Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha venduto all'asta i diritti d'importazione con-cernenti 35'000 tonnellate di cereali panificabili. Il prezzo offerto ammontava mediamente a 46 centesimi il quintale di cereali. In relazione all'abrogazione della legge sui cereali sono state modificate pure le disposizioni concernenti l'importazione ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha venduto all'asta i tre contingenti doganali parziali di cavalli, piccoli pony nonché asini, muli e bardotti. I prezzi sono stati media-mente di 380 franchi per i cavalli, di 133 franchi per i piccoli pony e di 48 franchi per asi-ni, muli e bardotti. ...
Berna (ots) - Da controlli effettuati dall'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) è emerso che lo scorso mese di febbraio sono state importate in Svizzera circa 140'000 uova sprovviste dell'indicazione del paese di provenienza. Nei confronti della ditta in questione è stato avviato un procedimento legale. L'importazione di uova non stampigliate costituisce un'infrazione dell'ordinanza sulle uova la quale prescrive che le uova estere devono essere stampigliate ...
Berna (ots) - In data odierna l'Ufficio federale dell'agricoltura ha pubblicato nel Foglio ufficiale svizzero di commercio la domanda di registrazione della denominazione di origine controllata (DOC) "Vacherin Mont d'Or". L'Interprofessione del Vacherin Mont d'Or aveva infatti chiesto di tutelarne la denominazione. Il Vacherin Mont d'Or è originario della Vallée de Joux, nel Cantone di Vaud. La denominazione ...
Berna (ots) - In data odierna, il Consiglio federale ha deciso di aumentare del 3 per cento il volume totale dei contingenti lattieri. Il quantitativo supplementare di 90'000 tonnellate potrà essere prodotto già nell'anno lattiero in corso. Un aumento dei contingenti lattieri a partire dal 1o maggio 2001 era già stato dibattuto lo scorso inverno. Sulla scorta di uno scambio d'idee con le organizzazioni dei ...
Berna (ots) - La Svizzera ha firmato la dichiarazione finale della Conferenza "Derrate alimentari e agricoltura biologiche - Per il partenariato e l'azione in Europa". La dichiarazione finale della Conferenza, organizzata a Copenaghen su iniziativa del ministro danese dell'alimentazione, dell'agricoltura e della pesca, chiede l'istituzione di un piano d'azione ...
Berna (ots) - Da controlli effettuati dall'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) è emerso che durante due o tre giorni per ciclo d'ingrasso in alcune aziende dedite all'ingrasso di polli è stato rilevato un numero eccessivo di animali. Per questo tipo d'infrazione gli avicoltori sono puniti con una considerevole riduzione dei pagamenti diretti. Altri punti critici legati all'ingrasso intensivo di polli sono ...
Berna (ots) - Dopo «l'Etivaz», un secondo formaggio svizzero può fregiarsi della denominazione di origine controllata (DOC). In data odierna l'Ufficio federele dell'agricoltura ha infatti iscritto la denominazione «Tête de Moine, fromage de Bellelay» nel registro DOC/IGP. La domanda di registrazione della denominazione «Tête de Moine, fromage de Bellelay» era stata pubblicata il 23 gennaio 2001. Visto che ...
Berna (ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso di stanziare 8,5 milioni di franchi per l'acquisto di carne bovina svizzera da destinare all'aiuto alimentare internazionale e per il finanziamento delle azioni d'immagazzinamento di carne di vitello. Nel mese di novembre 2000, la situazione sul mercato svizzero della carne bovina è precipitata ...
Berna (ots) - In data odierna, il Consiglio federale ha deciso di prorogare di altri due anni l'Accordo internazionale sui cereali del 1995. La Svizzera s'impegna a fornire anche in futuro almeno 40'000 tonnellate di cereali all'anno alle persone bisognose di tutto il mondo. L'Ufficio federale dell'agricoltura è responsabile dell'applicazione di tale Accordo e ...
Berna (ots) - Per la valorizzazione del raccolto di cereali panificabili dell'anno scorso i produttori di cereali sono tenuti a pagare 37 milioni di franchi. Il contributo ai costi di valorizzazione ammonta a 6.85 franchi il quintale, ossia al 10 per cento del prezzo medio alla produzione. Il prezzo dei cereali indigeni ritirati dalla Confederazione dipende dal ...
Berna (ots) - Nel quadro dei controlli ufficiali delle importazioni di sementi eseguiti per campionatura, in una partita di sementi di granturco l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha riscontrato organismi geneticamente modificati. La partita è stata ritirata dal mercato. L'importazione di determinate varietà di sementi dev'essere notificata all'UFAG, il quale effettua analisi per campionatura delle merci ...
Berna (ots) - L'Organizzazione di cooperazione e di sviluppo economici (OCSE) è il primo organismo internazionale che pubblica un documento sulla multifunzionalità dell'agricoltura. Questa analisi globale verrà presentata il 9 aprile 2001 a Parigi e a Ginevra. A coronamento dell'attività svolta da alcuni anni sul tema della multifunzionalità dell'agricoltura, l'OCSE pubblica un concetto analitico globale a tal ...
Ordinanza sulla qualità ecologica Berna (ots) - La Confederazione promuoverà in misura maggiore i provvedimenti regionali volti a migliorare qualitativamente le superfici di compensazione ecologica. L'ordinanza sulla qualità ecologica, varata oggi dal Consiglio federale, prevede inoltre incentivi supplementari per l'impianto mirato di superfici di compensazione ...
Berna (ots) - Il commercio dei contingenti lattieri risponde a una vera necessità. Secondo le cifre definitive fornite dall'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG), nell'anno lattiero 1999/2000 complessivamente 2'761 produttori hanno acquistato 62'415 tonnellate circa di contingente e 11'844 produttori ne hanno preso in affitto 302'781 tonnellate circa. L'UFAG ha analizzato i dati relativi all'anno lattiero ...
Berna (ots) - Nell'anno lattiero 2000/01 è possibile imputare sull'anno lattiero successivo le quantità di latte fornite in eccedenza di oltre 5'000 chilogrammi, invece di pagare la tassa. Ciò consente di ridurre la pressione per i produttori lattieri a vendere le loro vacche. Attualmente le vacche in eccesso possono venir vendute soltanto a condizioni poco vantaggiose a causa della crisi dell'ESB. La ...
Berna (ots) - Il 15 marzo 2001 entra in vigore l'ordinanza del DFE concernente il settore dei concimi (ordinanza sul libro dei concimi) sottoposta, a suo tempo, a una revisione totale. Essa contiene la lista dei tipi di concime autorizzati e le rispettive esigenze nonché ne disciplina la caratterizzazione. Attraverso la limitazione del carico di metalli pesanti e di inquinanti organici nei concimi provenienti da ...
Berna (ots) - Oggi, Pascal Couchepin ha invitato Franz Fischler, membro della Commissione europea dell'agricoltura, dello sviluppo rurale e della pesca, a una riunione di lavoro. Tale incontro è stato di carattere prettamente informativo. Ha consentito ai due politici competenti del fascicolo agricolo di scambiarsi informazioni su importanti temi d'attualità. ...
Berna (ots) - Dopo aver esaminato le domande inoltrate e d'intesa con gli altri uffici federali interessati, l'Ufficio federale dell'agricoltura ha concesso dodici autorizzazioni individuali per concimi contenenti materiale osseo. Per la prima volta dall'introduzione, il 1o gennaio 2001, del divieto di fatto, è nuovamente possibile mettere in commercio concimi che contengono determinati materiali di base di origine ...
Berna (ots) - Oggi, il consigliere federale Couchepin ha ricevuto Jacques Diouf, direttore generale della FAO, l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura. Durante il pranzo di lavoro vi è stato uno scambio di vedute sull'opportunità di organizzare una conferenza come continuazione del Vertice mondiale sull'alimentazione svoltosi a ...
Berna (ots) - Il 23 gennaio 2001 l'Ufficio federale dell'agricoltura ha pubblicato nel Foglio ufficiale svizzero di commercio la domanda di registrazione della denominazione di origine controllata (DOC) "Tête de Moine ". L'interprofessione Tête de Moine, Fromage de Bellelay aveva infatti chiesto di tutelarne la denominazione. I monaci dell'ordine dei premostratensi sono considerati i padri di tale formaggio. La ...
Berna (ots) - Nella seduta odierna il Consiglio federale ha deciso in merito alla modifica di sedici ordinanze della legislazione agricola. Ciò consente di sfruttare il margine di manovra finanziario di 200 milioni di franchi previsto nell'ambito dei pagamenti diretti onde rafforzare ulteriormente la competitività e promuovere in modo mirato le prestazioni ecologiche dell'agricoltura. Dal profilo globale tali ...
Berna (ots) - Con un quantitativo di 127.6 milioni di litri, la vendemmia del 2000 è risultata lievemente superiore alla media degli ultimi dieci anni. Quest'anno sono stati raccolti complessivamente 60.6 milioni di litri di uve nere e 67 milioni di litri di uve bianche, ossia 3 milioni di litri in meno rispetto all'anno scorso. Fra le tre giorni linguistiche il raccolto è distribuito come segue: Svizzera romanda ...