10.03.2002 – 16:24

Fürstentum Liechtenstein

Ergebnis der Volksabstimmungen vom 8./10. März

Vaduz, 20. März (pafl) -

Die Volksabstimmung zum
Verpflichtungskredit "The Little Big One" ergab folgendes 
Ergebnis:

(ohne Gewähr)

Gemeinden des Oberlandes

Vaduz:          Ja 580   (40.5%); Nein 851   (59.50%);Stimmbet. 63.4%
Balzers:        Ja 437   (32.7%); Nein 898   (67.3%); Stimmbet. 58.5%
Planken:        Ja  42   (29.8%); Nein  99   (70.2%); Stimmbet. 68.4%
Schaan:         Ja 695   (40.0%); Nein 1'042 (60.0%); Stimmbet. 65.7%
Triesen:        Ja 483   (37.6%); Nein 801   (62.4%); Stimmbet. 61.5%
Triesenberg:    Ja 276   (27.5%); Nein 726   (72.5%); Stimmbet. 66.7%
Total Oberland: Ja 2'513 (36.3%); Nein 4'417 (63.7%); Stimmbet. 63.1%

Gemeinden des Unterlandes

Eschen:          Ja 344   (30.3%); Nein 791   (69.7%);Stimmbet. 63.5%
Gamprin:         Ja 170   (38.1%); Nein 276   (61.9%);Stimmbet. 71.5%
Mauren:          Ja 320   (28.8%); Nein 790   (71.2%);Stimmbet. 70.5%
Ruggell:         Ja 178   (28.3%); Nein 451   (71.7%);Stimmbet. 67.8%
Schellenberg:    Ja 96    (28.3%); Nein 243   (71.7%);Stimmbet. 68.5%
Total Unterland: Ja 1'108 (30.3%); Nein 2'551 (69.7%);Stimmbet. 67.6%

Total Oberland und Unterland:

Ja:      3'621  (34.2%)
  Nein:    6'968  (65.8%)
  Stimmbeteiligung :  64.6%

Die Abstimmung über die Verkehrsinitiative ergab folgendes 
Ergebnis:

Gemeinden des Oberlandes

Vaduz:          Ja   588 (41.7%); Nein 822   (58.3%); Stimmbet. 63.4%
Balzers:        Ja   592 (45.1%); Nein 722   (54.9%); Stimmbet. 58.5%
Planken:        Ja    60 (42.9%); Nein 80    (57.1%); Stimmbet. 68.4%
Schaan:         Ja   829 (47.9%); Nein 903   (52.1%); Stimmbet. 65.7%
Triesen:        Ja   588 (46.8%); Nein 669   (53.2%); Stimmbet. 61.5%
Triesenberg:    Ja   405 (41.1%); Nein 580   (58.9%); Stimmbet. 66.7%
Total Oberland  Ja 3'062 (44.8%); Nein 3'776 (55.2%); Stimmbet. 63.1%

Gemeinden des Unterlandes

Eschen:          Ja   564 (49.8%); Nein   569 (50.2%);Stimmbet. 63.5%
Gamprin:         Ja   144 (33.1%); Nein   291 (66.9%);Stimmbet. 71.5%
Mauren:          Ja   536 (48.2%); Nein   577 (51.8%);Stimmbet. 70.5%
Ruggell:         Ja   309 (49.8%); Nein   311 (50.2%);Stimmbet. 67.8%
Schellenberg:    Ja   152 (44.4%); Nein   190 (55.6%);Stimmbet. 68.5%
Total Unterland: Ja 1'705 (46.8%); Nein 1'938 (53.2%); Stimmbet.67.6%

Total Oberland und Unterland:

Ja:      4'767  (45.5%)
Nein:    5'714  (54.5%)
Stimmbeteiligung :  64.6%

Kontakt:

Presse- und Informationsamtes des Fürstentums Liechtenstein (pafl)
Tel.: +423/236 67 22, Fax: +423/236 64 60, Internet:www.presseamt.li.