzergebnis von CHF 124 Mio. 
führten.

Investitionshaushalt

Die Investitionsrechnung weist die Ausgaben für die Schaffung von 
Vermögenswerten aus. Gleichgestellt sind den eigenen Investitionen 
auch die Investitionsbeiträge vor allem an Bauvorhaben Dritter. Im 
vergangenen Jahr beliefen sich die Bruttoinvestitionen auf CHF 88 
Mio. und lagen damit um CHF 22 Mio. unter dem Vorjahreswert. Rund 1/3
davon gingen als Investitionsbeiträge an Gemeinden, private 
Institutionen und Privatpersonen.

Ein Investitionsvolumen von CHF 16 Mio. floss in den staatlichen 
Hochbau, insbesondere zur Realisierung des neuen Archiv- und 
Verwaltungsgebäude sin Vaduz sowie den Busbahnhof in Schaan.

Gesamtrechnung

Als Differenz von Gesamtausgaben und -einnahmen resultierte in der
Gesamtrechnung 2009 ein operativer Finanzierungsfehlbetrag in Höhe 
von CHF 61 Mio. Unter Einbezug des Finanzergebnisses wurde ein 
Finanzierungsüberschuss von CHF 63 Mio. realisiert. Das Ergebnis 
setzt sich aus einem operativen Cash Flow von CHF 8 Mio., dem Plus 
von CHF 124 aus dem Finanzergebnis sowie Nettoinvestitionen in der 
Höhe von CHF 69 Mio. zusammen.

Kontakt:

Stabsstelle Finanzen
Thomas Lorenz, Leiter
T +423 236 61 14

Permalink:

https://www.presseportal.ch/de/pm/100000148/100603512