12.11.2003 – 09:16

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Jacques Chavaz, direttore supplente dell’UFAG, nominato capo della delegazione alla Conferenza FAO

Berna (ots)

In data odierna il Consiglio federale ha designato
Jacques Chavaz, direttore supplente dell’Ufficio federale 
dell’agricoltura, quale capo della delegazione che si recherà alla 
Conferenza biennale dell’Organizzazione delle Nazioni Unite per 
l’alimentazione e l’agricoltura (FAO). La Conferenza si terrà dal 29 
novembre al 10 dicembre presso la sede principale della FAO a Roma. 
Serge Chappatte, vicedirettore della Direzione dello sviluppo e 
della cooperazione (DSC) farà anch’egli parte della delegazione.

La Conferenza sarà dedicata in primo luogo all’approvazione del 
programma di lavoro e del preventivo relativi agli anni 2004-2005. 
Da ormai diversi anni la FAO manca di mezzi finanziari. I 
partecipanti discuteranno anche della situazione alimentare globale, 
nonché degli ostacoli e dei progressi riscontrati durante 
l’applicazione del piano d’azione confermato in occasione del 
Vertice mondiale dell’alimentazione tenutosi nel 2002. Tale piano 
prevede, entro il 2015, di ridurre di metà il numero di persone che 
soffrono la fame. I successi ottenuti durante gli ultimi anni, però, 
soddisfano solo in minima parte le aspettative. La Svizzera 
continuerà ad impegnarsi nella realizzazione degli obiettivi fissati 
in occasione del Vertice già citato, in particolare con una politica 
concreta a favore di un’agricoltura e di uno sviluppo rurale 
sostenibili.

Durante la Conferenza si discuterà, inoltre, di questioni 
d’attualità nel quadro delle tre tavole rotonde consacrate alle 
relazioni fra acqua e sicurezza alimentare, allo stato dei negoziati 
commerciali internazionali e alla sicurezza sanitaria relativa alle 
derrate alimentari.

Informazioni:
Ufficio federale dell’agricoltura,
Segreteria FAO,
Anton Kohler,
tel. 031 322 25 62