Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Il Consiglio federale contrario a una legge sulle professioni dell'architettura

Berna (ots)

Non ci sarà una legge per disciplinare l'abilitazione
e l’esercizio delle professioni dell'architettura. I problemi 
concernenti la libera circolazione in Svizzera e all’interno dell’UE 
andranno risolti diversamente. Così ha deciso il Consiglio federale 
nella sua seduta odierna. Sarà pertanto stralciato un postulato del 
Consiglio nazionale al riguardo.
In un rapporto reso pubblico oggi il Consiglio federale ha spiegato 
perché non intende presentare al Parlamento una legge particolare 
sugli architetti nonostante gli interventi parlamentari in tal senso 
e le richieste provenienti anche da alcune associazioni 
professionali. I problemi della libera circolazione in Svizzera, 
legati alle regolamentazioni molto diverse da Cantone a Cantone per 
l’esercizio delle professioni dell'architettura, potrebbero essere 
risolti praticamente con il previsto inasprimento della legge sul 
mercato interno (LMI), anch'esso annunciato quest'oggi. In 
particolare, con la revisione della LMI il Consiglio federale dà 
alla Commissione della concorrenza la possibilità di intentare 
azioni giudiziarie. Inoltre, in linea di principio non potrà più 
essere negato l’accesso al mercato. Gli interessi dei consumatori – 
come la trasparenza delle prestazioni, la buona fede nelle relazioni 
commerciali, la sicurezza delle costruzioni e le esigenze della 
pianificazione del territorio – sono già ampiamente garantiti da 
atti normativi vigenti.
I problemi della libera circolazione negli Stati membri dell’UE, 
come il mancato riconoscimento nell’UE dei diplomi SUP di 
architetto, possono essere risolti solo tramite un adeguamento della 
formazione presso le scuole universitarie professionali alle norme 
minime previste dall’UE. La premessa per raggiungere quest'obiettivo 
è data dall’introduzione dei titoli di bachelor e master nell’ambito 
della revisione in corso della legge sulle scuole universitarie 
professionali. Secondo il calendario del Consiglio federale e degli 
altri organi responsabili, i primi cicli di studio di master in 
architettura presso le scuole universitarie professionali, della 
durata da 1,5 a 2 anni, inizieranno in autunno 2005 e i primi titoli 
compatibili con le direttive UE potrebbero essere rilasciati nel 
2007.
Il Consiglio federale rinuncia quindi a dar seguito a questo 
dossier. Chiederà al Parlamento lo stralcio del postulato in cui era 
stata trasformata la mozione della Commissione dell’economia e dei 
tributi del Consiglio nazionale (CET-CN).
Il rapporto può essere scaricato dal sito: 
http://www.bbt.admin.ch/fachhoch/publi/i/index.htm
Informazioni:
Myriam Holzner,
responsabile del settore comunicazione UFFT,
tel: 031 322 21 24

Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Plus de actualités: Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)