Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Besuch von Bundespräsident Joseph Deiss in Slowenien

Bern (ots)

Bundespräsident Joseph Deiss wird am 21. Juni zu einem
offiziellen Besuch in Slowenien erwartet. Es sind Gespräche mit 
Präsident Janez Drnovsek und Premierminister Anton Rop vorgesehen. 
Im Mittelpunkt der Diskussionen stehen die bilateralen Beziehungen, 
die europäische Integrationspolitik sowie die Situation in 
Südosteuropa.
Als erster Schweizer Bundespräsident wird Joseph Deiss am 21. Juni 
zu einem eintägigen offiziellen Besuch in Ljubljana erwartet. Neben 
Gesprächen mit Präsident Dronvsek und Premierminister Rop sind auch 
Treffen mit Parlamentspräsident Borut Pahor und der Stadtpräsidentin 
Ljubljanas, Danica Simsic, geplant. Der Schweizer Delegation gehören 
auch mehrere Wirtschaftsvertreter an.
Die bilateralen Beziehungen zwischen der Schweiz und Slowenien sind 
ausgezeichnet. Als Alpenländer verbinden die beiden Staaten viele 
Gemeinsamkeiten. Die Schweiz ist der zweitwichtigste Investor in 
Slowenien (Investitionsstock von ca. 1 Mrd. SFr.). Die Exporte nach 
Slowenien beliefen sich 2003 auf 293 Mio. SFr., die Importe aus 
Slowenien auf 183 Mio. SFr. Die hauptsächlichen Exportgüter waren 
Maschinen und pharmazeutische Produkte, bei den Importgütern lagen 
Fahrzeuge (Personenwagen) an erster Stelle. In den vergangenen zehn 
Jahren hat sich das Handelsvolumen zwischen der Schweiz und 
Slowenien verdoppelt. Slowenien ist das wirtschaftlich am weitesten 
fortgeschrittene neue EU-Mitgliedland aus Zentral- und Osteuropa. 
Die EU-Mitgliedschaft dürfte zu einer weiteren Stärkung der 
slowenischen Wirtschaft führen und dieses Land als Absatzmarkt für 
Schweizer Produkte und als Investitionsstandort noch attraktiver 
machen.
Eine enge Zusammenarbeit existiert aber auch in verschiedenen 
anderen Bereichen. So sind beide Länder Mitglieder des Human 
Security Network und verfolgen in der UNO ähnliche Prioritäten.
Für weitere Auskünfte:
Manuel Sager, Chef Kommunikation, EVD, Tel. 031 322 20 25 / 079 777 
67 85

Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
  • 07.06.2004 – 11:37

    EVD: Bundesrat lehnt STS-Initiative ab

    Bern (ots) - Der Bundesrat beantragt den eidgenössischen Räten, die Volksinitiative „Für einen zeitgemässen Tierschutz (Tierschutz - Ja!)“ abzulehnen. Die Initiative verlangt Tierschutzmassnahmen, die zum grossen Teil schon im heutigen Gesetz enthalten sind, und solche, die internationale Verträge verletzen. Der Bundesrat ist der Ansicht, dass sein Vorschlag zur Revision des Tierschutzgesetzes, den er am ...

  • 07.06.2004 – 11:34

    EVD: Bundesrat unterzeichnet das Europäische Tiertransport-Übereinkommen

    Bern (ots) - Der Bundesrat hat beschlossen, das Europäische Übereinkommen vom 6. November 2003 über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport zu unterzeichnen und empfiehlt dem Parlament in seiner Botschaft die Ratifikation. Das unter dem Vorsitz der Schweiz ausgehandelte Abkommen verbessert den Tierschutz auf internationalen Transporten. Das ...