Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Approvata la nuova base giuridica per il fondo di soccorso del personale federale

Berna (ots)

18 dic 2002 (DFF) Nella sua seduta odierna, il
Consiglio federale ha approvato l'ordinanza concernente il fondo di 
soccorso del personale federale (OFSPers). Il fondo di soccorso del 
personale federale (FSPers) - denominato in precedenza Cassa di 
soccorso - fornisce prestazioni a impiegati e beneficiari di 
pensioni della Confederazione che si trovano in situazioni 
socialmente difficili. L'offerta attuale di prestazioni rimane 
sostanzialmente invariata.
La Cassa federale d'assicurazione (CFA) della Confederazione 
gestisce attualmente anche una Cassa di soccorso oltre alla Cassa 
pensioni. Essa può versare cosiddette prestazioni discrezionali a 
impiegati e beneficiari di pensioni dell'Amministrazione federale 
che si trovano in situazioni socialmente difficili, compresi gli 
impiegati del Tribunale federale e dei servizi del Parlamento come 
pure gli impiegati delle Commissioni di ricorso e di arbitrato, se 
questi non possono richiedere prestazioni legali o contrattuali o se 
tali prestazioni non sono sufficienti. PUBLICA, il nuovo istituto di 
previdenza del personale della Confederazione, sarà operativa dal 1° 
giugno 2003. Poiché PUBLICA si occuperà esclusivamente di previdenza 
professionale, l'attuale Cassa di soccorso sarà integrata 
nell'Ufficio federale del personale quale "fondo di soccorso del 
personale federale” (FSPers). L'offerta attuale di prestazioni 
rimane sostanzialmente invariata. Non sussiste alcun diritto a 
prestazioni del fondo di soccorso.
Il fondo di soccorso del personale federale è gestito da un 
consiglio del fondo, composto in modo paritetico da quattro membri 
rappresentanti dei datori di lavoro e quattro dei lavoratori. Il 
segretariato del fondo è assunto anche in futuro dalla Consulenza 
sociale per il personale federale dell'UFPER.
L'ordinanza approvata dal Consiglio federale pone l'accento sulle 
prestazioni individuali irrinunciabili che vengono fornite agli 
impiegati e ai beneficiari di pensioni. In linea di principio, le 
prestazioni sono proposte solo dopo una consulenza professionale da 
parte della Consulenza sociale per il personale federale dell'UFPER. 
I mezzi del fondo di soccorso consentono di continuare a sostenere 
infrastrutture socialmente utili a favore del personale. L'ordinanza 
non prevede però la concessione di mutui ipotecari a organizzazioni 
del personale. Essa è stata oggetto di approfonditi dibattiti in 
seno all'Amministrazione federale e con le parti sociali e ha 
ottenuto il consenso di tutti gli interessati.
Informazioni:
sull'ordinanza: 
David Gerber, Ufficio federale del personale, tel. 031 323 93 65
sull'offerta di prestazioni FSPers: 
Barbara Buol, Ufficio federale del personale, tel. 031 322 64 16
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)