Medienmitteilung

pafl: Musikalischer Auftakt für Liechtensteiner Nationentag an der EXPO / Ensemble des Sinfonieorchesters Liechtenstein eröffnet Volksfest am Staatsfeiertag (d/e)

Vaduz (ots) -

Vaduz, 13. August (pafl) - Aus Anlass der Mitwirkung
des Sinfonieorchesters Liechtenstein (SOL) am EXPO-Nationentag am 1. 
September in Shanghai eröffnet ein Ensemble des SOL als Vorgeschmack 
auf diesen Grossanlass das Staatsfeiertagsprogramm mit einem Konzert 
im EXPO-Pavillon Vaduz. Das Konzert beginnt um 14.00 Uhr beim 
Liechtenstein Center und bildet einen weiteren kulturellen 
Brückenschlag zwischen dem EXPO-Pavillon in Vaduz und dem 
Liechtenstein-Pavillon an der EXPO in Shanghai.

Das Ensemble besteht aus insgesamt neun Musikern aus 
Liechtenstein, der Schweiz, Österreich und Deutschland, die in 
folgender Besetzung auftreten:

Gabriele Ellensohn-Gruber: Flöte
Monika Burggraf: Oboe
Werner Gloor: Fagott
Markus Kessler: Violine
Philip Hirsiger: Violine
Walter Tiefenthaler: Viola
Thomas Dünser: Violoncello
Martin Egert: Kontrabass
Maciej Zborowski: Cembalo

Zur Aufführung gelangt ein bunt gemischtes Programm, in dem am 
liechtensteinischen Staatsfeiertag der "Liechtensteiner Marsch" 
ebenso wenig fehlen darf wie eine Komposition des chinesischen 
Komponisten Yao Guang Rong, als Vorbote auf den Nationentag am 1. 
September in Shanghai.

Das Programm:

Johann Friedrich Fasch: Ouverture in G-Dur
Yao Guang Rong: Fliessend Wasser und gehende Wolken (Chinesisches 
Volkslied)
Antonio Vivaldi: Konzert für Oboe, Fagott, Streicher (Basso continuo)
William Boyce: Sinfonie B-Dur
Peter Breiner: Lady Madonna (Das bekannte Stück der Beatles im 
barocken Stil gesetzt von P. Breiner)
Josef Strauss: Liechtensteiner Marsch

Am EXPO-Nationentag am 1. September werden rund 20 Musiker des SOL
gemeinsam mit dem Shanghai Philharmonic Orchestra ein exklusives 
Konzert geben, unter anderen mit Werken der liechtensteinischen 
Komponisten Joseph Gabriel Rheinberger, Jürg Hanselmann und Marco 
Schädler.

Der"Chinesische Verein im Fürstentum Liechtenstein" sorgt für die 
Bewirtung des EXPO-Pavillons Vaduz am Staatsfeiertag und schliesst 
damit den symbolischen Bogen "China - Liechtenstein".

Fact-Box Sinfonieorchester Liechtenstein

Liechtensteinische Musiker und Musikfreunde haben das 
Sinfonieorchester Liechtenstein (SOL) im Jahre 1988 gegründet. In der
nun mehr als 20-jährigen Zeit seines Bestehens hat sich das SOL zu 
einem Klangkörper entwickelt, der das Land Liechtenstein auch im 
Ausland als musikalischer Botschafter repräsentiert. Längst ist es zu
einem wichtigen und anerkannten Bestandteil des Musik- und 
Kulturlebens Liechtensteins, aber auch der weiteren Region geworden. 
Die Orchestermitglieder sind Berufsmusiker und Musiklehrer aus 
Liechtenstein, den benachbarten Regionen der Schweiz und Österreichs 
sowie aus dem süddeutschen Raum.

Je nach Programm wirken in den Konzerten 45 bis 80 Musikerinnen 
und Musiker mit. Zahlreiche Werke zeitgenössischer Komponisten wurden
vom SOL uraufgeführt, darunter auch einige Kompositionen der 
Liechtensteiner Komponisten J. Hanselmann, M. Frommelt und M. 
Schädler.

Die Konzerttätigkeit des SOL führt das Orchester über 
Liechtenstein und die Nachbarregionen hinaus auch nach Deutschland, 
Frankreich und nach Mazedonien, wo das SOL im Sommer 2004 an den 
Internationalen Musikfestwochen in Ohrid gastierte. Mit dem Theater 
am Kirchplatz (TaK) in Schaan wird eine enge Zusammenarbeit gepflegt.
Das SOL ist heute regelmässiger Gast im TaK-Konzertkalender. Daneben 
wird das SOL immer wieder für Aufführungen für verschiedenste 
Projekte im In- und Ausland engagiert.

English Version:

Musical prelude to Liechtenstein Day at the EXPO / Ensemble of the
Symphony Orchestra Liechtenstein opens folk festival on National Day

To mark the participation of the
Symphony Orchestra Liechtenstein (SOL) at the EXPO Liechtenstein Day 
in Shanghai on 1 September, an ensemble of SOL will offer a taste of 
this major event by opening the National Day festival in 
Liechtenstein with a concert at the Vaduz EXPO Pavilion. The concert 
starts at 2pm at the Liechtenstein Center and represents a further 
cultural bridge between the EXPO Pavilion in Vaduz and the 
Liechtenstein Pavilion at the EXPO in Shanghai.

The ensemble consists of nine musicians from Liechtenstein, 
Switzerland, Austria and Germany in the following instrumentation:

Gabriele Ellensohn-Gruber: Flute
Monika Burggraf: Oboe
Werner Gloor: Bassoon
Markus Kessler: Violin
Philip Hirsiger: Violin
Walter Tiefenthaler: Viola
Thomas Dünser: Violoncello
Martin Egert: Contrabass
Maciej Zborowski: Harpsichord

The ensemble will perform a colorful and varied program, including
the "Liechtenstein March" in honor of National Day and a composition 
by Chinese composer Yao Guang Rong as a harbinger of Liechtenstein 
Day on 1 September in Shanghai.

The program:

Johann Friedrich Fasch: Overture in G Major
Yao Guang Rong: Flowing Water, Walking Clouds (Chinese folk song)
Antonio Vivaldi: Concerto for Oboe, Bassoon and Strings (Basso 
continuo)
William Boyce: Symphony in B Major
Peter Breiner: Lady Madonna (The well-known Beatles song arranged by 
P. Breiner in the Baroque style)
Josef Strauss: Liechtenstein March

At the EXPO Liechtenstein Day on 1 September, about 20 SOL 
musicians will perform together with the Shanghai Philharmonic 
Orchestra, including pieces by Liechtenstein composers Josef Gabriel 
Rheinberger, Jürg Hanselmann and Marco Schädler.

For the National Day celebrations in Vaduz on 15 August, the 
Chinese Association in the Principality of Liechtenstein will serve 
food and drinks at the EXPO Pavilion, closing the symbolic circle 
connecting China and Liechtenstein.

Factbox on the Symphony Orchestra Liechtenstein

Liechtenstein musicians and music-lovers founded the Symphony 
Orchestra Liechtenstein (SOL) in 1988. In the more than 20 years of 
its history, SOL has also developed into a musical ambassador of 
Liechtenstein abroad. It has long become an important and recognized 
component of the musical and cultural life of Liechtenstein, but also
of the greater region. The members of the orchestra are professional 
musicians and music teachers from Liechtenstein, the neighboring 
regions of Switzerland and Austria, as well as southern Germany.

Depending on the program, 45 to 80 musicians perform in the 
concerts. Numerous works by contemporary composers have been 
performed by SOL, including compositions by Liechtenstein composers 
J. Hanselmann, M. Frommelt and M. Schädler.

Its concerts have taken SOL beyond Liechtenstein and the 
neighboring regions to Germany, France and Macedonia, where SOL 
performed as a guest at the Ohrid Summer Festival in 2004. SOL works 
closely together with the Theater am Kirchplatz (TaK), whose concert 
schedule regularly includes SOL performances. SOL also has frequent 
engagements for various projects in Liechtenstein and abroad.

Kontakt:

Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit
Gerlinde Manz-Christ
T +423 776 61 80

Permalink:

https://www.presseportal.ch/de/pm/100000148/100608516