08.09.2005 – 16:11

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Mesures prises par l’AIE : la Suisse permet de libérer des réserves obligatoires

Berne (ots)

L’Agence internationale de l’énergie (AIE) a lancé un
plan d’urgence pour pallier la pénurie de pétrole due à l’ouragan 
Katrina. Tous les pays membres de l’AIE, dont la Suisse, ont 
approuvé ce plan. La Suisse s’est déclarée prête à appuyer le plan 
d’urgence de l’AIE. Joseph Deiss, conseiller fédéral et chef du DFE, 
a adopté aujourd’hui l’ordonnance sur la libération de réserves 
obligatoires de carburants et combustibles liquides. Elle entrera en 
vigueur le 15 septembre 2005. Ainsi, la branche pétrolière suisse 
pourra, si besoin est, recourir aux réserves obligatoires 
constituées sur notre territoire. L’approvisionnement de la Suisse 
en pétrole ne posant aucun problème, d’autres mesures ne sont pas à 
l’ordre du jour.

Le 2 du mois, l’AIE a décidé, à l’unanimité, de libérer au total 2 
000 000 barils d’huile minérale par jour. Ce plan d’urgence, prévu 
pour 30 jours, doit être mis en œuvre, dans tous les pays membres de 
l’AIE, dans les 15 jours qui suivent son activation.

Les quantités à débloquer par la Suisse durant ces 30 jours 
dépassent légèrement la consommation journalière du pays en produits 
pétroliers ; elles sont destinées à l’approvisionnement intérieur. 
La libération des stocks se fera aux prix en vigueur sur le marché.

Pour l’instant, la branche des huiles minérales peut acheter de 
l’essence, du diesel et du mazout en quantités suffisantes sur les 
marchés internationaux ; elle assure ainsi un approvisionnement à 
100 % de la Suisse en carburants et combustibles liquides.

Si toutefois une pénurie se faisait jour, on pourrait immédiatement 
alimenter le marché, sans encombre et sans faire d’entorse à la 
concurrence, sur la base de l’ordonnance susmentionnée.

Renseignements:
à l’Office fédéral pour l'approvisionnement économique du pays :
Gerold Lötscher, directeur suppléant, tél. 031 322 21 98
Ueli Haudenschild, chef du secrétariat du domaine énergie, 
tél. 031 322 21 76

Sur le site www.bwl.admin.ch, vous trouverez le libellé de 
l’ordonnance sur la libération de réserves obligatoires de 
carburants et combustibles liquides.