Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Il conto di Stato 2003 chiude con un deficit di 2,8 miliardi

Berna (ots)

18 feb 2004 (DFF) Nella sua seduta odierna, il
Consiglio federale ha preso conoscenza delle cifre definitive del 
conto di Stato 2003. Con 2,8 miliardi il deficit del conto di Stato 
è superiore di 2,55 miliardi rispetto alla maggior uscita 
preventivata di 246 milioni di franchi. Il motivo principale alla 
base dell'elevato deficit è da attribuire al crollo del gettito, 
noto dall'inizio dell'anno scorso, dell'imposta preventiva, 
dell'imposta federale diretta, delle tasse di bollo e dell'imposta 
sul valore aggiunto. Questo crollo ha avuto tuttavia ripercussioni 
anche sul fronte delle uscite. Dato che le quote di terzi alle 
entrate della Confederazione sono aumentate meno del previsto, il 
volume effettivo di uscite è risultato di 1,1 miliardi inferiore 
rispetto al preventivo.
Per il comunicato stampa completo vedi 
www.dff.admin.ch/i/dok/medien/medienmitteilungen/2004/02/staatsre.pdf
 (pdf, 260 kb)
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 18.02.2004 – 11:59

    EFD: Investimenti di PUBLICA nel 2003: 8,03 per cento di crescita patrimoniale

    Berna (ots) - 18 feb 2004 (DFF) Con una crescita del patrimonio complessivo dell'8,03 per cento, la Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA non solo ha raggiunto una performance positiva dopo due anni negativi, ma ha anche superato dello 0,26 per cento il benchmark stabilito. Questo è quanto emerge dal rapporto annuale sugli investimenti di PUBLICA, di ...

  • 13.02.2004 – 13:51

    EFD: Nuova composizione del Consiglio della Banca nazionale

    Berna (ots) - 13 feb 2004 (DFF) L'ex consigliere nazionale Hansueli Raggenbass (PPD/TG) rimane il presidente del Consiglio della Banca nazionale svizzera. Questo è quanto ha confermato il Consiglio federale mercoledì scorso. È pure stata riconfermata in veste di vicepresidente la consigliera di Stato friburghese Ruth Lühti (PS). Secondo la nuova legge sulla Banca nazionale, dal prossimo mese di maggio il ...

  • 13.02.2004 – 10:46

    EFD: Hans-Rudolf Merz en visite au bureau de douane de Bâle/Weil-autoroute

    Berne (ots) - 13 fév 2004 (DFF) Pour se faire une idée sur place des tâches de la douane et du Corps des gardes-frontière (Cgfr), le nouveau ministre des finances a visité ce matin le bureau de douane de Bâle/Weil- autoroute. Quelque deux millions d'envois par an sont dédouanés au passage frontalier de Bâle/Weil-autoroute (BWA), ce qui en fait ...