17.09.2004 – 09:15

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice des prix à la production et à l’importation en août 2004

(ots)
 Indice des prix à la production et à l’importation en août 2004

Indice en hausse en raison du renchérissement du pétrole, du gaz 
naturel et des métaux

En août 2004, l’indice des prix à la production et à l’importation 
établi par l’Office fédéral de la statistique (OFS) a progressé de 
0,3% par rapport au mois précédent. Il se monte à présent à 101,3 
points (base mai 2003 = 100). Cela s’explique par la progression de 
0,8% des prix à l’importation, suite à l’augmentation des prix, 
notamment du pétrole et des produits pétroliers, ainsi que de ceux 
du gaz naturel et des produits métallurgiques. Par contre, l’indice 
des prix à la production est resté stable dans l’ensemble par 
rapport au mois précédent. En rythme annuel, le niveau des prix de 
l’offre totale des produits importés et des produits du pays a 
augmenté de 1,5%.
Prix des produits indigènes généralement stables
En août 2004, l’indice des prix à la production calculé par l’Office 
fédéral de la statistique est resté inchangé par rapport au mois 
précédent. Il se situe à 101,3 points (base mai 2003 = 100). Par 
rapport à l’année précédente, le niveau des prix a progressé de 
1,3%. L’indice des prix à la production indique l’évolution des prix 
départ-usine des biens produits en Suisse et ne prend pas en compte 
le secteur des services.
Ont renchéri par rapport au mois précédent le gros bétail, le lait 
cru, les produits à base de tabac, les vêtements de dessus, les 
produits pétroliers, les engrais, les pesticides et autres produits 
agrochimiques, ainsi que les savons et produits de lessive et de 
nettoyage. Ont également

augmenté les prix des articles en matières plastiques, des tubes en 
acier, des produits en métaux non ferreux, de la ferraille, des 
éléments en métal pour la construction, des pièces forgées, de la 
mécanique et des meubles. Ont à l’inverse baissé les prix des 
légumes, des porcs de boucherie, de la viande et des produits 
carnés, des fils, du papier et du vieux papier. Il en a été de même 
pour le verre et l’acier ainsi que pour la plupart des positions de 
l’industrie chimique (colorants et pigments, produits inorganiques 
et produits organiques, matières plastiques sous forme primaire, 
vernis et peintures, produits pharmaceutiques, produits cosmétiques, 
produits de parfumerie et autres produits chimiques). Nette 
augmentation des prix à l’importation En août 2004, l'indice des 
prix à l’importation calculé par l'Office fédéral de la statistique 
a progressé de 0,8% par rapport au mois précédent. Il se situe 
maintenant à 101,2 points (base mai 2003 = 100). Par rapport à un an 
auparavant, le niveau des prix a progressé de 1,8%. L'indice des 
prix à l'importation reflète l'évolution des prix « franco dédouanés 
frontière suisse » de marchandises importées. Les légumes, le gaz 
naturel, le pétrole brut, les carburants, le mazout, le papier et 
les articles en matières plastiques ont renchéri par rapport au mois 
précédent. Ont également augmenté les prix du fer brut, des produits 
plats en acier, de l’acier fin, des tubes en acier, de l’acier 
transformé, ainsi que ceux du cuivre et des produits en cuivre. Ont 
reculé les prix notamment des produits de la culture des champs, des 
textiles et de l’habillement, des pneus, des produits métallurgiques 
et des meubles.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Renseignements:
Andreas Fankhauser, OFS, section Prix, tél.: 032 713 63 07
Hans Udry, OFS, section Prix, tél.: 032 713 69 95

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail :  order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations sur le site Internet de l’OFS à 
l’adresse http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch