BSI SA

30.07.2008 – 15:40  BSI SA    [newsroom]

Lugano (ots) -

- Hinweis: Bildmaterial sowie die biografischen Angaben auf 
     englisch zu den Jurymitgliedern wie auch zu den Beratern   
     2007-2008 stehen zum kostenlosen Download bereit  
     unter: http://www.presseportal.ch/de/pm/100000822 -

Die Ausstellung der von den Kandidaten eingereichten Arbeiten wird ab
14. November 2008 geöffnet

Am 13. November 2008 wird in Mendrisio erstmals der
mit 100.000 Schweizer Franken dotierte Architekturpreis verliehen,
der von der BSI Architectural Foundation gestiftet und vom Bundesamt
für Kultur in Bern sowie der Accademia di architettura in Mendrisio
unterstützt wird.

Am 17. September 2008 wird der Architekt Mario Botta, Vorsitzender
der Jury, den Gewinner der ersten Ausgabe des internationalen
Architekturpreises "BSI Swiss Architectural Award" bekannt geben. Der
von der BSI Architectural Foundation unter dem Patronat des
Bundesamtes für Kultur in Bern und der Accademia di architettura der
Università della Svizzera Italiana in Mendrisio ins Leben gerufene
Preis wird an Architekten unter 50 Jahren verliehen, unabhängig von
ihrer Nationalität, die "einen wichtigen Beitrag zur zeitgenössischen
architektonischen Kultur geleistet und dabei eine besondere
Sensibilität in Bezug auf Landschaft und Umwelt bewiesen haben".

An der diesjährigen, erstmaligen Vergabe des Preises nehmen 30
Kandidaten aus 15 Ländern teil, die von einem internationalen aus
renommierten Architekten und Architekturkritikern bestehenden
Beraterkomitee ausgewählt wurden. Der Jury gehören, neben dem
Vorsitzenden Mario Botta, die Architekten Emilio Ambasz (New York),
Valentin Bearth (Chur), Direktor der Accademia di architettura in
Mendrisio, Zhi Wenjun (Shanghai) sowie Davide Croff, ehemaliger
Präsident der Biennale von Venedig, an. (Für biografische Angaben zu
den Jurymitgliedern s. Anhang 1)

"Mit ihrer Investition in die Kultur verfolgte BSI seit jeher das
Ziel, das Wissen um die Bedeutung der Wissenschaft und der Künste für
das tägliche Leben und die nachhaltige Entwicklung der Gesellschaft
zu fördern", erklärt Alfredo Gysi, Präsident der Generaldirektion von
BSI AG und Mitglied der BSI Architectural Foundation. "Dank dem
Übergang der Banca del Gottardo in die BSI weiten wir heute unser
Engagement mit der Verleihung dieses Preises auf die Architektur aus.
Der Preis krönt die zweijährige Arbeit der - von der Banca del
Gottardo eigens zu diesem Zweck gegründeten - Stiftung zur Förderung
der Architektur, die nun Teil der BSI-Gruppe geworden ist".

Mario Botta weiter: "Dieser Preis stellt eine Gelegenheit dar, um
Architekten, die fähig sind, einen erkennbaren Beitrag zur
zeitgenössischen architektonischen Kultur zu leisten, auszuzeichnen
und einem internationalen Publikum bekannt zu machen. Gleichzeitig
aber auch eine Gelegenheit, Ideen einer ethischen - mehr noch als
ästhetischen - Tragweite kritisch zu überdenken. Die ausgewählten
Architekten können unter die bedeutendsten Vertreter ihres
Berufsstands auf internationaler Ebene gezählt werden. Ihre
Sensibilität und ihr Engagement in ihren Herkunftsländern stellen
unterschiedliche künstlerische Ausprägungen reeller Hoffnung dar, die
den Widersprüchen und der Ohnmacht der täglichen disziplinarischen
Debatte gegenübersteht".

Der mit 100.000 Schweizer Franken dotierte Preis wird 2008 zum
ersten Mal und anschliessend alle zwei Jahre verliehen. Am Wettbewerb
beteiligen können sich Architekten unter 50 Jahren, unabhängig von
ihrer Nationalität, die mindestens drei bedeutende, den Anforderungen
des Preises entsprechende Bauwerke realisiert haben.

Die Kandidaten werden der Jury von internationalen Konsulenten
angegeben. Letztere können bis zu drei Kandidaten nennen, welche die
Kriterien und Ziele des Wettbewerbs erfüllen. Dieses Beraterkomitee
besteht aus: Laurent Beaudouin, Nancy, Gonçalo Byrne, Lissabon,
Alberto Campo Baeza, Madrid, Massimo Carmassi, Florenz, Roberto
Collovà, Palermo, Kenneth Frampton, New York, Dan S. Hanganu,
Montreal, Yung Ho Chang, Peking, Kengo Kuma, Tokio, Paulo Mendes da
Rocha, São Paulo, Boris Podrecca, Wien, Anant Raje, Ahmedabad und
Bruno Reichlin, Paris und Mendrisio. (für biografische Angaben zu den
Beratern s. Anhang 2)

Die Kandidaten der ersten Preisvergabe: 3LHD (Sasa Begovic, Marko
Dabrovic, Tanja Grozdanic, Silvije Novak), Zagreb (Kroatien), Adjaye
Associates, London (GB), Jesus Aparicio, Madrid (Spanien), Solano
Benitez, Asuncion (Paraguay), Gion A. Caminada, Vrin (Schweiz),
Alfonso Cendron, Venedig (Italien), Dominique Coulon, Strassburg
(Frankreich), Richard Francis-Jones, Sidney (Australien), the
NEXTenterprise (Ernst J. Fuchs, Marie-Therese Harnoncourt), Wien
(Österreich), Sean Godsell, Melbourne, Victoria (Australien), Thomas
Heatherwick, London (GB), Rick Joy, Tucson (USA), Alberto Kalach,
Mexico City (Mexiko), Francisco Mangado, Pamplona (Spanien), Mansilla
& Tuñon, Madrid (Spanien), Francisco e Manuel Aires Mateus, Lissabon
(Portugal), Rahul Mehrotra, Mumbai (Indien), Quintus Miller e Paola
Maranta, Basel (Schweiz), Marco Navarra - Studio Nowa, Caltagirone
(Italien), OFFICE dA (Nader Tehrani, Monica Ponce de Leon), Boston
(USA), Valerio Olgiati, Chur (Schweiz), Promontorio Architectos (João
Perloiro, João Luis Ferreira, Paulo Perloiro, Paulo Martins Barata,
Pedro Appleton, Adrian Beloso-Baker), Lissabon (Portugal), Sasa
Randic, Idis Turato, Rijeka (Kroatien), Joao Alvaro Rocha, Maia
(Portugal), Enric Ruiz Geli (Cloud 9), Barcelona (Spanien), S-M.A.O.
(Juan Carlos Sancho, Sol Madridejos), Madrid (Spanien), Beniamino
Servino, Caserta (Italien), Shuhei Endo, Osaka (Japan), Antonio
Jimenez Torrecillas, Granada (Spanien) und Wang Shu, Hang Zhou
(China).

Der Gewinner des Preises wird am Mittwoch, 17. September 2008,
anlässlich einer Pressekonferenz im Spazio inBSI am Hauptsitz von BSI
an der Via Magatti 2 in Lugano, Schweiz, bekannt gegeben.

Die feierliche Preisverleihung findet am 13. November 2008 an der
Accademia di architettura in Mendrisio, Schweiz, statt. Gleichentags
wird in der Galerie der Accademia di architettura die Ausstellung der
von den Kandidaten eingereichten Arbeiten eröffnet, die auch in einem
Katalog in italienischer und englischer Sprache zusammengefasst und
kommentiert sind.

Termine

17. September 2008, Lugano, Schweiz, Spazio inBSI, Via Magatti 2
   Pressekonferenz mit Bekanntgabe des Gewinners.

12. November 2008, Mendrisio, Schweiz, Accademia di architettura,
   Palazzo Canavée
   Pressekonferenz in Anwesenheit des Gewinners und Besuch der
   Ausstellung der von den Kandidaten eingereichten Arbeiten vor der
   offiziellen Eröffnung.

13. November 2008, Mendrisio, Schweiz, Accademia di architettura,
   Palazzo Canavée
   Feierliche Preisverleihung und Eröffnung der Ausstellung der von
   den Kandidaten eingereichten Arbeiten.

Die Ausstellung

Dauer:           14. November 2008 bis Januar 2009
   Öffnungszeiten:  Dienstag bis Sonntag 13.00-18.00 Uhr, Montag
                    geschlossen. Der Eintritt ist frei
   Katalog:         In italienischer und englischer Sprache, zum 
                    öffentlichen Verkauf

Die BSI Architectural Foundation fördert das öffentliche
Bewusstsein, die Ausbildung und die Forschung im Bereich der
Architektur. Zweck der Stiftung ist insbesondere die Vergabe eines
Architekturpreises (BSI Swiss Architectural Award) alle zwei Jahre
und die Unterstützung von Projekten wie Ausstellungen, Publikationen
und Präsentationen im Zusammenhang mit diesem Preis. Die BSI
Architectural Foundation ist eine Stiftung von BSI AG.

BSI AG wurde 1873 in Lugano gegründet und ist die älteste Bank im
Kanton Tessin. Seit 1998 wird sie vollumfänglich von der
Versicherungsgruppe Generali kontrolliert. Die BSI-Gruppe ist auf den
wichtigsten internationalen Finanzmärkten vertreten und auf die
Vermögensverwaltung sowie Dienstleistungen für private und
institutionelle Kunden spezialisiert.

Kontakt:

Chantal Stampanoni Koeferli
Corporate Communication
Tel.: +41/91/809'45'61
Fax: +41/91/809'40'50
E-Mail: chantal.stampanonikoeferli@bsibank.com
Internet: www.bsibank.com

Nicola Navone
Segretario del Premio BSI Swiss Architectural Award
c/o Archivio del Moderno
via Lavizzari 2
CH 6850 Mendrisio, Switzerland
Tel.: +41/58/666'55'00
Fax: +41/58/666'55'55
E-Mail: navone@arch.unisi.ch