Fürstentum Liechtenstein

29.09.2010 – 08:29 

Vaduz (ots) -

Vaduz, 29. September (pafl) - Liechtenstein ist
erneut mit dem "LeseZeichenLiechtenstein" an der Frankfurter 
Buchmesse. Präsentiert werden rund 80 Medien, die in den vergangenen 
zwei Jahren erschienen sind. Am Freitag, 8. Oktober, findet der 
traditionelle Empfang statt.

Vom 5. bis 10. Oktober 2010 lädt die weltweit grösste Messe für 
die Buch- und Medienbranche in die Frankfurter Messehallen ein. 
Erwartet werden an der 62. Ausgabe der Frankfurter Buchmesse rund 
7'000 Aussteller aus über 100 Ländern. Diesjähriges Gastland ist 
Argentinien. Längst geht es nicht mehr allein um das Buch, eine 
zunehmend wichtige Rolle spielen die sogenannten "Contents". Die 
Formen dafür sind das Buch, E-Books, Film oder Game, CD, DVD oder 
html. Während unter der Woche ausschliesslich Fachbesucher Zugang zur
Buchmesse haben, öffnen sich am Wochenende die Tore auch für das 
allgemeine Publikum. Erwartet werden während den fünf Messetagen 
gegen 300'000 Besucherinnen und Besucher aus aller Welt.

Liechtenstein war erstmals 1990 an der Frankfurter Buchmesse 
vertreten. Regelmässig dabei ist unser Land seit dem Jahr 2000. 
Organisator ist die Kulturstiftung Liechtenstein. Der Auftritt steht 
erneut unter dem Motto "LeseZeichenLiechtenstein: Liechtensteins 
schönste Seiten zwischen zwei Buchdeckeln. Umfangreich, schön, 
einzigartig." Der Liechtensteinstand ist in der Halle 4.1 B 100 zu 
finden und wurde vom Atelier Silvia Ruppen dem Sonderthema 
Liechtensteins angepasst. Projektleiterin und vor Ort anwesend ist 
Elisabeth Sele, Vaduz. Ihr zur Seite steht Daniel Hobi von der 
Liechtensteinischen Landesbibliothek.

Präsentiert werden am Liechtensteinstand rund 80 Bücher, Videos, 
DVDs und CDs, die in ca. 50 in- und ausländischen Verlagshäusern, 
Institutionen, Eigenverlagen und Gemeinden erschienen sind und in 
einem Bezug zum Fürstentum Liechtenstein stehen. Mit dabei sind somit
Produktionen von liechtensteinischen Verlagen, von Autoren und 
Autorinnen, die in Liechtenstein wohnhaft sind, und von 
Liechtensteinern und Liechtensteinerinnen, die im Ausland leben.

Das diesjährige Sonderthema steht unter dem Titel "Sprachliche 
Nachbarschaften - Das Alpenrheintal als vielgestaltige Sprach- und 
Kulturlandschaft". Mit Publikationen, Bildern und Texten wird das 
interessierte Publikum darauf hingewiesen, dass Liechtenstein Teil 
einer sprachlichen Grenzlandschaft ist, in der sich verschiedene 
Sprachen im Verlauf der Geschichte überlagert haben. Als besonderer 
Blickfang werden in kleinen Glas-Vitrinen Gegenstände zum Sonderthema
gezeigt. Alle Informationen über die "Sprachlichen Nachbarschaften" 
können die Besucherinnen und Besucher in Form von vier neuen 
Lesezeichen mit nach Hause nehmen. Sie finden darauf die Varianten 
für die Begriffe Geldbeutel, Kartoffel, Nastuch und Kuss. Der 
Bücherkatalog 2010 umfasst 36 Seiten und gibt Auskunft über alle 
ausgestellten Titel.

Am Freitag, 8. Oktober, um 15.30 Uhr laden der Botschafter des 
Fürstentums Liechtenstein in der Bundesrepublik Deutschland, Prinz 
Stefan von und zu Liechtenstein, und der Präsident der Kulturstiftung
Liechtenstein, Walter N. Marxer, zum traditionellen Aperitif am 
Liechtensteinstand ein. Serviert werden liechtensteinische 
Spezialitäten.

In Zusammenarbeit mit der Liechtensteinischen Landesbibliothek 
findet wiederum eine Nachlese zur Frankfurter Buchmesse statt. Diese 
wird vom 28. Oktober bis 4. Dezember 2010 in den Räumlichkeiten der 
Landesbibliothek in Vaduz zu sehen sein. Am 27. Oktober um 19.30 Uhr 
lädt die Bibliotheksleitung zur Vernissage mit einer Lesung. Über das
genaue Rahmenprogramm wird laufend in den liechtensteinischen 
Zeitungen informiert.

Kontakt:

Kulturstiftung Liechtenstein
Elisabeth Sele, Projektleiterin
T +423 373 72 62