news aktuell GmbH

12.11.2002 – 09:31 

Hamburg/Zürich (ots) -

news aktuell und Regulatory News Service
(RNS), der Disclosure Service der London Stock Exchange, haben heute
ein umfassendes Kooperationsabkommen unterzeichnet. Deutsche,
österreichische und schweizerische Aktiengesellschaften können ab
sofort ihre Ad-hoc-Mitteilungen und Unternehmensmeldungen über RNS an
den britischen Finanzmarkt kommunizieren.

Aktiengesellschaften mit Notierungen an internationalen Börsen
erhalten somit erstmals die Möglichkeit alle notwendigen Dienste aus
einer Hand abwicklen zu lassen, ADHOC Meldungen gemäss
Wertpapierhandelsgesetz bzw. Kotierungsreglement der SWX im D-A-CH
Raum über euro adhoc, Unternehmensmeldungen an den englischsprachigen
Finanzmarkt über den Regulatory News Service (RNS) und Edgar Filing
für Unternehmensmeldungen am amerikanischen Aktienmarkt.

Ebenso ist es für britische Unternehmen möglich, ihre
veröffentlichungspflichtigen Mitteilungen mittels euro adhoc an die
deutschsprachigen Finanzmärkte zu verbreiten. euro adhoc ist der
Ad-hoc-Service von news aktuell, APA OTS und news aktuell schweiz.
Die Mitteilungen britischer Gesellschaften, die nicht der
Veröffentlichungspflicht unterliegen, versendet news aktuell im
Rahmen der Kooperation über den Originaltextservice (ots) an die
Medien.

Carl-Eduard Meyer, CEO von news aktuell Hamburg, zur Kooperation
mit RNS: "Durch diese enge Zusammenarbeit können wir den ad
hoc-pflichtigen Aktiengesellschaften in Deutschland, Österreich und
der Schweiz einen direkten Draht zum britischen Finanzmarkt bieten.
Wir eröffnen den IR-Fachleuten eine hervorragende Möglichkeit, die
Finanzmarktkommunikation weiter zu internationalisieren."

Simon Wilkinson, Leiter von RNS, über die künftige Zusammenarbeit
mit news aktuell: "Da Unternehmensnachrichten auf einem globalen
Markt immer weiter an Bedeutung gewinnen, hat diese Partnerschaft
einen grossen Nutzen. Die Kunden von RNS erhalten aufgrund der
umfassenden Verbreitungskanäle von news aktuell einen direkten Zugang
zum europäischen Markt."

Hinweis für die Redaktionen:

Über RNS

RNS ist einer der sechs Primary Information Providers (PIPs) in
Grossbritannien. Die PIPs haben von der Financial Service Authority
die Lizenz zur Veröffentlichung kursempfindlicher Informationen auf
dem Anlagemarkt im Namen der börsennotierten und AIM-Unternehmen
erhalten. RNS ist der Marktführer und bearbeitet täglich über 600
Bekanntmachungen, die an eine globale Leserschaft, bestehend aus
650'000 Händler-Datenendgeräten sowie wichtige finanzorientierte
Webseiten und Datenbanken, weitergeleitet werden.

Weitere Informationen über RNS und die angebotenen
Investor-Kommunikationslösungen erhalten Sie beim RNS Customer
Services unter der Rufnummer +44/20'7797'4400 oder per e-Mail
unter rns@londonstockexchange.com

Über news aktuell und euro adhoc

Hinter euro adhoc stehen die führenden Verbreiter von
Originalinformationen im deutschsprachigen Raum: news aktuell als
Tochter der Deutschen Presse-Agentur(dpa), APA OTS als Tochter der
Austria Presse Agentur (APA) und news aktuell schweiz, als Tochter
der Schweizerischen Depeschenagentur (sda).

Kontakt:

news aktuell GmbH
Carl-Eduard Meyer, CEO
Tel. +49/40/4113'2850
E-Mail: info@newsaktuell.de
Internet: www.newsaktuell.de

news aktuell schweiz
Hardy Jäggi
Tel.: +41-(0)1-278'80'08
E-Mail: jaeggi@newsaktuell.ch
Internet: www.newsaktuell.ch

RNS
Jamin Smith
London Stock Exchange
Tel. +44/20'7797'1222

Nick Lockwood
Capital Communications MS&L
Tel. +44/20/7878'3181