30.09.2003 – 12:44

aha! Allergiezentrum Schweiz / aha! Centre d'Allergie Suisse

Deux nouvelles brochures aha! destinées aux patients, maintenant disponibles en français - De l'eczéma atopique à la cortisone

2 Documents

• neurodermitis_f.pdf
  PDF - 442 kB
• cortison_fr.pdf.pdf
  PDF - 293 kB

Berne (ots)

Indication: Des informations complémentaires peuvent être 
            téléchargées gratuitement en format pdf sous: 
            http://www.newsaktuell.ch/f

Aujourd'hui encore, l'utilisation de corticoïdes
reste la réponse usuelle face aux crises importantes d'eczéma
atopique. Cependant, tant la maladie que le médicament posent sans
cesse de nouvelles questions. L'organisation de patients aha! propose
des brochures informatives gratuites sur ces deux thèmes. Désormais,
elles sont également disponibles en français.

L'eczéma atopique est une réalité douloureuse et quotidienne pour
10 à 15% des enfants en âge préscolaire et pour 2 à 5% des adultes.
Lors des crises, ils souffrent d'accès de démangeaisons,
d'inflammations de la peau, voire d'infections aiguës. Jusqu'à ce
jour, l'eczéma atopique est une maladie incurable et son évolution
s'opère par crises successives. Il n'existe aucun traitement qui soit
applicable de manière générale, chaque patient présentant son propre
tableau clinique. Outre une prédisposition héréditaire, une multitude
de facteurs peuvent en effet déclencher cette maladie cutanée:
denrées alimentaires, acariens domestiques, allergènes - par exemple
dans le pollen ou les poils d'animaux - changements brusque de temps,
substances chimiques ou encore stress. Circonstance aggravante: les
nouvelles thérapies et les nouveaux produits de soins cutanés n'ont
en règle générale qu'un effet passager. Le sentiment de désarroi,
notamment chez les parents d'enfants souffrant d'eczéma atopique, est
souvent très grand. La brochure aha! "L'eczéma atopique", rédigée par
le professeur Brunello Wüthrich, aide à mieux comprendre cette
maladie complexe et fait le point sur les dernières connaissances
acquises dans les domaines de la thérapie, des soins cutanés et de
l'alimentation.

Dans le traitement d'affections allergiques graves des voies
respiratoires et en cas de symptômes aigus d'eczéma atopique, les
corticoïdes continuent à jouer un rôle important. La brochure aha!
"Cortisone" propose des informations et des conseils concernant
l'utilisation de ces médicaments. De manière très compréhensible, le
professeur Andreas Bircher décrit les progrès dans le développement
de corticoïdes, montre leur usage et leur mode d'action dans la
médecine actuelle, sans oublier de définir de manière détaillée les
limites, les effets secondaires et les risques inhérents à ces
produits.

Les deux brochures ont été créées en collaboration avec la
"Société Suisse d'Allergologie et d'Immunologie". Elles sont
gratuites et peuvent être commandées auprès du secrétariat aha!. En
complément, les conseillères spécialisées de l'infoline répondent aux
questions des patients sur les thèmes de l'eczéma atopique et des
allergies en général.

Les brochures au format pdf sont jointes à ce communiqué.

Contact:

aha! Centre suisse pour l'allergie, la peau et l'asthme
Gryphenhübeliweg 40
3006 Berne
Tél.: +41/31/359'90'00
Infoline: +41/31/359'90'50 (de lundi à vendredi, de 9h.00 à 11h.30)
E-mail: info@ahaswiss.ch
Internet: http://www.ahaswiss.ch