17.06.2004 – 10:00

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Visite du président de la Confédération Joseph Deiss en Slovénie

Berne (ots)

Le président de la Confédération, Joseph Deiss, se
rendra le 21 juin en Slovénie pour une visite officielle. Les 
entretiens avec le président Janez Drnovsek et le premier ministre 
Anton Rop porteront en particulier sur les relations bilatérales, la 
politique d'intégration européenne et la situation dans les Balkans.

Le 21 juin, Joseph Deiss sera le premier président de la 
Confédération à se rendre à Ljubljana pour une visite officielle. 
Outre le président Drnovsek et le premier ministre Rop, il 
rencontrera au cours de cette journée le président du Parlement, 
Borut Pahor, et la présidente de la ville de Ljubljana, Danica 
Simic. Plusieurs représentants des milieux économiques seront 
également du voyage.

La Slovénie et la Suisse entretiennent d’excellentes relations. Ces 
deux pays alpins ont de nombreux traits communs. La Suisse est, avec 
un volume d’investissements d’environ 1 milliard de francs, le 
deuxième investisseur le plus important en Slovénie. En 2003, les 
exportations suisses à destination de la Slovénie se sont élevées à 
293 millions de francs tandis que les importations provenant de ce 
pays ont représenté 183 millions de francs. La Suisse a exporté 
principalement des machines et des produits pharmaceutiques et a 
importé en premier lieu des voitures. Le volume des échanges 
commerciaux entre les deux pays a doublé au cours des dix dernières 
années. Sur le plan économique, la Slovénie est le pays d’Europe 
centrale et orientale le plus développé parmi les nouveaux membres 
de l’UE. Son appartenance à l’UE devrait contribuer à renforcer 
encore son économie et à accroître son attrait en tant que marché 
d’écoulement pour les produits suisses et comme place 
d’investissement.

Une collaboration étroite lie la Suisse et la Slovénie dans d’autres 
domaines également. Ainsi, ils participent tous deux au Réseau de la 
sécurité humaine et partagent les mêmes priorités à l’ONU.

Pour de plus amples renseignements:
Manuel Sager, chef du Service de communication du DFE, tél. 031 322 
20 25 / 079 777 67 85