Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Le Stazioni di ricerche dell'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) intendono rafforzare i contatti e lo scambio di conoscenze con i contadini che praticano l'agricoltura biologica. Da un sondaggio fra i produttori è emerso che essi auspicano un miglior dialogo con il settore della ricerca a ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna, l'Ufficio federale dell'agricoltura ha pubblicato sul Foglio ufficiale svizzero di commercio la domanda di registrazione dell'indicazione geografica protetta (IGP) "Saucisse d'Ajoie". L'Associazione dei Maestri Macellai del Distretto di Porrentruy aveva infatti chiesto di tutelare tale indicazione. Questo prodotto deve la sua reputazione alla regione dell'Ajoie che è situata nel ...
Berna (ots) - I controlli effettuati a partire dal 2001 da veterinari ufficiali nelle aziende che detengono animali hanno già prodotto i primi effetti. In alcuni Cantoni, infatti, i risultati relativi all'anno in corso sono migliori di quelli del 2001. L'anno scorso, le contestazioni riguardavano principalmente il controllo del traffico di animali e l'iscrizione ...
Informazione orale da parte del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la propria delegazione per i colloqui Von Wattenwyl del 30 agosto 2002. Con i presidenti e i capigruppo dei quattro partiti governativi saranno discussi i temi seguenti: * Politica estera: situazione dei negoziati bilaterali II e conseguenze della mancata ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Periodo di prova Berna (ots) - I Cantoni e l'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP) hanno concordato le prossime tappe da seguire nel piano di gestione del lupo in Svizzera. È stato deciso un periodo di prova, che servirà a raccogliere ulteriori esperienze affinché si possano elaborare con i Cantoni e gli ambienti interessati le migliori condizioni per gestire il ritorno naturale del lupo. Nel frattempo le regole stabilite nel Concetto ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Sulla base di progetti scelti, le Stazioni di ricerca agricole mostrano come, nell'intera catena di produzione, la sicurezza delle derrate alimentari rivesta un ruolo di primaria importanza e come la qualità dei prodotti possa essere verificata e addirittura migliorata ad ogni singola fase. Su questo tema, il 21 agosto l'URA organizzerà a Morat un ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - L'URA fa previsioni già per il prossimo periodo GEMAP 2004-2007. Il rapporto contiene informazioni sulle attività a livello internazionale e sul processo di foresight basato su diversi scenari nel 2020. Il rapporto è disponibile nelle lingue tedesco, francese ed inglese presso l'Ufficio federale dell'agricoltura Servizio Documentazione ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna, il Consiglio federale ha promulgato due ordinanze volte a migliorare la situazione del settore vitivinicolo; una prevede un aiuto a favore dell'utilizzo analcolico di parte del raccolto di uva del 2002, l'altra disciplina il sostegno finanziario alla riconversione dei vigneti svizzeri nel 2003. La viticoltura svizzera è confrontata con una situazione economica difficile. Il calo del ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Domenica prossima, il Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, aprirà ad Adelboden la conferenza internazionale concernente l'agricoltura sostenibile e lo sviluppo delle aree rurali nelle regioni di montagna. La conferenza, alla quale prendono parte 200 partecipanti provenienti da tutto il mondo, si prefigge ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Nei campioni di frumento da foraggio tedesco, analizzati dalla Stazione federale di ricerche per la produzione animale di Posieux (RAP) su incarico dell'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG), non è stata riscontrata alcuna traccia di Nitrofen. Le 400 tonnellate di frumento da foraggio, bloccate a titolo precauzionale, potranno quindi venir utilizzate. Le notizie secondo cui in Germania erano state ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha stabilito i capisaldi della seconda fase del piano nazionale d'azione (PNA) per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura. Nel prossimo quadriennio l'accento sarà posto sulla realizzazione di progetti di conservazione di singole colture nonché su attività nell'ambito delle pubbliche relazioni. ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Le delegazioni della Svizzera e dell'Unione europea (UE) si sono ritrovate oggi a Bruxelles per il settimo incontro negoziale nel settore dei prodotti agricoli trasformati. I colloqui hanno riguardato principalmente la compensazione delle differenze di prezzo fra la Svizzera e l'UE per i prodotti agricoli di base contenuti nei prodotti agricoli ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Nel suo rapporto di monitoraggio delle politiche agricole reso pubblico oggi a Parigi e a Washington, l'OCSE critica il fatto che gli agricoltori svizzeri ricevono un sostegno mag-giore rispetto a quelli dei Paesi membri dell'OCSE. Tuttavia l'OCSE apprezza il passag-gio, attuato mediante la Politica agricola 2002, a pagamenti diretti non vincolati alla ...
Dép. fédéral des affaires étrangères
Berna (ots) - Gli accordi bilaterali Svizzera - UE del giugno 1999 entrano in vigore sabato 1° giugno 2002. Essi rafforzano la piazza economica svizzera e facilitano l'accesso al mercato integrato dell'Unione europea. Contemporaneamente entrano in vigore anche la Convenzione AELS riveduta, che estende ai ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Nel corso del primo anno dall'entrata in vigore dell'accordo bilaterale sull'agricoltura siglato con l'Unione europea (UE) potranno essere importate in Svizzera 12 000 tonnellate di formaggio a dazio zero. L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha venduto all'asta il primo quantitativo semestrale. Il ricavo dell'asta è stato di 2,9 milioni di franchi circa. La procedura di vendita all'asta dei ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - La domanda di registrazione della denominazione »Formaggio d'alpe ticinese è stata pubblicata il 15 gennaio 2002 ed entro il termine di tre mesi previsto dalla legge non è stata presentata alcuna opposizione. La denominazione Formaggio d'alpe ticinese è quindi stata iscritta nel Registro delle denominazioni d'origine protette (DOP) e delle indicazioni geografiche protette (IGP). La produzione ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha venduto all'asta i diritti d'importazione con-cernenti 35'000 tonnellate di cereali panificabili. Il prezzo offerto ammontava mediamente a 69 centesimi il quintale di cereali. Lo scorso mese d'aprile è stato pubblicato un bando per l'aggiudicazione di ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente l'ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2007). In questo ambito vengono proposte modifiche a sei leggi federali e un decreto federale concernente i mezzi finanziari a favore dell'agricoltura nel ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Negli ultimi anni, differenze nei risultati di analisi su campioni di soia, contenenti componenti geneticamente modificate autorizzate a scopo foraggiero, hanno condotto al declassamento di prodotti label di carne e di uova. In un concordato extra-giudiziale, la Confederazione, gli importatori, i fabbricanti di alimenti per animali e i due distributori ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Il concetto per il suolo è uno strumento completo che, nell'ambito del processo decisionale, assicura ai responsabili della politica, della ricerca, della consulenza e dell'esecuzione una base comune fondata su dati scientifici e quindi riproducibili. Questo concetto, caratterizzato da un'assoluta trasparenza, può ovviamente essere rivisto e ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - Attualmente, nelle zone devastate dall'uragano Lothar l'Ips typographus si riproduce come non mai negli ultimi 200 anni. Ciò è quanto emerge dal recente rapporto intermedio su Lothar, che l'UFAFP ha presentato al Parlamento. L'utilizzazione forzata del legno ha raggiunto quest'anno il suo apice, ma a seconda dell'andamento della riproduzione del tipografo si prevede che sarà molto elevata anche l'anno ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna, il Consiglio federale ha aumentato di 63 milioni di franchi circa l'importo dei pagamenti diretti all'agricoltura. Ha pure modificato il limite applicato nel quadro dei contributi per la detenzione di animali in condizioni difficili di produzione, portandolo da 15 a 20 UBGFG. Ulteriori adeguamenti hanno interessato i contributi d'estivazione e i contributi per animali da reddito che ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In relazione alla pubblicazione della domanda di registrazione della denominazione »Sbrinz in data 15 gennaio 2002, non è stata presentata alcuna opposizione entro il termine di tre mesi previsto ai sensi di legge. La denominazione »Sbrinz è quindi stata registrata nel Registro delle denominazioni d'origine controllata (DOC) e delle indicazioni geografiche protette (IGP). Quasi sicuramente ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Alla conferenza internazionale »Agricoltura sostenibile e sviluppo rurale nelle regioni di montagna, in programma dal 16 al 20 giugno, ad Adelboden sono attesi circa 200 partecipanti da tutti i Paesi con una regione di montagna. La politica svizzera ha raccolto con successo la sfida di uno sviluppo sostenibile. Le sue esperienze in merito sono richieste a livello mondiale e secondo Manfred Bötsch, ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Pascal Couchepin, capo del DFE, guiderà la delegazione svizzera che parteciperà ai lavori del "Vertice sull'alimentazione mondiale cinque anni dopo" previsto dal 10 al 13 giugno a Roma. Il vertice ONU sarà l'occasione per ribadire gli impegni assunti nel 1996 con la "Dichiarazione di Roma sulla sicurezza alimentare mondiale". I partecipanti al vertice che si terrà nella sede principale ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Nel quadro della consultazione concernente l'ulteriore sviluppo della politica agricola (PA 2007) sono stati espressi oltre 250 pareri. La maggioranza caldeggia l'ottimizzazione dei provvedimenti di politica agricola in vista delle sfide future. In data odierna il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'economia di elaborare, all'attenzione del Parlamento, un messaggio ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - Le lepri comuni stanno di nuovo un po' meglio, da quando nel 1997 i loro effettivi avevano raggiunto un minimo storico. Ciò nonostante le lepri comuni continuano ad essere assenti su gran parte del territorio svizzero. Questa la conclusione alla quale giunge un programma di monitoraggio svizzero promosso dalla Stazione ornitologica di Sempach su ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia (DFE) reagisce alla situazione critica in cui si trova la banca dati sul traffico di animali (BDTA). Attraverso l'acquisizione della maggioranza azionaria della BDTA SA da parte della Confederazione, si intende concentrare il potere gestionale garantendo una ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Le delegazioni della Svizzera e dell'Unione europea (UE) si sono ritrovate oggi a Bruxelles per il quinto incontro negoziale nel settore dei prodotti agricoli trasformati. I colloqui hanno riguardato principalmente la compensazione delle differenze di prezzo fra la Svizzera e l'UE per i prodotti ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE) ha ricevuto una delegazione della Federazione svizzera delle comunità israelite (FSCI) guidata dal presidente Professor Alfred Donath. La discussione ha riguardato la procedura di consultazione per la modifica della legge sulla protezione degli animali e la proposta di allentare il divieto della macellazione ...