Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
VBS: Beförderungen im Offizierskorps - Mit Wirkung ab 1. April 2005
Bern (ots)
Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali;
Mit Wirkung ab 1. April 2005 - Avec effet du 1er avril 2005 - Con effeto dal 1° aprile 2005
Infanterie - Infanterie - Fanteria
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Spring,Adrian , 3116 Mühledorf BE von Gunten,Thierry , 2114 Fleurier NE
Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Blank,Andreas , 6300 Zug ZG Blättler,Christoph , 6370 Stans NW Bourquin,Emmanuel , 1018 Lausanne 18 Pontaise VD Scherrer Philipp , 6804 Bironico TI
Panzertruppen - Troupes blindées - Truppe blindate
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Moser,Romeo , 3303 Jegenstorf BE
Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Freiburghaus,Adrian , 3176 Neuenegg BE Artillerie - Artillerie - Artiglieria
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Gubler,Philipp , 8832 Wollerau SZ Martinez,Roberto , 9242 Oberuzwil SG
Fliegertruppen - Troupes d'aviation - Truppe d'aviazione
Zum Oberst - Au grade de colonel - Al grado di colonnello Seewer,Georges , 3953 Leuk Stadt VS Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Schäfer,Daniel , 5722 Gränichen AG
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Dietz,Marco , 4656 Starrkirch SO Gabriel,Roland , 8356 Ettenhausen TG Inderbitzin,Reto , 6440 Brunnen SZ Kemmler,Roger , 8610 Uster ZH Reichmuth,Andreas , 6343 Rotkreuz ZG Ruesch,Markus , 8155 Niederhasli ZH Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Häusermann,Bruno , 6373 Ennetbürgen NW Merz,Markus , 5734 Reinach AG Michel,Peter , 3858 Hofstetten b. Brienz BE Rocheray,Frédéric , 4455 Zunzgen BL Thomi,Markus , 6343 Rotkreuz ZG Wirth,Andreas , 8472 Seuzach ZH
Fliegerabwehrtruppen - Troupes de défense contre avions - Truppe della difesa Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Hegi,Felix , 8153 Rümlang ZH Genietruppen - Troupes du génie - Truppe del genio Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Keller,Niklaus , 8702 Zollikon ZH Führungsunterstützungstruppen - Troupes d'aide au commandement - Truppe d'aiuto Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Gysi,Adrian , 5242 Birr-Lupfig AG Kohler,Markus , 7408 Cazis GR Nigg,Andreas , 7304 Maienfeld GR
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Steiger,Franz , 8006 Zürich ZH Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Amlinger,Dominik , 7304 Maienfeld GR Baggenstos,Michael , 3313 Büren zum Hof BE
Uebermittlungstruppen - Troupes de transmission - Truppe di trasmissione
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Kälin,Oliver , 8002 Zürich ZH Mangold,Daniel , 1814 La Tour-de-Peilz VD Schärer,Peter , 5745 Safenwil AG Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Kübli,Christa , 8302 Kloten ZH Rettungstruppen - Troupes de sauvetage - Truppe di salvataggio
Zum Oberst - Au grade de colonel - Al grado di colonnello Bourdin,Jean-Pierre , 1715 Alterswil FR Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Bangerter,Cedric , 2502 Biel/Bienne BE Logistiktruppen - Troupes de la logistique - Truppe della logistica Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Häni,Reto , 3308 Grafenried BE Leibundgut,André , 8124 Maur ZH Pelizzoni,Daniel , 8605 Gutenswil ZH von Gunten,Thomas , 4600 Olten SO Wagner,Jeannot , 5312 Döttingen AG
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Becker,Reto , 8887 Mels SG Binder,Roman , 8808 Pfäffikon SZ Huber,Peter , 5210 Windisch AG Lega,Gregory , 2000 Neuchâtel NE Ricciardella,Ivan , 6622 Ronco sopra Ascona TI Steiner,Philipp , 3254 Messen SO von Känel,Jörg , 3613 Steffisburg BE
Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Baltermi,Markus , 4652 Winznau SO Buchwalder,Didier , 1337 Vallorbe VD Eggli,Markus , 3700 Spiez BE Hänggi,Stefan , 3280 Murten FR Jöhl,Gallus , 8356 Ettenhausen TG Schütz,Christoph , 3250 Lyss BE Spinnler,Roman , 6314 Unterägeri ZG
Sanitätstruppen - Troupes sanitaires - Truppe sanitarie
Zum Oberst - Au grade de colonel - Al grado di colonnello Strupler,Walter , 8184 Bachenbülach ZH Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Bühler,Robert , 3063 Ittigen BE Fankhauser,René , 8952 Schlieren ZH Kern,Thomas , 4053 Basel BS Maurer,Heinz , 8046 Zürich ZH Pfander,Hans-Rudolf , 3072 Ostermundigen BE
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Brunner,Andreas , 3626 Hünibach (H'Fingen) BE Egloff,Jean-Paul , 4148 Pfeffingen BL Flück,Michael , 3286 Muntelier FR Morel,Stéphane , 1680 Romont FR Tami,Ivan , 8125 Zollikerberg ZH Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Boss,Patrick , 5223 Riniken AG Derungs,Urs , 7203 Trimmis GR Haas,Philippe , 4055 Basel BS Lugli,Alessandro , 5400 Baden AG Quinto,Carlos , 4055 Basel BS Reinhard,Dominic , 8104 Weiningen ZH Rubino,Raffaele , 5073 Gipf-Oberfrick AG Stärkle,Ralph , 7208 Malans GR Stolz,Raphael , 9000 St.Gallen SG Syburra,Thomas , 1815 Clarens VD Zwahlen,Gilles , 1530 Payerne VD
Truppen für Militärische Sicherheit - Troupes de sécurité militaire - Truppe della sicurezza militare
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Clément,Robert , 1731 Ependes FR Kopf,Bruno , 1636 Broc FR
ABC Abwehrtruppen - Troupes de défense ABC - Truppe di difesa ABC
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Scherrer,Patrick , 8037 Zürich ZH Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Kaister,Christian , 3006 Bern BE Rhomberg,Thomas , 4414 Füllinsdorf BL Trachsel,Martin , 5400 Baden AG
Kommandostäbe - Etats-majors de commandement - Stati maggiori del commando
Zum Oberst - Au grade de colonel - Al grado di colonnello Biasotto,Adolf , 9107 Urnäsch AR Müller,Philipp , 6373 Ennetbürgen NW Räber,Stefan , 3048 Worblaufen BE Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Birchler,Martin , 3047 Bremgarten b.Bern BE Ludin,Beat , 6205 Eich LU Macherel,Philippe , 1950 Sion VS
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Gnägi,Markus , 1585 Salavaux VD Gruber,Daniel , 6340 Baar ZG Gutknecht,Simon , 3627 Heimberg BE Lecannellier,Henri , 6835 Morbio Superiore TI Ringler,Stefan , 3600 Thun BE Stern,Robert , 4438 Langenbruck BL
Ausbildung und Support - Instruction et support - Istruzione e supporto Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Brossi,Marco , 8442 Hettlingen ZH
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Philipp,Martin , 3280 Murten FR Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Guhl,Sébastien , 1752 Villars-sur-Glâne FR Kneubühler,Fabrice , 3652 Hilterfingen BE Meylan,Stéphane , 1292 Chambesy GE Stüssi,Martin , 6314 Unterägeri ZG
Hauptquartier der Armee - Quartier général de l'armée - Quartiere generale del esercito
Zum Oberst - Au grade de colonel - Al grado di colonnello Bigler,Kurt , 3006 Bern BE Hodel,Peter , 6313 Edlibach ZG Kraut,Fritz , 8309 Nürensdorf ZH Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Wenger,Martin , 3432 Lützelflüh-Goldbach BE
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Quattrini,Ivo , 3308 Grafenried BE Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitane Rieder,David , 5400 Baden AG Generalstabsdienst - Service de l'état-major général - Servizio di stato maggiore generale
Zum Oberst - Au grade de colonel - Al grado di colonnello Amstutz,Marcel , 3600 Thun BE Schreier,André , 4117 Burg im Leimental BL
Militärischer Nachrichtendienst - Renseignement militaire - Servizio informazioni militare Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Eichenberger,Patrick , 8500 Frauenfeld TG Holzner,Reinhart , 6300 Zug ZG Mutzner,Joos , 8008 Zürich ZH
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore De Bay,Pierre-Edouard , 1205 Genève GE Fritschi,Thomas , 3052 Zollikofen BE Maurer,Sven , 8413 Neftenbach ZH Ziegler,Dominik , 8126 Zumikon ZH Truppeninformationsdienst - Service d'information de la troupe - Servizio dell'informazione alla truppa Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Rüede,Joachim , 1789 Lugnorre FR
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Felchlin,Johannes , 4153 Reinach BL Perissier,Didier , 1255 Veyrier GE
Territorialdienst - Service territorial - Servizio territoriale
Zum Oberst - Au grade de colonel - Al grado di colonnello
Schnyder,Roman , 4102 Binningen BL Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Fehr,Christian , 8606 Nänikon ZH Gantenbein,Herbert , 9443 Widnau SG Moser,Daniel , 8486 Rikon im Tösstal ZH Studer,Martin , 2855 Glovelier JU
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Brügger,Stefan , 4123 Allschwil BL Bereitschaftsdienst - Service de disponibilité - Servizio di prontezza
Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Bieri,Fabian , 3052 Zollikofen BE Müller,Daniel , 8356 Ettenhausen TG
Stäbe Bundesrat - Etats-majors du Conseil fédéral - Stati maggiori del Consiglio federale Zum Oberstleutnant - Au grade de lieutenant-colonel - Al grado di tenente colonnello Kern,Peter , 8050 Zürich ZH Wilms,Stephan , 4142 Münchenstein BL
EIDG. DEPARTEMENT FÜR VERTEIDIGUNG, BEVÖLKERUNGSSCHUTZ UND SPORT Information
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS Information
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT Informazione