Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Reisen in die USA

(ots)

Vaduz, 30. September (pafl) -

In zahlreichen
Medienmitteilungen wurde die Öffentlichkeit über die heutigen und 
künftigen Voraussetzungen für eine visumsbefreite Einreise in die 
USA informiert. Die wichtigsten, heute geltenden Bestimmungen für 
liechtensteinische Staatsangehörige sowie in Liechtenstein wohnhafte 
Personen mit B-Aufenthalts- und C-Niederlassungsbewilligungen im 
Falle einer Reise in die USA sind folgende:
1. Die neuen maschinenlesbaren liechtensteinischen Pässe (blaue 
Umschlaghülle), welche seit 1. Mai 2000 im Umlauf sind, berechtigen 
bis auf Weiteres zur visumsbefreiten Einreise als Geschäftsreisende, 
Touristen in die USA oder zum Transit durch die USA. Ein Aufenthalt 
darf nicht länger als 90 Tage dauern und der Pass muss noch eine 
Gültigkeit von mindestens sechs Monaten nach der Ausreise aus den 
USA haben. Wer mit einem noch gültigen liechtensteinischen Pass der 
alten Serie (grüne Umschlaghülle) in die USA reisen möchte, bedarf 
ab dem 1. Oktober 2003 eines Visums.
2. Kindereintrag: Kinder können zwar nach wie vor bis zum 15. 
Lebensjahr in den Pass eingetragen werden, für die Kinder selbst ist 
dann aber eine visumsbefreite Einreise nicht möglich. Entweder wird 
für diese ein Visum beantragt, oder ein separater Pass ausgestellt.
3. Für ein Einreisevisum in die USA ist bei der amerikanischen 
Botschaft in Bern Antrag zu stellen. Liechtensteinische 
Staatsangehörige und in Liechtenstein wohnhafte Inhaber von B- 
Aufenthalts- und C-Niederlassungsbewilligungen müssen vorgängig 
keinen Termin bei der vereinbaren, sondern können von Montag bis 
Freitag, zwischen 9 bis 11 Uhr direkt bei der amerikanischen 
Botschaft vorsprechen. Es wird empfohlen, die Homepage der 
Botschaft: www.usembassy.ch zu konsultieren. Die Visa- 
Antragsformulare können direkt von der Homepage abgerufen werden. 
Die Homepage gibt auch Auskunft über alle erforderlichen 
Begleitdokumente. Telefonische Auskünfte erhält man von Montag bis 
Freitag in der Zeit von 8.00 bis 17.30 Uhr unter der Nummer 031 357 
70 11. Dabei sollte darauf hingewiesen werden, dass ein Anruf aus 
Liechtenstein auf die offizielle 0900 Nummer der US-Botschaft (wie 
aus der Schweiz) nicht möglich ist.
4. Das Ausländer- und Passsamt stellt Pässe innerhalb von 5 
Arbeitstagen aus. Gegen Zahlung eines Expresszuschlages erfolgt die 
Ausstellung innert eines Arbeitstages. Bitte kümmern Sie sich 
rechtzeitig vor einer Reise in die USA um die notwendigen 
Reisedokumente!

Kontakt:

Ausländer und Passamt
Tel.: +423/236 61 41

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 30.09.2003 – 13:23

    pafl: Eine Brücke zwischen Eschen und Doudleby

    (ots) - Vaduz, 30. September (pafl) - Am Samstag, 13. September 2003 besuchte der Gemeindevorsteher von Eschen, Gregor Ott die tschechische Gemeinde Doudleby. Ein gutes Jahr nach dem verheerenden Hochwasser vom Sommer 2002 konnte in der kleinen südböhmischen Gemeinde eine Brücke wiedereröffnet werden, die zwei Dorfteile der Gemeinde verbindet und vom Hochwasser zerstört worden war. Mit je 75'000 Franken ...

  • 29.09.2003 – 14:42

    pafl: Beteiligung der Gemeinden an den Kosten der Sonderschulung

    (ots) - Vaduz, 29. September (pafl) - Die Regierung schlägt die Schaffung einer gesetzlichen Grundlage im Schulgesetz vor, nach welcher sich die Gemeinden an den Kosten der Sonderschulung von Kindern bis zum Eintritt in die Sekundarstufe I beteiligen sollen. Bisher leisteten die Gemeinden an die separierte Sonderschulung keine Beiträge. Demgegenüber leisteten die Gemeinden bei integrierten ...