16.12.2003 – 15:09

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Il Consiglio federale approva i conti dell'assicurazione contro la disoccupazione per il 2002

Berna (ots)

Conformemente alla raccomandazione del Controllo federale delle
finanze, il Consiglio federale ha approvato il 16 dicimbre 2003 i 
conti e il rapporto annuale dell'assicurazione contro la 
disoccupazione per l'esercizio 2002.

Conto d'esercizio 2002

Tra parentesi sono indicate le cifre dell'anno precedente

Il fondo di compensazione dell'assicurazione contro la 
disoccupazione ha chiuso l'esercizio 2002 con un profitto di 2,00 
miliardi di franchi (3,44), contabilizzando complessivamente 7,25 
miliardi (7,04) di entrate e 5,25 miliardi (3,60) di uscite. La 
media annuale dei disoccupati registrati si è attestata a 100'504 
persone, pari a una quota del 2,8% (67‘197; 1,9%).

Nel 2002, l'assicurazione contro la disoccupazione ha versato in 
totale 3‘196 milioni di franchi (2’070) in indennità di 
disoccupazione e indennità giornaliere per la partecipazione a 
provvedimenti inerenti al mercato del lavoro, 183 milioni (27) in 
indennità per lavoro ridotto, 24 milioni (21) in indennità per 
intemperie e 75 milioni (44) in indennità per insolvenza. 424 
milioni di franchi (323) sono stati destinati ai provvedimenti 
inerenti al mercato del lavoro. I contributi AVS/AI/IPG sono 
ammontati a 314 milioni di franchi (203), i premi all'assicurazione 
contro gli infortuni non professionali a 92 milioni (59), i 
contributi IP su PML a 10 milioni (6) e i premi LPP a 30 milioni 
(17). I rimborsi di contributi per i frontalieri sono stati valutati 
a 281 milioni di franchi (231) e quelli di contributi per i 
dimoranti temporanei a 23 milioni (0). Le diverse spese 
amministrative hanno assorbito 488 milioni di franchi (430), il 
servizio del debito 28 milioni (146) e la voce "altre spese" 
(compresi l'ammortamento dei contributi AD e le spese straordinarie 
di accantonamenti) 77 milioni (21).

I risultati dettagliati e commentati dei conti dell'assicurazione 
contro la disoccupazione per il 2002 sono stati pubblicati nella 
rivista "Die Volkswirtschaft: Das Magazin für Wirtschaftspolitik" 
(edizione 08/2003).

Budget 2003

Secondo le stime attuali il conto d'esercizio 2003 si chiuderà con 
entrate globali di 6,20 miliardi di franchi (compresi i contributi a 
fondo perso della Confederazione di 0.165 miliardi) e uscite di 6,93 
miliardi. Il conto d'esercizio 2003 si chiuderà per l'assicurazione 
contro la disoccupazione con un deficit di 0,73 miliardi di franchi. 
L'assicurazione contro la disoccupazione calcola una media annuale 
di 147‘000 disoccupati (quota: 3,7%).

Piano finanziario 2004

Stando ai recenti sviluppi, nel 2004 ci si dovrà attendere un 
aumento della disoccupazione e le stime indicano una media annuale 
di 152'000 disoccupati (quota: 3,9%).

Informazioni:
Dominique Babey,
seco,
Direzione del lavoro,
tel. 322 22 73