Storys aus La Banca Raiffeisen Balerna si separa dal direttore Fiorenzo Vella. La conduzione della Banca è assunta ad interim da Bruno Colle. Il regolare funzionamento della Banca e tutti gli obblighi nei confronti dei clienti sono garantiti. San Gallo