26.05.2003 – 09:15

Bundesamt für Statistik

Nuitées d'hôtel en Suisse en avril 2003 Premiers résultats provisoires

Neuchâtel (ots)

Selon les premières estimations de l'Office
fédéral de la statistique (OFS), l'hôtellerie suisse a enregistré 
2,13 millions de nuitées en avril 2003, soit 47 100 unités ou 2,3% 
de plus qu’un an auparavant. Ce résultat reste toutefois inférieur 
de 3,5% à la moyenne des dix dernières années. L’hôtellerie suisse 
bénéficie des congés de Pâques tardifs Pour la première fois en 
2003, les clients ont été plus nombreux dans les hôtels du pays par 
rapport à l’année précédente à la même période. Les hôtes ont acheté 
en avril 2,13 millions de nuitées, ce qui représente une hausse de 
2,3% (+47 100 nuitées) par rapport à avril 2002. L’augmentation de 
la fréquentation a été constatée avant tout chez les hôtes indigènes 
(+34 200 nuitées/+ 3,8%), mais également chez les hôtes en 
provenance de l’étranger (+12 900 nuitées/ +1,1%). L’hôtellerie 
suisse a ainsi visiblement bénéficié en avril des congés de Pâques, 
ceux-ci s’étant partiellement déroulés en mars l’année passée. Hôtes 
européens en hausse L’augmentation des nuitées des hôtes en 
provenance de l’étranger est essentiellement imputable aux clients 
européens qui ont acheté en avril 952 600 nuitées, soit 91 500 
unités de plus que l’année précédente à la même période (+11%). De 
nombreux marchés du Vieux- Continent ont affiché des fréquentations 
en hausse en avril 2003. Les clients allemands (+80 400 
nuitées/+24%) et britanniques (+12 400/+11%) sont à l’origine des 
augmentations les plus significatives. En-dehors de l’effet créé par 
le déplacement des congés de Pâques, le contexte international 
défavorable a probablement incité certains clients à privilégier un 
séjour dans une destination peu éloignée et a ainsi contribué à 
freiner l’érosion de la demande observée depuis plusieurs mois. En 
effet, alors que le volume des nuitées en provenance d’hôtes 
européens a encore diminué de 6,6 % (-171 100 nuitées) entre janvier 
et février par rapport à l’année précédente, il a affiché une 
stagnation entre mars et avril (-225/+0%). Chute de la demande en 
provenance des pays d’Outre-Mer La guerre en Irak et l’épidémie de 
pneumonie atypique ne sont pas restées sans conséquence pour 
l’hôtellerie suisse qui a vu sa clientèle en provenance des pays 
d’outre-mer chuter de manière généralisée (-78 600 nuitées/-25%). 
Touchée en premier lieu par ces événements, la demande en provenance 
des Etats du Golfe (-6500/- 46%), de Hong Kong (-2400/-29%) et de 
Chine (-2400/-24%) s’est effondrée. Les nuitées achetées par des 
hôtes en provenance du Japon et des Etats-Unis, les deux principaux 
marchés de l’hôtellerie suisse outre-mer, ont également enregistré 
des baisses importantes, avec des diminutions respectives de 37% 
(-13 200) et de 21% (-21 500). Le bilan demeure négatif pour 2003 De 
janvier à avril 2003, l’OFS a relevé 10,52 millions de nuitées dans 
l’hôtellerie suisse (-249 400 nuitées/-2,3%). La demande en 
provenance de l’étranger a diminué de 4,9% à 5,72 millions de 
nuitées, alors que le tourisme indigène a légèrement augmenté (+42 
600/+0,9%) en enregistrant un volume de 4,80 millions de nuitées. 
Les auberges de jeunesse suisses (AJS) ont enregistré 223’360 
nuitées de janvier à avril 2003, soit 1,1% de moins que l’année 
précédente. Elles ont accueilli moins d’hôtes du pays (-2,8%), mais 
légèrement plus d’hôtes de l’étranger (+1,0%).

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service d'information

Renseignement:
Antonio Di Nardo ou Barbara Jeanneret, Section du tourisme
Tél.: 031/323 66 36 ou 323 63 21

Les communiqués de presse de l'OFS sont accessibles sur Internet à 
l'adresse http://www.statistique.admin.ch .

Des aperçus détaillés (par régions et pour d'autres pays) peuvent 
être obtenus dans les 10 jours. Les rapports mensuels de l'OFS sur 
le tourisme en Suisse sont disponibles deux mois après la fin du 
mois qui fait l'objet du rapport.

26.05.03