28.10.2002 – 15:53

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Disciplinamento del commercio internazionale dei diamanti greggi

(ots)
 Il 5 novembre 2002, la Svizzera ospiterà a Interlaken una 
conferenza ministeriale che intende proporre un sistema 
internazionale di certificazione per ostacolare il commercio di 
diamanti sfruttato dai ribelli per finanziare diversi conflitti 
regionali. La conferenza sarà presieduta dal Ministro sudafricano 
dei minerali e dell’energia, signora Phumzile Mlambo-Ngcuka, e dal 
Consigliere federale Pascal Couchepin.

Si tratta in particolare di diamanti greggi che provengono da 
regioni controllate dai movimenti ribelli, soprattutto in Angola e 
in Sierra Leone. La loro vendita serve a finanziare le guerre civili 
in tali regioni. Per combattere questo commercio di diamanti, i 
principali Paesi che producono e commerciano diamanti greggi hanno 
elaborato un sistema internazionale di certificazione. Il 
disciplinamento di tale commercio si prefigge di impedire che i 
diamanti sfruttati per il finanziamento di conflitti abbiano accesso 
ai mercati legali.

Le misure di disciplinamento prevedono che per qualsiasi 
importazione ed esportazione di diamanti greggi sia obbligatorio 
allegare un certificato. I Paesi che non partecipano a questo 
sistema verranno esclusi dal commercio internazionale dei diamanti 
greggi.

Il sistema di certificazione è stato elaborato nell'ambito di 
negoziati informali, meglio noti con il nome di «processo di 
Kimberley». Si tratta di una procedura avviata in seguito 
all'appello delle Nazioni Unite di adottare provvedimenti contro il 
commercio di diamanti utilizzati dai ribelli per il finanziamento 
dei vari conflitti regionali.

Il processo di Kimberley comprende sia i principali Paesi che 
producono e commerciano diamanti greggi che l’industria dei diamanti 
e le organizzazioni non governative.

Una conferenza stampa avrà luogo il 5 novembre 2002, alle ore 15, 
all’albergo Victoria-Jungfrau nella sala «Ruchti» a Interlaken.

Informazioni:
Roland Vock, seco, Politica dei controlli all'esportazione e 
sanzioni, tel. 031 324 07 61 
Robin Tickle, Cappo del Servizio della comunicazione DFE, tel. 031 
322 20 25