21.06.2004 – 12:06

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: I ministri AELS si incontreranno il 24 e il 25 giugno a Montreux

Berna (ots)

La prossima conferenza ministeriale dell’Associazione europea di 
libero scambio (AELS) avrà luogo il 24 e il 25 giugno a Montreux. Il 
presidente della Confederazione Joseph Deiss riceverà i ministri 
degli altri Paesi membri dell’AELS Islanda, Liechtenstein e 
Norvegia. Nell’ambito dell’incontro ministeriale è previsto uno 
scambio di opinioni con il commissario UE Franz Fischler. Verrà 
inoltre sottoscritto un accordo di libero scambio con la Repubblica 
del Libano. L’accordo con il Libano è il sesto accordo di libero 
scambio che gli stati AELS concludono con un Paese del processo di 
Barcellona. Nell’ambito del processo di Barcellona dell’UE si 
incoraggia la realizzazione di un’ampia zona di libero scambio tra 
l’Europa e i paesi del Mediterraneo entro il 2010. Oltre agli 
accordi già esistenti dell’AELS con la Turchia, Israele, Marocco, le 
autorità palestinesi e la Giordania, il nuovo accordo con il Libano 
offre agli stati AELS la possibilità di partecipare al futuro spazio 
di libero scambio euro-mediterraneo.

Come gli altri accordi dell’AELS con i paesi del Mediterraneo, 
l’accordo con il Libano copre il commercio di prodotti industriali, 
di prodotti agricoli trasformati e di pesce. La delegazione 
libanese, che si reca a Montreux per sottoscrivere l’accordo, sarà 
guidata dal ministro dell’economia e del commercio Marwan Hamade. 
L’Accordo di libero scambio comprende inoltre disposizioni relative 
alla tutela dei diritti della proprietà intellettuale e clausole di 
sviluppo per il commercio mediante servizi, investimenti e acquisti 
pubblici.

I tredici accordi di libero scambio dell’AELS con partner 
dell’Europa sudorientale, del Mediterraneo e d’oltremare 
garantiscono agli attori economici svizzeri condizioni di accesso a 
mercati importanti al di fuori dell’UE, che sono equivalenti a 
quelle dei loro maggiori concorrenti. Gli accordi di libero scambio 
AELS rappresentano – oltre alle relazioni con l’UE e alla 
partecipazione all’OMC – uno dei tre pilastri della politica 
economica esterna svizzera, orientata all’apertura dei mercati e al 
consolidamento della sicurezza giuridica.

Oltre alla firma dell’accordo di libero scambio con il Libano, i 
ministri dell’AELS discuteranno altri temi della politica dei paesi 
terzi, quali l’attuazione della Convenzione AELS che è stata rivista 
nel 2002. Inoltre i ministri dell’AELS incontreranno Franz Fischler, 
membro della Commissione europea, nel quadro di uno scambio di 
opinioni su temi dell’OMC e della politica commerciale UE in seguito 
all’allargamento.

A partire dalle 11:15 il commissario UE Franz Fischler è a 
disposizione dei giornalisti per eventuali interviste. I giornalisti 
sono invitati a partecipare alla firma dell’accordo di libero 
scambio con il Libano il 24 giugno 2004, ore 17.15 – 17.45 (Hotel 
Montreux Palace, Montreux, sala Léman A). Il presidente della 
Confederazione Joseph Deiss e i ministri del Libano, della Norvegia, 
dell’Islanda e del Liechtenstein resteranno infine a disposizione 
per eventuali interviste.

Informazioni:
Evelyn Kobelt,
Servizio Comunicazione DFE,
tel. 031 322 20 59

Ministro Christian Etter,
Ufficio dell’integrazione DFAE/DFE,
capo del settore AELS,
tel. 031 324 08 62