Berna (ots) - Nelle prime successive ai terribili attentati di New York e Washington, la Svizzera ha offerto il proprio aiuto agli Stati Uniti. Attraverso l'Ambasciata svizzera a Washington e la rappresentanza svizzera a New York, la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha annunciato la disponibilità d'intervento della Catena svizzera di salvataggio, per la localizzazione e il salvataggio delle vittime. ...
Le nuove vie della formazione professionale Interlaken (ots) - La formazione professionale accresce le opportunità di lavoro, presuppone la comune responsabilità di Stato, economia privata e singoli cittadini e deve orientarsi aibisogni concreti del mondo del lavoro, specie quindi aquelli del settore informatico: questa la conclusione cui sono giunti i partecipanti alla Conferenza sulla formazione professionale di ...
Berna (ots) - Dal 10 al 16 settembre, 60 funzionari ed esperti delle amministrazioni di sette comuni e ministeri della Repubblica Federale di Iugoslavia si trovano in Svizzera per motivi di studio. La formazione avviene nel quadro del programma della DSC "Aiuto allo sviluppo dei comuni nella Repubblica Federale ...
Costruzione di strutture comunali utili alla cittadinanza L'impegno svizzero nella Repubblica Federale di Iugoslavia Berna (ots) - Un comune efficiente è una colonna portante della stabilità economica, dello Stato di diritto e della democrazia nella Repubblica Federale di Iugoslavia (RFI). Dopo il cambio ai vertici del governo nell'ottobre del 2000, i comuni e le amministrazioni iugoslave devono affrontare il compito di sviluppare infrastrutture efficienti nonché ...
Svizzera e India, due partner uniti nella lotta contro la povertà Berna (ots) - La cooperazione tra la Svizzera e l'India potrà fornire importanti stimoli ai due paesi, ha affermato venerdì il Consigliere Federale Joseph Deiss, nel corso della Conferenza annuale della Cooperazione allo Sviluppo, a Basilea. Gli oratori presenti alla conferenza sono convinti che, malgrado le numerose differenze, l'India e la Svizzera ...
Formazione professionale: un fattore primario nella lotta contro la Seminario di formazione professionale internazionale a Interlaken dal 10 al 12 settembre 2001 Berna (ots) - Nell'era della globalizzazione, caratterizzata da uno sviluppo tecnologico rapidissimo e da un'evoluzione continua del mondo del lavoro, la trasmissione delle conoscenze e delle capacità richiede nuove soluzioni nell'ambito della formazione ...
Berna (ots) - Il "Rapporto sullo sviluppo umano 2001" dell'ONU mostra una spaccatura della popolazione mondiale in base al diverso livello di sviluppo tecnologico del Sud e del Nord. Una sfida per la Svizzera, che in questi giorni ha assunto la presidenza della "Global Knowledge Partnership", una rete per la diffusione dell'impiego delle tecnologie dell'informazione a favore dei paesi in via di sviluppo. Nel 2003 la ...
Paesi in via di sviluppo e nuove tecnologie L'impegno svizzero contro il "fossato digitale" Berna (ots) - Le nuove tecnologie, come le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, modificano le condizioni economiche e sociali in modo cos" radicale che i paesi poveri e le regioni cui è precluso l'accesso allo sviluppo tecnologico si ritrovano sempre più svantaggiati. Di fatto, il "fossato digitale" ...
La Svizzera intende proseguire il suo impegno Berna (ots) - Sotto l'egida della Banca Mondiale e della Commissione Europea, il 29 giugno avrà luogo a Bruxelles la Conferenza dei paesi donatori della Repubblica Federale Jugoslava. L'incontro, al quale parteciperà anche la Svizzera, dovrà identificare i bisogni urgenti della Jugoslavia in materia di ricostruzione ...
Berna (ots) - Per l'anno in corso, la Svizzera metterà a disposizione 1,5 milioni di franchi per la rimozione di mine nel Kosovo. Il programma, coordinato dall'ONU e diretto dalla DSC, viene realizzato da specialisti del Ministero russo per l'aiuto umanitario (Emercom). Il finanziamento avviene con mezzi provenienti dal credito per l'aiuto al rimpatrio e al reinserimento erogato dall'Ufficio federale per i rifugiati ...
Pubblicato il rapporto annuale Berna (ots) - L'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) della Svizzera ha raggiunto nel 2000 i 1'499 milioni di fran-chi, pari allo 0,34% del prodotto nazionale lordo (PNL). Esso rappresenta il 3,2% delle spese della Confederazione. Questi dati emergono dal rapporto annuale congiuntamente pubblicato dalla Di-rezione dello Sviluppo e della Cooperazione (DSC) e dal Segretariato di Stato ...
Nuova presidenza Berna (ots) - Hans Peter Ming è stato nominato al vertice della Commissione Consultiva per la Cooperazione internazionale e lo Sviluppo. Contemporaneamente è stato rinnovato anche un terzo dei membri della commissione. Il Dipartimento Federale degli Affari Esteri e il Dipartimento Federale dell'Economia hanno appena nominato Hans Peter ...
Berna (ots) - Il Ministro degli Affari Esteri Joseph Deiss e il Direttore della DSC Walter Fust hanno confermato alla Direttrice Esecutiva dell'UNICEF Carol Bellamy, in occasione della sua visita, l'impegno della Svizzera a favore del Fondo delle Nazioni Unite per l'Infanzia. Oggetto dei colloqui erano le reciproche concezioni riguardo alla futura collaborazione e i preparativi in vista del Vertice Mondiale dell'ONU ...
La comunità internazionale deve impegnarsi maggiormente Berna (ots) - La terza Conferenza delle Nazioni Unite sui paesi meno avanzati (PMA) si terrà a Bruxelles dal 14 al 20 maggio. Questo incontro, al quale parteciperà anche la Svizzera, rappresenta per la comunità internazionale una nuova occasione per dimostrare la propria determinazione a ridurre la povertà nel mondo. La Conferenza di Bruxelles ha lo ...
Berna (ots) - Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia UNICEF è il più importante partner multilaterale della Svizzera nel campo della promozione e della protezione dell'infanzia nel mondo. Quest' anno la Confederazione sosterrà l'UNICEF versando un contributo generale di 17 milioni di franchi. In ...
La scuola come fattore d'integrazione decisivo Berna (ots) - La Svizzera ha contribuito con 208'000 franchi svizzeri all'integrazione e alla promozione della comunità minoritaria zingara dei Roma in Slovacchia, sostenendo due progetti in campo educativo realizzati nella città di Levoca. I risultati sono promettenti: il tasso dei bambini roma aumenta a tutti i livelli della scuola elementare, si registra una ...
Berna (ots) - La Svizzera contribuisce con una somma di 500 mila franchi svizzeri al rafforzamento delle istituzioni statali della Bosnia Erzegovina, assumendosi i costi della formazione in Svizzera dei doganieri dello State Border Service, la nuova polizia di frontiera bosniaca. Sono 24 i funzionari bosniaci che seguono da vicino il lavoro dei loro omologhi ...
Berna (ots) - I rifugiati kosovari che soggiornano ancora in Svizzera o che sono già tornati in patria potranno in futuro iscriversi alla borsa dei posti di lavoro "Lavoro per il Kosovo". L'offerta, che in seguito a un accordo con l'Ufficio Federale dei Rifugiati (UFR) e la Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (DSC) vale adesso anche per la Svizzera, verrà ora pubblicizzata anche tra gli stessi rifugiati. I ...
Successi nella lotta contro un killer seriale Berna (ots) - Nei paesi del Sud, la malaria, insieme all'AIDS, alla tubercolosi e alla dissenteria, è la principale responsabile della morbilità e dei decessi. Ogni anno 500 milioni di persone sono colpite dalla ma-laria in Africa, in Asia e in America Latina;1 milione di persone, per lo più bambini, muoiono a causa delle conseguenze di questa affezione. In Tanzania, la ...
Energia e trasporti per uno sviluppo durevole delle regioni montane Berna (ots) - L'energia e i trasporti rappresentano dei fattori chiave per uno sviluppo durevole delle regioni di montagna. Le interrelazioni che appaiano le questioni energetiche e dei trasporti allo sviluppo delle regioni di montagna vengono illustrate nella pubblicazione "Mountains of the World ...
Berna (ots) - I colloqui sono stati imperniati sulle questioni che preoccupano sempre di più il PAM e la Svizzera: nelle regioni del mondo colpite da un conflitto, diventa sempre più difficile prender contatto con le persone bisognose. Spesso il PAM si vede negato l'accesso per ragioni amministrative e politico-militari. Anche la sicurezza del personale umanitario è sempre meno garantita, giacché in molti casi il ...
Berna (ots) - Il Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite (World Food Programme; WFP) è dal 1961 l'istituzione dell'ONU per l'aiuto alimentare a favore delle persone in difficoltà, sia a lungo termine, sia in seguito di crisi acute come conflitti o catastrofi naturali. Nel 1999, la cifra d'affari globale del PAM è stata all'incirca di 1,43 miliardi di ...
Berna (ots) - L'Ufficio delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA; United Nations Relief and Work Agency for Palestine Refugees in the Near East) è la più importante organizzazione multilaterale per l'assistenza ai profughi palestinesi in Giordania, ...
Berna (ots) - Un accordo di cooperazione tecnica e finanziaria, nonchè di aiuto umanitario, è stato firmato oggi 20 febbraio a Tirana da Walter Fust, Direttore della Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (DSC), e dalla sua omologa albanese Ermelinda Meksi, Ministro della Cooperazione. Questo accordo regola le modalità del sostegno fornito dalla Svizzera al processo di riforma in Albania nel prossimo ...
Berna (ots) - Rispondendo all'appello del governo mongolo e dell'Ufficio di coordinamento degli affari umanitari (OCHA), la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) ha stanziato 500 000 franchi per fornire un aiuto umanitario alle comunità di pastori colpite dalle condizioni climatiche estreme in Mongolia. Per il secondo anno consecutivo, la Mongolia ...
Berna (ots) - L'economia privata partecipa direttamente ad un'iniziativa di sviluppo in Sudafrica: unitamente ad alcune aziende svizzere, la Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (DSC) istituisce una fondazione con lo scopo di promuovere il miglioramento delle scuole e della formazione professionale: l'obiettivo è quello di migliorare le opportunità dei ...
Berna (ots) - A seguito del grave sisma che ha sconvolto l'India e il Pakistan, la Svizzera ha organizzato una missione della Catena Svizzera di Soccorso. Il governo indiano ha accolto con gratitudine l'offerta di aiuto della Confederazione. La Catena Svizzera di Soccorso - 45 persone (personale di salvataggio dell'esercito, un esperto dell'Ufficio Federale ...
Un' applicazione efficace dell'esperienza svizzera Berna (ots) - La DSC è attiva in seno a 15 organizzazioni delle Nazioni Unite. I partner più importanti sono il Programma per lo Sviluppo (PNUD), il Fondo per l'Infanzia (UNICEF), il Fondo per le attività in materia di popolazione (FNUAP), l'Alto Commissariato per i Rifugiati (UNHCR) e il Programma Alimentare Mondiale (PAM). Complessivamente, i contributi della ...
Berna (ots) - La Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (DSC) aumenta l'aiuto d'emergenza e di sopravvivenza alle vittime del catastrofico terremoto nel Salvador a un totale di 500'000 franchi. Al coordinamento dell'aiuto fornito dalla comunità internazionale e dall'ONU, la Svizzera partecipa con 4 esperti dell'ASC. Per la ricostruzione la DSC ha inoltre riservato la somma di un milione di franchi. ...
Sviluppo e aiuto umanitario: la cooperazione con l'ONU Berna (ots) - L'ONU è l'unico foro universale dove (quasi) tutti i paesi possono partecipare alla soluzione di problemi globali concernenti la politica di sviluppo. Le organizzazioni specializzate dell'ONU, come l'Alto Commissariato dell'ONU per i Rifugiati o il Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo (PNUD), sono importanti partner della DSC. La ...