Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Beförderung von Eidgenössischen Offizieren - Promotion d'officiers fédéraux - Promozione di ufficiali federali Mit Wirkung ab 1. April 2003 - Avec effet du 1er avril 2003 - Con effeto dal 1° aprile 2003
Bern (ots)
Beförderung von Eidgenössischen Offizieren - Promotion d'officiers fédéraux - Promozione di ufficiali federali;
Mit Wirkung ab 1. April 2003 - Avec effet du 1er avril 2003 - Con effeto dal 1° aprile 2003;
INFANTERIE - FANTERIA
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BACHER MARKUS , 3700 SPIEZ BE STEFFEN HANS , 3418 RUEEGSBACH BE
MECHANISIERTE UND LEICHTE TRUPPEN - TROUPES MECANISEES ET LEGERES - TRUPPE MECCANIZZATE E LEGGERE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
MEYLAN PIERRE , 1234 VESSY GE SCHNIDRIG LUZI , 8863 BUTTIKON SZ STEFFEN MICHAEL , 4552 DERENDINGEN SO
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BJOEOERN PER OLOF , 4001 BASEL 1 BS SCHEIDEGGER PETER , 3600 THUN BE
ARTILLERIE - ARTIGLIERIA
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
HUG DANIEL , 8057 ZUERICH ZH
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
PONCET PHILIPPE , 1253 VANDOEUVRES GE
FLIEGERTRUPPEN - TROUPES D'AVIATION - TRUPPE D'AVIAZIONE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
MASSET JEAN-MARIE , 1569 AUTAVAUX FR
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
BRAND RENE , 5036 OBERENTFELDEN AG FREI PIUS , 6264 PFAFFNAU LU SAVARY DANIEL , 8703 ERLENBACH ZH TANNER CHRISTIAN , 8454 BUCHBERG SH
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
VOLLMER MARKUS , 8800 THALWIL ZH
GENIETRUPPEN - TROUPES DU GENIE - TRUPPE DEL GENIO
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
MAILLARD MARCEL , 4421 ST. PANTALEON SO POLA MARTIN , 8704 HERRLIBERG ZH STOECKLI ROLF , 3125 TOFFEN BE
UEBERMITTLUNGSTRUPPEN - TROUPES DE TRANSMISSION - TRUPPE DI TRASMISSIONE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
DE PRA GREGOIRE , 1530 PAYERNE VD DIETIKER CARLO , 3283 KALLNACH BE FREY OTHMAR , 8702 ZOLLIKON ZH GAY JEAN-FRANCOIS , 1185 MONT-SUR-ROLLE VD STAEMPFLI BERNHARD , 4104 OBERWIL BL
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
BENES KRUNO , 5400 BADEN AG LENZ STEPHAN , 8623 WETZIKON 3 ZH
SANITAETSTRUPPEN - TROUPES SANITAIRES - TRUPPE SANITARIE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
ALLENSPACH PAUL , 3852 RINGGENBERG BE MARTEN PETER , 5416 KIRCHDORF AG SCHWALLER CHRISTOPH , 3007 BERN BE
VERSORGUNGSTRUPPEN - TROUPES DE SOUTIEN - TRUPPE DI SOSTEGNO
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
AGUSTONI MATTEO , 3608 THUN 8 ALLMENDINGEN BE FANKHAUSER PETER , 3422 KIRCHBERG BE SAHLI RETO , 8053 ZUERICH ZH
RETTUNGSTRUPPEN - TROUPES DE SAUVETAGE - TRUPPE DI SALVATAGGIO
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
PIATTINI RINALDO , 6926 MONTAGNOLA TI
MATERIALTRUPPEN - TROUPES DU MATERIEL - TRUPPE DEL MATERIALE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
KAUFMANN URS , 8620 WETZIKON ZH STROTZ MARTIN , 8800 THALWIL ZH
TRANSPORTTRUPPEN - TROUPES DE TRANSPORT - TRUPPE DEI TRASPORTI
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
HOBI JUERG , 8810 HORGEN ZH MENTI STEPHAN , 8266 STECKBORN TG SIEGENTHALER THOMAS , 8963 KINDHAUSEN AG
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
KNECHT THOMAS , 5612 VILLMERGEN AG
TERRITORIALDIENST - SERVICE TERRITORIAL - SERVIZIO TERRITORIALE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
HAEBERLI BEAT , 8200 SCHAFFHAUSEN SH
MILITAERJUSTIZ - JUSTICE MILITAIRE - GIUSTIZIA MILITARE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
EGLI ROGER , 8627 GRUENINGEN ZH GROSS BEAT , 7000 CHUR GR
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
GASSER RETO , 2540 GRENCHEN SO SPADIN DANIEL , 7000 CHUR GR
TRUPPENINFORMATIONSDIENST - SERVICE D'INFORMATION DE LA TROUPE - SERVIZIO DELL'INFORMAZIONE ALLA TRUPPA
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
DARNUZER ERNST , 4415 LAUSEN BL
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
HOCHSTRASSER JEAN-MARC , 8600 DUEBENDORF ZH
AC SCHUTZDIENST - SERVICE DE PROTECTION AC - SERVIZIO DI PROTEZIONE AC
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
STOECKLI ANDREAS , 4600 OLTEN SO VARADI GEORG , 8041 ZUERICH ZH
MILITAEREISENBAHNDIENST - SERVICE MILITAIRE DES CHEMINS DE FER - SERVIZIO MILITARE DELLE FERROVIE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
VETSCH HANS PETER , 3604 THUN BE
GENERALSTAB - ETAT-MAJOR GENERAL - STATO MAGGIORE GENERALE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
BROENNIMANN CHRISTIAN , 3176 NEUENEGG BE GEHRIG THOMAS , 8307 EFFRETIKON ZH
ARMEESTAB - ETAT-MAJOR DE L'ARMEE - STATO MAGGIORE DELL'ESERCITO
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
BUSER PETER , 4102 BINNINGEN BL SIEBER ADRIAN , 3422 KIRCHBERG BE
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
GAFNER DANIEL , 3073 GUEMLIGEN BE
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
ISELI STEFAN , 4934 MADISWIL BE LUENSMANN RALF , 8855 WANGEN SZ TANNER PASCAL , 6605 LOCARNO 5 MONTI TRINITA TI
PERSONALRESERVE - RESERVE DU PERSONNEL - RISERVA DI PERSONALE
ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI COLONNELLO
BONVIN JEAN , 1890 ST-MAURICE VS DREYER URS , 3855 SCHWANDEN B.BRIENZ BE WEIBEL URS , 6043 ADLIGENSWIL LU
ZUM OBERSTLEUTNANT - AU GRADE DE LIEUTENANT-COLONEL - AL GRADO DI TENENTE COLONNELLO
VON AARBURG ROLF , 4126 BETTINGEN BS
ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI MAGGIORE
BIEDERMANN MICHEL , 2000 NEUCHATEL NE DE COURTEN CHRISTOPHE , 8302 KLOTEN ZH FENAROLI BRUNO , 6855 STABIO TI FLOREK PETER , 4528 ZUCHWIL SO GUJAN BEDA , 7012 FELSBERG GR HUBER BERNHARD , 8708 MAENNEDORF ZH SALZGEBER PADRUOT , 7402 BONADUZ GR SAVARY DANIEL , 8606 GREIFENSEE ZH SCHNEEBERGER JOHANNES , 9320 FRASNACHT TG STRAESSLE PAUL , 9500 WIL SG
ZUM HAUPTMANN - AU GRADE DE CAPITAINE - AL GRADO DI CAPITANO
FRIEDLI MARKUS , 3006 BERN BE PIFFARETTI PASCAL , 6005 LUZERN LU PORTMANN GUIDO , 6044 UDLIGENSWIL LU SCHMIED MARCO , 7505 CELERINA/SCHLARIGNA GR URECH PASCAL , 5442 FISLISBACH AG VON MAY NICOLAS , 3125 TOFFEN BE ZAHNER DOMINIQUE , 4058 BASEL BS ZANETTI REMO , 6565 S.BERNARDINO GR
EIDG. DEPARTMENT FÜR VERTEIDIGUNG, BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT Information
DÉPARTMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS Information
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione