Medienmitteilung

pafl: E-Government: Liechtensteinischer Identitätsausweis "lisign" wird in Österreich anerkannt

Vaduz (ots) -

Vaduz, 24. Juni (pafl) - "Ziel der Regierung ist es,
den Bürgerinnen und Bürgern sowie den Unternehmen den bestmöglichen 
Service zu bieten und immer mehr Behördenwege elektronisch und damit 
einfach, schnell und effizient zu gestalten". Regierungschef Klaus 
Tschütscher zeigt sich erfreut darüber, dass die österreichische 
Bundesregierung die Grundlage dafür geschaffen hat, dass der 
liechtensteinische Identitätsausweis "lisign" in Österreich rechtlich
anerkannt wird. Dadurch wird ermöglicht, dass "lisign"-Inhaber 
inskünftig zusätzlich zu den Dienstleistungen der Liechtensteinischen
Landesverwaltung auch die österreichischen 
E-Government-Dienstleistungen in Anspruch nehmen können. 
"Durchgängiges E-Government ist heute der Schlüssel für 
Bürokratieabbau und Modernisierung und damit auch für die 
Verbesserung der Servicequalität. Das kommt der Bevölkerung zugute 
und trägt auch dazu bei, die Attraktivität Liechtensteins als 
Wirtschaftsstandort zu sichern", betonte Regierungschef Klaus 
Tschütscher nach einem Gespräch mit dem österreichischen 
Bundeskanzler Werner Faymann.

Moderne und effiziente Verwaltung

Der Begriff E-Government (electronic Government) steht heute 
vielfach als Synonym für eine moderne und effiziente Verwaltung. Die 
damit verbundenen Möglichkeiten erlauben es der Liechtensteinischen 
Landesverwaltung, Dienstleistungen über den traditionellen Weg hinaus
einer breiten Öffentlichkeit elektronisch zugänglich zu machen. Auf 
diese Weise werden auf dem Verwaltungsportal www.llv.li eine Vielzahl
an Informationen und Dienstleistungen auf moderne Art und Weise 
angeboten. Mit vielfältig nutz- und einsetzbaren Basisdiensten wird 
das Fundament für umfassende E-Government-Dienstleistungen der 
Liechtensteinischen Landesverwaltung geschaffen. Die Kunden können 
damit möglichst viele Verwaltungsverfahren einfach und rasch 
elektronisch initiieren und abwickeln.

Viele Chancen

Je routinierter in Liechtenstein im Alltag mit PC und Internet 
umgegangen wird, umso wichtiger wird die moderne 
Informationstechnologie auch für die Behörden. Die Technik macht neue
Wege bei der Arbeit der Verwaltung erst möglich und zugleich 
erforderlich. Das gilt genauso für die Zusammenarbeit von 
öffentlicher Hand, privaten Unternehmen und der Bevölkerung. 
Regierungschef Klaus Tschütscher: "E-Government ist in der Politik 
angekommen. Wir sehen die Vorzüge und richten unsere Strukturen daran
neu aus. Es geht um Komfort, aber auch um Kosteneinsparungen, wobei 
die Ansprüche an Verwaltungsdienstleistungen mit den technischen 
Möglichkeiten immer weiter steigen. E-Government bietet uns viele 
Chancen, die wir nutzen sollten."

Kontakt:

Ressort Präsidium
Andreas Fuchs
T +423 236 74 24

Permalink:

https://www.presseportal.ch/de/pm/100000148/100606026