Berne (ots) - 11 sep 2003 (DFF) Le Conseil fédéral est convaincu qu'il est nécessaire d'améliorer les conditions cadres de l'activité économique afin de faciliter durablement la croissance économique. Ainsi, comme il l'écrit dans sa réponse au conseiller aux Etats Filippo Lombardi (PDC/TI), le programme d'allégement budgétaire 2003 soutient à long ...
Berna (ots) - 10 set 2003 (DFF) Le casse di risparmio aziendali non vengono soppresse. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale in data odierna. Per la loro tutela, i depositanti devono essere informati sui rischi legati alle casse di risparmio aziendali. Una perizia di esperti commissionata dal Dipartimento federale delle finanze (DFF) ...
Berne (ots) - 10 sep 2003 (DFF) L'arbitrage d'un litige relatif aux relations d'affaires entre une banque et une personne privée ne fait pas partie des attributions de la Commission fédérale des banques (CFB). Telle est en substance la réponse que le Conseil fédéral a donnée aujourd'hui à une question ordinaire du conseiller national Jean Spielmann (PdT/GE). Comme le Conseil fédéral l'a indiqué ...
Berna (ots) - 10 set 2003 (DFF) Il 23 e 24 settembre si terrà a Dubai l'assemblea annuale congiunta del Fondo monetario internazionale (FMI) e del Gruppo della Banca mondiale. Alla Svizzera toccherà la presidenza del Consiglio dei governatori, che sarà assunta dal Consigliere federale Kaspar Villiger, ...
Berna (ots) - 10 set 2003 (DFF) Nel 2002, l'amministrazione federale ha destinato circa 45 milioni di franchi alle misure previste dal piano sociale dell'amministrazione federale. Questo è quanto emerge dal primo rapporto annuale sull'esecuzione del nuovo piano sociale del mese di febbraio del 2002, approvato oggi dal Consiglio federale. Nel 2002, ...
Berne (ots) - 09 sep 2003 (DFF) La Convention de double imposition signée le 3 avril 2002 entre la Suisse et le l'Ouzbékistan est entrée en vigueur le 15 août 2003. Ses dispositions s'appliquent aux impôts à la source ainsi qu'aux autres impôts dès le 1er janvier 2004. Renseignements: Christoph Schelling, Administration fédérale des ...
Berna (ots) - 05 set 2003 (DFF) L'atelier di design Greutmann Bolzern di Zurigo realizzerà la seconda parte del regalo offerto dalla Svizzera per l'adesione all'ONU: un sistema modulare di esposizione per l'ONU di Ginevra. La giuria di esperti del relativo concorso ha scelto il progetto "Drift, che è stato considerato il migliore. Il progetto ...
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) Le Conseil fédéral considère que les sanctions pénales réprimant la fraude fiscale sont suffisantes pour lutter contre la délinquance fiscale. Toutefois, il va charger une commission d'experts d'examiner minutieusement le droit fiscal pénal et l'entraide administrative à cause de la nouvelle jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l'Homme et des derniers ...
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) Les nombreux projets en cours ou qui viennent de se terminer augmentent l'efficacité de la perception des impôts. Pour le Conseil fédéral, la recherche d'une efficacité toujours plus grande doit en effet se poursuivre sans relâche et toujours se traduire dans les faits. Au cours de sa séance d'aujourd'hui, il a donc proposé de transformer en postulat la motion de la ...
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) Il est impossible d'exclure tout risque de discrimination, notamment de discrimination fondée sur le sexe, dans le cadre des entretiens d'évaluation personnelle. Cependant, étant donné les efforts déjà déployés à ce jour pour lutter contre ce phénomène, le Conseil ...
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) Le Conseil fédéral a pour objectif de réduire autant que possible la charge administrative, et notamment celle des petites et moyennes entreprises (PME). Dans son avis sur l'interpellation du conseiller national Jean-Claude Vaudroz (PDC/GE), il souligne toutefois que cet objectif ne peut supplanter les prescriptions légales ...
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) De l'avis du Conseil fédéral, il n'y a pas lieu d'édicter des prescriptions plus strictes concernant les placements en dollars américains de la Banque nationale suisse et des caisses de pensions. Afin de limiter les éventuelles pertes de change, le conseiller national ...
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) D'un montant atteignant près de 5 milliards, soit 8 % des dépenses totales de la Confédération, les crédits consacrés au personnel ne sauraient échapper aux mesures d'économies prévues par le programme d'allégement budgétaire 2003. Telle est en substance la réponse ...
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) En proposant aujourd'hui d'accepter un postulat du groupe démocrate-chrétien (PDC), le Conseil fédéral s'engage en faveur d'un examen des moyens de simplifier les taxations fiscales et les déclarations d'impôt d'ici à la mi-2004. Dans un postulat du 18 juin 2003, le groupe PDC invite le Conseil fédéral à indiquer, d'ici à la mi-2004, les moyens de simplifier ...
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) Dans sa réponse à une interpellation de Jean- Claude Rennwald (PS/JU), le Conseil fédéral précise que la législation sur les marchés publics n'est plus un instrument de la politique régionale ou structurelle. L'auteur de l'interpellation demandait notamment, au sujet ...
Berna (ots) - 01 set 2003 (DFF) La commissione di esperti istituita dal Dipartimento federale delle finanze (DFF) e incaricata della revisione della legge sui fondi d'investimento ha presentato un progetto accompagnato da un rapporto esplicativo. Rimangono da approfondire diversi aspetti di diritto fiscale, dopodiché il progetto sarà posto in consultazione. La vigente legge sui fondi d'investimento è ...
Berna (ots) - 27 ago 2003 (DFF) I voli nazionali effettuati prima o dopo un collegamento internazionale sono esonerati dall'imposta sugli oli minerali. In data odierna il Consiglio federale ha adottato la pertinente modifica dell'ordinanza sull'imposizione degli oli minerali. La nuova regolamentazione entra in vigore con effetto retroattivo al 1° luglio 2003. In tal modo il Consiglio federale adotta la ...
Berna (ots) - 27 ago 2003 (DFF) Per motivi economici la verifica del tenore di zolfo dei carburanti sarà effettuata dall'Amministrazione federale delle dogane e non dal Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (LPMR). Questo è quanto precisa il Consiglio federale nella sua risposta a un'interpellanza del consigliere nazionale Peter Weigelt ...
Berna (ots) - 27 ago 2003 (DFF) Dal 1° gennaio 2003 l'Amministrazione federale delle dogane riceve un compenso pari al sette anziché al precedente quattro per cento delle entrate per la riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP). Ciò soprattutto per coprire i costi effettivi, come sottolinea il Consiglio federale nella sua risposta a un'interpellanza del consigliere ...
Berna (ots) - 26 ago 2003 (DFF) La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione il prestito seguente: Tasso d'interesse: 3 ½ % Durata: -8.4.2033 Ammontare: verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 27.08.2003 Liberazione: 10.09.2003 N. di valore provv.: 1665393 Fungibile col n. di valore: 1580323 Tranche della Confederazione per propio uso: ...
Berna (ots) - COMUNICATO STAMPA Preventivo 2004 - Stabilizzazione delle uscite in termini reali 20 ago 2003 (DFF) Per l'anno prossimo il Consiglio federale sottopone alle Camere federali un preventivo che prevede una stabilizzazione delle uscite reali ai livelli del preventivo 2003. Pertanto, rispetto al preventivo 2003 l'anno prossimo le uscite della ...
Berna (ots) - 20 ago 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha approvato all'attenzione del Parlamento il messaggio e il decreto federale concernenti l'utilizzazione di 1'300 tonnellate di oro della Banca nazionale (BNS). Il Consiglio federale propone di mantenere al suo valore reale il patrimonio non più utilizzato ai fini della politica monetaria ...
Berna (ots) - 18 ago 2003 (DFF) Dato che una politica ben coordinata e trasparente delle problematiche della piazza finanziaria contribuisce in modo determinante al successo della piazza economica svizzera, il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha formulato le "linee direttive della politica della piazza finanziaria ". Le linee direttive definiscono un ...
Berna (ots) - 30 lug 2003 (DFF) Il crollo delle entrate fiscali è confermato. Già all'inizio dell'anno le stime delle entrate della Confederazione hanno dovuto essere corrette verso il basso di circa quattro miliardi rispetto al preventivo 2003. L'evoluzione degli introiti del primo semestre conferma queste stime. Le perdite sul fronte delle entrate sono da ricondurre alle entrate fiscali, in particolare ...
Berne (ots) - 14 jui 2003 (DFF) Le niveau de connaissance des électeurs suisses en matière de politique budgétaire est resté relativement stable en comparaison avec l'année dernière. Dans les réponses aux questions portant sur les opinions, au sujet notamment de la confiance envers l'AVS ou de la satisfaction quant au rapport impôts/prestations, ...
Berna (ots) - 11 lug 2003 (DFF) La modifica della legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare, decisa dal Consiglio federale , entrerà in vigore il 1° gennaio 2004. Essa comporta, da un lato, la riduzione della durata dell'assoggettamento alla tassa militare nonché un adeguamento dell'aliquota della tassa. D'altro lato, la modifica prevede ...
Berna (ots) - 08 lug 2003 (DFF) Il tradizionale incontro trilaterale dei ministri delle finanze tedesco, austriaco e svizzero si terrà domani in Germania. Il ministro delle finanze tedesco, Hans Eichel, riceverà a Berlino i suoi due omologhi Karl-Heinz Grasser e Kaspar Villiger. Al centro delle discussioni vi è un ampio spettro di questioni ...
Berna (ots) - 07 lug 2003 (DFF) La nuova documentazione pubblicata in data odierna offre una panoramica sul significato economico della piazza finanziaria svizzera, sulla sua posizione nella concorrenza internazionale tra le piazze economiche, sulle sue condizioni quadro normative e in materia di vigilanza nonché sull'impegno della Svizzera nel contesto internazionale. Essa ha l'obiettivo di far conoscere a un ...
Berna (ots) - 07 lug 2003 (DFF) Il 30 novembre 2001 il Consiglio federale ha istituito una commissione di esperti, presieduta dal professor Ulrich Zimmerli, cui ha affidato il mandato di proseguire i lavori legislativi in relazione al rapporto finale del gruppo di esperti "vigilanza sui mercati finanziari" ...
Berna (ots) - 04 lug 2003 (DFF) La fase I della NPC (norme costituzionali e legge federale sulla perequazione finanziaria) è stata discussa da entrambe le Camere. Nella sessione autunnale avrà luogo l'eliminazione delle divergenze. La votazione popolare potrà quindi tenersi nel 2004. L'attuazione della NPC richiede numerosi adeguamenti di leggi (fase II). Il dibattito interno al progetto a livello dei 12 ...