Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik

BFS: Cifre d’affari del commercio al dettaglio nel luglio 2004

(ots)

Cifre d’affari del commercio al dettaglio nel luglio 2004

Aumento moderato delle cifre d’affari
Secondo i risultati provvisori forniti dall’Ufficio federale di 
statistica (UST), nel luglio 2004 le cifre d’affari nominali del 
commercio al dettaglio sono aumentate dello 0,2 per cento rispetto 
allo stesso periodo dell'anno precedente, rimanendo invariato il 
numero dei giorni di vendita. Nel giugno 2004, tenendo conto del 
numero dei giorni di vendita, si è ottenuto un aumento nominale 
delle cifre d’affari del 7,8 per cento e nel luglio 2003 un 
incremento dell'1,3 per cento. Le cifre d'affari reali (al netto 
dell'inflazione), calcolate in base all'indice nazionale dei prezzi 
al consumo, hanno presentato una diminuzione dello 0,8 per cento. 
Notevoli differenze secondo i gruppi di merci … L’andamento delle 
cifre d’affari nominali dei tre gruppi principali è risultato 
eterogeneo: Mentre i gruppi «alimentari, bevande, tabacco e articoli 
per fumatori» e «abbigliamento e calzature» hanno segnato una 
progressione rispettivamente del 2 e dello 0,8 per cento, per il 
totale degli «altri gruppi» è stato rilevato un calo dello 0,7 per 
cento. Nonostante una propensione agli acquisti piuttosto contenuta, 
la maggioranza dei gruppi di beni ha fatto registrare fatturati in 
aumento. Questo vale soprattutto per i gruppi «tabacco e articoli 
per fumatori» (+4,4%), «arredamento» (+4,4%) e «alimentari» (+3,2%). 
Cifre d’affari notevolmente inferiori sono state invece segnalate 
per «bevande» (-4,4%), «cultura» (-3,9%), «salute, cure del corpo, 
cosmetici» (-3,6%) nonché «veicoli a motore» (-2,4%). … ed i rami 
economici L’andamento delle cifre d’affari nel commercio al 
dettaglio per ramo economico registra un quadro analogo. Ai 
risultati positivi della vendita per corrispondenza (+9,5%) e del 
commercio al dettaglio di merci di diverso genere (+3,6%) si 
contrappongono i cali di fatturato del commercio al dettaglio in 
esercizi specializzati di prodotti alimentari e voluttuari (-8%) e 
del commercio di prodotti farmaceutici e cosmetici in esercizi 
specializzati (-5,9%). Aumento del fatturato per le grandi imprese – 
diminuzione per le piccole Considerando la dimensione dell’azienda, 
sono le grandi imprese (più di 45 addetti a tempo pieno) ad aver 
ottenuto il maggior incremento del fatturato (+2,6%). E’ stato 
positivo (+0,9%) anche il risultato delle medie imprese (da 15 a 45 
addetti a tempo pieno). Per contro, nel luglio 2004 le piccole 
imprese (meno di 15 addetti a tempo pieno) hanno comunicato un calo 
delle cifre d’affari (-3,7%). Positiva evoluzione sia in termini 
nominali che reali dall’inizio dell’anno Nel periodo da gennaio a 
luglio del 2004, le cifre d'affari nominali cumulate sono aumentate 
complessivamente del 2,5 per cento rispetto allo stesso periodo 
dell’anno precedente. I gruppi «alimentari, bevande, tabacco e 
articoli per fumatori», e la totalità degli «altri gruppi» hanno 
registrato rispettivamente aumenti del 2,6 e del 3,1 per cento, 
mentre il gruppo «abbigliamento, calzature» ha presentato un calo 
del giro d’affari dell’1,3 per cento. In termini reali, le cifre 
d’affari cumulate nel commercio al dettaglio sono cresciute del 2,1 
per cento nei primi sette mesi dell’anno. I tre gruppi principali 
hanno presentato i seguenti risultati: «alimentari, bevande, tabacco 
e articoli per fumatori» +1,2 per cento, «abbigliamento, calzature» 
+2 per cento e «altri gruppi» +2,7 per cento.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa
Informazioni:
Fabia Ndiaye-Laini, UST, Sezione statistiche monetarie sulle 
imprese, tel.: 032 713 61 69
Hans-Peter Herrmann, UST, Sezione statistiche monetarie sulle 
imprese, tel.: 032 713 68 33
Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46
Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail:  
order@bfs.admin.ch
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
Servizio abbonamenti ai comunicati stampa per e-mail. Sottoscrizione 
all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch

Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
  • 02.09.2004 – 09:15

    BFS: Conti economici nazionali della Svizzera nel 2003

    (ots) - Conti economici nazionali della Svizzera nel 2003 Una debolezza generalizzata caratterizza l’economia svizzera nel 2003 Secondo le prime stime dell’Ufficio federale di statistica (UST), l’economia svizzera ha registrato nel 2003 un calo del PIL, dovuto principalmente alla debolezza della domanda estera. Da parte sua, il mercato interno stagna. Ad eccezione dell’industria chimica, delle ...

  • 01.09.2004 – 07:45

    BFS: Indice nazionale dei prezzi al consumo nell’agosto 2004

    (ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nell’agosto 2004 Aumento del livello dei prezzi L’indice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST), ha segnato nell’agosto 2004 un aumento dello 0,4 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 103,3 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato dell’1,0 per cento a fronte ...

  • 31.08.2004 – 09:15

    BFS: La costruzione di abitazioni nel 2° trimestre 2004

    (ots) - La costruzione di abitazioni nel 2° trimestre 2004 Costruzione di abitazioni ancora in aumento Nel 2° trimestre del 2004, la costruzione di abitazioni ha registrato ancora una volta un aumento delle nuove abitazioni (140 unità) rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente. Benché più contenuto, tale aumento corrisponde ad una progressione di circa il 2 per cento e fa salire a 8450 il ...