Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Subvention für neuen Abwasser-Verbindungskanal im Unterland

(ots)

Vaduz, 17. Dezember (pafl) -

Das Projekt des
Abwasserzweckverbands der Gemeinden Liechtensteins, der Bau eines 
neuen Verbindungskanals von der Eschemündung bis zur Kläranlage 
Bendern, wird mit 1.3 Mio. Franken (50 Prozent der veranschlagten 
Kosten von 2.6 Mio. Franken) subventioniert. Dies hat die Regierung 
in ihrer Sitzung vom 16. Dezember 2003 beschlossen.
Der Zulaufkanal von der Eschemündung bis zur Kläranlage Bendern muss 
vergrössert werden, um das Abwasser der neuen Verbandsgemeinden 
Vaduz, Triesen, Triesenberg und Balzers, welches über den 
Abwasserkanal Vaduz-Bendern zugeführt wird, der Kläranlage 
zuzuleiten. Um ausreichende Abflusskapazität für die nächsten 50 
Jahre bei einem Gefälle von 1.5 Promille zu schaffen, werden Kanäle 
der Nennweite 1200 mm notwendig.
Das Projekt sieht vor, den neuen Abwasserkanal Düker - ARA Bendern 
auf 48 m im Pressvortrieb (Unterquerung Schiessstand) und auf 311 m 
Länge im offenen Graben zu erstellen. Das neue Leitungstrassee soll 
um zirka 9 m von der Böschungskante des Binnenkanals zurückgesetzt 
werden. Damit wird ein sicherer Abstand zur Gas-Hochdruckleitung und 
Raum für die Revitalisierung des Binnenkanals geschaffen. Zusammen 
mit der neuen Gewässerufergestaltung wird der in den 70er Jahren in 
der Binnenkanalböschung erstellte alte Abwasserkanal abgebrochen. 
Die Renaturierung des Gewässers ist Gegenstand eines separaten 
Projektes.

Kontakt:

Amt für Umweltschutz
Egon Hilbe
Tel.: +423/236 61 92

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 17.12.2003 – 08:52

    pafl: Vernehmlassung des Gesetzes über das Öffentliche Auftragswesen

    (ots) - Vaduz, 17. Dezember (pafl) - Mit dem Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge (Gesetz über das Öffentliche Auftragswesen; ÖAWG), LGBl. 1998 Nr. 135, und der Verordnung vom 3. November 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge (Verordnung über das ...

  • 17.12.2003 – 08:47

    pafl: Sozialer Wohnungsbau für Flüchtlinge und Vertriebene in Serbien und Georgien

    (ots) - Vaduz, 17. Dezember (pafl) - In ihrer Sitzung vom 15. Dezember hat die Regierung beschlossen, der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) einen Betrag von insgesamt 450'000 Franken für zwei Wohnbauprojekte zugunsten von Flüchtlingen und internen Vertriebenen in Serbien und Georgien zur Verfügung zu stellen. In Serbien erstellt die ...