Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Unentgeltlicher Eintausch von maschinenlesbaren Pässen

(ots)

Vaduz, 28. Januar (pafl) -

Gegen Abgabe des bisherigen
maschinenlesbaren Passes kann beim Ausländer- und Passamt ein neu 
codierter Pass ohne Entgelt und weitere Auflagen bezogen werden. Der 
Eintausch empfiehlt sich insbesondere für Personen, die in den 
kommenden 2 bis 3 Jahren häufig ausserhalb Europas reisen.
Schwierigkeiten innerhalb der europäischen Grenzen sind bisher nicht 
aufgetreten. Wie sich erst kürzlich herausgestellt hat, sind die 
seit Mai 2000 bis zum 14. Januar 2004 ausgegebenen maschinenlesbaren 
Pässe (blaue Farbe) für liechtensteinische Staatsangehörige nicht 
ausreichend nach internationalem Standard codiert. Dies kann zu 
Problemen mit Zollbehörden in Ländern führen, deren Lesegeräte das 
Dokument nicht erkennen können. Derzeit ist es dem Ausländer- und 
Passamt nicht möglich, die fraglichen Länder oder gar die einzelnen 
Zollstellen, bei denen Probleme auftreten können, zuverlässig zu 
benennen.
Die heutige Passgeneration wird voraussichtlich innerhalb der 
nächsten 3 Jahre durch einen völlig neu gestalteten Pass abgelöst. 
Hauptmerkmal des neuen Passes wird die Aufnahme von biometrischen 
Daten sein. Dieser Zusatz entspricht den internationalen 
Entwicklungen im Bereiche der Passvorschriften und wird 
Liechtensteinern das weltweite Reisen ausserhalb Europas 
erleichtern.
In Zukunft soll auf einem elektronischen Chip ein Gesichtsbild 
gespeichert werden, das an Einreisekontrollstellen mit dem von einer 
Kamera erfassten Gesicht einer Person verglichen wird. Stimmen die 
beiden Gesichtsbilder überein, ist die Personenkontrolle erfolgreich 
und zügig abgeschlossen, ohne dass die auf diesem Wege kontrollierte 
Person unnötig aufgehalten wird. Das Ausländer- und Passamt bedauert 
die in den letzten Wochen vereinzelt aufgetretenen 
Unannehmlichkeiten für liechtensteinische Staatsangehörige an 
internationalen Grenzkontrollstellen. Das Amt gewährleistet ab 
sofort eine rasche Abwicklung der Umwandlung des bisherigen Passes 
in einen neu codierten Pass, der internationalen Standards 
entspricht und problemlos weltweites Reisen ermöglicht.
Rückfragen:
Hans Peter Walch
Ausländer- und Passamt
Tel.:  +423/236 61 40

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 28.01.2004 – 13:51

    pafl: Sicherheitszentrum für eine sichere Zukunft

    (ots) - Das geplante Sicherheitszentrum ist mehr als nur Polizeigebäude Vaduz, 28. Januar (pafl) - Die Diskussion um das geplante "Polizeigebäude" in Vaduz blendet zentrale Teile des Projektes aus: Neben der Landespolizei wird der Bau auch das Untersuchungsgefängnis, ein Parkhaus sowie das Ausländer- und Passamt umfassen. Das integrierte Sicherheitszentrum Liechtenstein stärkt die innere Sicherheit ...

  • 28.01.2004 – 13:43

    pafl: Neuausrichtung der Milchmarktordnung

    (ots) - Vaduz, 28. Januar (pafl) - Die Milchwirtschaft ist der wichtigste landwirtschaftliche Produktionszweig im Fürstentum Liechtenstein. Im Jahr 2002 betrug der landwirtschaftliche Rohertrag aus der Milchproduktion ca. 11 Millionen Franken. Dies entspricht einem Anteil von 60 Prozent an den gesamten landwirtschaftlichen Produktverkäufen. Die über Jahre mit staatlicher Hilfe und in Absprache mit der ...

  • 27.01.2004 – 13:30

    pafl: Botschafter Josef Wolf wird in Berlin zum "Botschafter des Monats" gewählt

    (ots) - Vaduz, 27. Januar (pafl) - Für die Februar-Ausgabe des Diplomatischen Magazins, der monatlich erscheinenden Zeitschrift für das diplomatische und konsularische Korps in ganz Deutschland, wurde Josef Wolf zum "Botschafter des Monats" gewählt. Das Diplomatische Magazin ist eine angesehene Publikation mit aktuellen Berichten aus der Diplomatie, Politik ...