21.06.2005 – 09:15

Bundesamt für Statistik

Annuario statistico della Svizzera 2005

(ots)
 Annuario statistico della Svizzera 2005

L’opera di riferimento della statistica svizzera in nuova edizione

Consultare informazioni statistiche nell’opera cartacea, ricercare 
dati nel CD-ROM e visualizzare differenze regionali nell’Atlante 
elettronico - l’Annuario statistico della Svizzera 2005, appena 
pubblicato dall’Ufficio federale di statistica (UST), offre 
l’opportunità di un accesso transmediale su una miriade di 
informazioni statistiche. Suddivisa in 20 settori tematici - che 
spaziano dalla popolazione ai prezzi, dalla formazione alla qualità 
di vita - la nuova edizione dell’Annuario statistico della Svizzera 
2005 presenta in circa 900 pagine l’immagine variegata della 
Svizzera. Varie analisi della situazione nazionale riguardanti, per 
esempio, le comunità religiose presenti nel nostro Paese, il mercato 
del lavoro nostrano nel confronto internazionale e alcuni scenari 
nel campo della formazione costituiscono i punti cardini 
dell’edizione 2005. L’Annuario statistico s'indirizza a un pubblico 
molto ampio: ricercatori, istituzioni pubbliche e private, uomini 
politici e giornalisti ma anche la vasta collettività. L’opera 
presenta i dati non soltanto sotto forma di tabelle ma illustra i 
principali sviluppi e risultati anche attraverso testi, diagrammi e 
carte. Parallelamente fornisce un quadro sui metodi, le rilevazioni 
e le definizioni e offre numerosi indicazioni su dove reperire 
informazioni supplementari. Accanto all’Annuario statistico appare 
il suo supplemento di carattere regionale «Cantoni e Città della 
Svizzera 2005», una ricca raccolta di tabelle suddivise per Cantoni 
e Città (di più di 30'000 abitanti). Il CD-ROM incluso nell'Annuario 
statistico è costituito da un’applicazione interattiva conviviale 
che consente tra l’altro di scaricare oltre mille file. L’Atlante, 
anch’esso contenuto nel CD- ROM, permette dal canto suo di ottenere 
un quadro regionalizzato fino al livello comunale. Sin dall’estate 
2001 è inoltre pubblicata l’Enciclopedia statistica della Svizzera 
(precedentemente: Annuario statistico della Svizzera – digitale). 
Integrata dal 2004 anche nel portale Statistica svizzera e 
continuamente ampliata e aggiornata, contiene numerose informazioni 
supplementari, quali serie temporali e nuove tabelle, contributi 
specifici su determinati argomenti, carte e versioni elettroniche di 
pubblicazioni cartacee dell’UST.

UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa

Informazioni:
Bernhard Morgenthaler, UST, Sezione informazione e documentazione, 
tel.: 032 713 60 48
Nuova pubblicazione:
Annuario statistico della Svizzera 2005, 872 pagine, bilingue 
tedesco/francese, Fr. 140.- (incl. CD-ROM), Edizione NZZ. 
Disponibile in libreria o direttamente presso l’editore: tel.: 01 
258 15 05, fax: 01 258 13 99, e-mail:  buch.verlag@nzz.ch)

Cantoni e Città della Svizzera 2005, 425 pagine, bilingue 
tedesco/francese, Fr. 40.-, Edizione UST. Ordinazioni: Ufficio 
federale di statistica, tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-
mail:  order@bfs.admin.ch

Nel sito Internet dell’UST: Enciclopedia statistica della Svizzera. 
licenza unica: Fr.20.-/anno. Per abbonamenti: 
http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/infothek/lexikon/abonneme
nts.html

Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46

Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail:  
order@bfs.admin.ch

Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si 
rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo: 
http://www.statistica.admin.ch

Servizio abbonamenti ai comunicati stampa per e-mail. Sottoscrizione 
all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch