San Gallo/Berna (ots) - Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, Ruth Metzler-Arnold, ha ricevuto lunedì a San Gallo la sua omologa tedesca Herta Däubler-Gmelin per un approfondito scambio di vedute. L´incontro, svoltosi in un´atmosfera cordiale, ha permesso di mostrare un´ampia convergenza ...
Berna (ots) - Lunedì, 18 dicembre 2000, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, riceverà il ministro della giustizia tedesco Herta Däubler-Gmelin per una visita di lavoro di un giorno. L´incontro avrà luogo a San Gallo, dove le due omologhe ...
Palermo-Berna (ots/CP) - La consigliera federale Metzler firma la Convenzione contro la criminalità organizzata Martedì, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold a firmato a Palermo in nome della Svizzera la Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata internazionale La Convenzione è frutto degli impegni dell'ONU di reprimere ...
Berna (ots) - Il 14 dicembre 2000 la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold rappresenterà la Svizzera alla celebrazione commemorativa del cinquantenario dell´ACNUR che si svolgerà a Ginevra. Il Consiglio federale ha preso detta decisione nella seduta di lunedì. Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia manifesterà in tale occasione la disponibilità della Svizzera a organizzare l´anno prossimo ...
Berna (ots) - Il 1 febbraio 2001, il Consiglio federale porrà in vigore la legge federale concernente l´adeguamento della legislazione federale alla garanzia del segreto redazionale e la legge federale concernente le liberalità e le onorificenze di Governi esteri. Si conclude così la prima fase di adeguamento ...
Manifestazione presieduta dall´ex consigliere federale Koller Berna (ots) - Alla fine di agosto 2002 si svolgerà a San Gallo una conferenza internazionale sul federalismo. Il Consiglio federale ha fissato lunedì luogo e data Alla conferenza sono attesi circa 500 esperti del federalismo e scienziati di tutto il mondo che si chineranno su tre ...
Benessere del fanciullo - principio fondamentale della procreazione con assistenza medica Il Consiglio federale pone in vigore con effetto al 1 gennaio 2001 la legge sulla medicina della procreazione Berna (ots) - Dall´anno prossimo è fissato per legge a quali condizioni è permesso applicare all´uomo la procedura della procreazione con assistenza medica. Principio assoluto della nuova legge è il benessere del ...
Il Consiglio federale cambia la denominazione dell´Ufficio federale di metrologia Berna (ots) - Lunedì, il Consiglio federale ha deciso di cambiare la denominazione dell´Ufficio federale di metrologia (UFMET) in Ufficio federale di metrologia e d´accreditamento. Per tutte le lingue è stata concordata un´abbreviazione unitaria: metas. Il Consiglio federale tiene così soprattutto conto della circostanza che il mandato legale dell´UFMET è stato ampliato ...
Il Consiglio federale dà un nuovo nome all´Ufficio federale di metrologia e trasferisce dall´UFP all´UFG la Sezione Assistenza degli Svizzeri all´estero Berna (ots) - Lunedì, il Consiglio federale ha sottoposto a revisione l´ordinanza sull´organizzazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia (Org-DFGP). In tale contesto, il Consiglio federale ha cambiato la designazione dell´Ufficio federale ...
La consigliera federale Metzler firma l´accordo di riammissione con Bosnia ed Erzegovina Berna (ots) - Nel quadro della visita a Berna, Jadanko Prlic, ministro degli esteri di Bosnia ed Erzegovina, ha firmato venerdì, insieme alla consigliera federale Ruth Metzler, capo del Dipartimento federale di giustizia ...
Berna (ots) - Allo scopo di modernizzare il sistema di brevetto europeo, gli Stati firmatari dell´Organizzazione europea dei brevetti (OEB) si sono riuniti dal 20 al 29 novembre a Monaco di Baviera, sotto la presidenza svizzera, per procedere ad un´importante revisione della Convenzione sul brevetto europeo ...
Berna (ots) - Allo scopo di modernizzare il sistema di brevetto europeo, gli Stati firmatari dell´Organizzazione europea dei brevetti (OEB) si sono riuniti dal 20 al 29 novembre a Monaco di Baviera, sotto la presidenza svizzera, per procedere ad un´importante revisione della Convenzione sul brevetto europeo ...
Entra in vigore per la Svizzera la Convenzione contro il genocidio. Berna (ots) Il 15 dicembre il Codice penale svizzero (CP) verrà completato con una nuova disposizione concernente il genocidio, rendendolo di esclusiva competenza della giurisdizione civile federale. Con questa revisione del Codice penale il Consiglio federale mette la Svizzera in condizione di poter adempiere gli obblighi derivanti dalla ...
Berna (ots) - Lunedì il Consiglio federale ha varato l´ordinanza sugli esplosivi completamente riveduta che entrerà in vigore il 1 febbraio 2001. Grazie a questa revisione si è adeguata l´ordinanza alla mutata condizione del diritto nazionale e internazionale. Dal 1980, la vigente ordinanza sugli esplosivi si è sempre dimostrata attuale e ha fornito ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale approva la Convenzione ONU contro la criminalità organizzata transnazionale La Svizzera vuole impegnarsi a favore di una maggiore lotta contro la criminalità organizzata a livello internazionale. Lunedì, il Consiglio federale ha approvato la Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale. La ...
Berna (ots) - Contingenti d'autorizzazioni 2001 e 2002 immutati per abitazioni di vacanza Il Consiglio federale ha fissato i contingenti per l'acquisto da parte di stranieri di abitazioni di vacanza e unità d'abitazione negli apparthotel, per il periodo dal 2001 al 2002. Sia il numero massimo annuo, previsto per l'insieme del Paese, di 1420 autorizzazioni sia la ripartizione cantonale sono rimasti invariati. Come ...
Berna (ots) - In futuro la Svizzera e Hongkong collaboreranno più strettamente per quanto concerne la lotta contro la criminalità. Il Consiglio federale ha approvato mercoledì il messaggio relativo alla ratifica dell'accordo sull'assistenza giudiziaria con la "Regione amministrativa speciale" Hongkong. Si ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale mette in vigore con effetto al 1° gennaio 2001 la modifica della legge sull'organizzazione giudiziaria Il Consiglio federale ha posto in vigore per il 1° gennaio 2001 la modifica della legge del 23 giugno 2000 sull'organizzazione federale che prevede uno sgravio del Tribunale federale e del Tribunale federale delle assicurazioni. Grazie alla revisione parziale della legge ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha avviato una consultazione in merito a un avamprogetto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale relativo alla modifica della legge federale sull´esecuzione e sul fallimento (LEF). È previsto di sottoporre i premi per l´assicurazione obbligatoria ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP) ha pubblicato il rapporto sul mercato delle assicurazioni private in Svizzera nel 1999. Le cifre confermano il buon rendimento del settore. Forniscono anche dati sulle cause e gli effetti. La globalizzazione e la bancassicurazione muovono il mercato. Il 30 settembre 2000 l'UFAP esercitava la vigilanza su 173 assicuratori privati. In confronto all'anno precedente (170), questa cifra non dà nemmeno ...
Berna (ots) - Gli stati firmatari dell'Organizzazione Europea dei Brevetti (OEB) si riuniranno dal 20 al 29 novembre a Monaco in una conferenza diplomatica, finalizzata alla revisione della Convenzione sul Brevetto Europeo (CBE). La Svizzera ricopre un ruolo importante all'interno dell'OEB. Il direttore dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, Roland ...
Il Consiglio federale impone però concrete misure compensatorie Berna (ots) - La Luftseilbahn Wiler-Lauchernalp AG può costruire la progettata cabinovia per l'Hockenhorngrat. Mercoledì, infatti, il Consiglio federale ha respinto il ricorso della Fondazione svizzera per la protezione e la cura del paesaggio contro il rilascio della concessione. Ha però fissato misure concrete a compensazione della perdita di una ...
Berna/Roma (ots) - La consigliera federale Metzler partecipa alla celebrazione commemorativa della Convenzione europea dei diritti dell'uomo La Svizzera vuole impegnarsi nella discussione sulle riforme dirette a sgravare la Corte europea dei diritti dell'uomo e partecipare al mantenimento e al rafforzamento a livello europeo della protezione dei diritti ...
Berna (ots) - Misure a livello di personale per raccogliere le nuove sfide dell'UFP Judith Voney - nuovo capo dell'Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro L'Ufficio federale di polizia (UFP) ha adottato misure importanti in materia di personale onde far fronte con successo alle future sfide nei settori della criminalità organizzata e della criminalità economica. Da un canto, è stato ricomposto il vertice dell'Ufficio di comunicazione in ...
Assistenza giudiziaria - collaborazione con la Svizzera "esemplare ed efficace" Berna (ots) - Il procuratore generale dell'Ucraina Mihail Potebenko ha confermato, con una lettera alla consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, l'arrivo dei fondi restituiti dalla Svizzera in ottobre all'Ucraina in seguito alla ...
Berna (ots) - L'attentato del 1975 contro il consigliere di Stato Stucki non fu un complotto della polizia. L'ex presidente del Tribunale federale Jean-François Egli ha chiuso l'inchiesta amministrativa sull'attentato alla bomba del 1975 ai danni dell'allora consigliere di Stato zurighese Jakob Stucki. Egli è giunto alla conclusione che non sussistono indizi ...
Berna (ots) - Convegno dei Procuratori generali dell'Europa centrale e dell'est Il Procuratore generale della Confederazione al convegno dei Procuratori generali dell'Europa centrale e dell'Europa dell'est a Sofia Il Procuratore generale della Confederazione, Valentin Roschacher, ha partecipato giovedì e venerdì 26/27 ottobre 2000, come unico rappresentante di un'autorità di perseguimento penale ...
Berna/Wabern (ots) - La giornata di domenica durerà un'ora in più! Una buona notizia per gli amanti delle lunghe dormite: da domenica prossima è ripristinata in Svizzera e negli altri Stati europei l'ora legale. Il cambiamento ufficiale dell'ora ha luogo il 29 ottobre alle 0300: le lancette degli orologi saranno rimesse sulle ore 0200. Si potrà dunque dormire ...
Berna (ots) - il Consiglio federale fissa il valore del punto applicabile nei due In data 18 ottobre il Consiglio federale ha deciso in merito ai ricorsi inoltrati contro le tariffe per prestazioni di fisioterapia nei due Cantoni d´Appenzello: esso ha respinto integralmente o parzialmente quattro ricorsi aventi quale og-getto le tariffe e ha fissato il valore ...
lotta alla criminalità a livello federale Berna (ots) - Il Consiglio federale dà il verde all´attuazione del "progetto sull´efficienza" Mercoledì, il Consiglio federale ha preso atto delle modalità con le quali il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) intende realizzare il cosiddetto "progetto sull´efficienza" volto a potenziare la ...