Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: "Respekt und Anerkennung für Liechtenstein"

Vaduz, 11. Februar (pafl) -

(ots)

Vortrag des deutschen Botschafters Frank Elbe im Vaduzer Saal

"Ich empfinde hohen Respekt vor den
Liechtensteinern und ihrer wirtschaftlichen Leistungskraft", 
eröffnete Botschafter Frank Elbe seinen Vortrag. Auf Einladung von 
Aussenminister Ernst Walch sprach der deutsche Botschafter für die 
Schweiz und Liechtenstein zum Thema "Herausforderungen an Europa 
2004". Kernthemen waren die EU-Erweiterung, die transatlantischen 
Beziehungen sowie die bilateralen Beziehungen Deutschland - 
Liechtenstein.
"Ich komme immer gerne nach Liechtenstein", hielt Botschafter 
Elbe zu Beginn seines Vortrags fest und unterstrich damit seine 
Absicht, Liechtenstein regelmässig zu besuchen.
Ansehen verbessert
"Ich wünschte mir, dass mehr Menschen in Europa dieses Land so 
sehen würden wie ich", führte Botschafter Elbe in seinem Vortrag 
aus. Insbesondere gelte seine Achtung der Bevölkerung und dem 
Gewerbe, das Liechtenstein zu einer Wirtschaftsnation von 
internationaler Bedeutung gemacht habe.
Darüber hinaus würdigte Botschafter Elbe auch die Anstrengungen, 
die durch Liechtenstein unternommen wurden, um das Ansehen des 
Finanzplatzes zu verbessern: "Es gibt sicherlich noch das eine oder 
andere zu tun, aber das bisher Erreichte verdient unsere 
Anerkennung."
Bedrohung der Sicherheit
Zentrales Thema in den Ausführungen von Botschafter Elbe war die 
zunehmende Bedrohung der Sicherheit. Angesichts des internationalen 
Terrorismus, der organisierten Kriminalität, der Verbreitung von 
Massenvernichtungswaffen und schwerwiegenden wirtschaftlichen und 
sozialen Ungleichheiten sei die Sicherheit bedroht. "Es geht darum, 
diese neuen Formen der Bedrohung unserer Sicherheit zu beherrschen," 
so Botschafter Elbe.
Dies könne erreicht werden, indem die europäische Einheit 
ausgebaut, der Terrorismus entschieden bekämpft und die 
transatlantischen Beziehungen partnerschaftlich gestaltet werden.
Chance EU-Erweiterung
Das Jahr 2004 sei durch die Osterweiterung ein Wendepunkt in der 
Geschichte Europas. Die Erweiterung führe langfristig zu einem 
Ausgleich des wirtschaftlichen und sozialen Gefälles in Europa. 
Daher sei die Osterweiterung eine Investition in die Sicherheit 
Europas.
Daneben würden sich Europa in der Osterweiterung aber auch 
weitere Möglichkeiten bieten: "Es ist die Chance, im Herzen Europas 
zur Region des grössten wirtschaftlichen Wachstums werden zu 
können". Dabei sei es wichtig, Europa nicht als "Fertigprodukt" zu 
sehen, sondern als einen allmählichen Prozess.
Transatlantische Partnerschaft
In seinen Ausführungen bezeichnete Botschafter Elbe die 
transatlantischen Beziehungen als eines der "wichtigen politischen 
Güter der Gegenwart". Diese Partnerschaft bilde ein zentrales 
Bindeglied für die Gestaltung einer gemeinsamen Zukunft. Sie 
vertrage und brauche auch Meinungsverschiedenheiten. Dies habe dem 
transatlantischen Verhältnis nie geschadet.
Wichtig sei zu verstehen, dass Europa sich nicht gegen die USA 
entwickle, sondern als starkes Europa in eine starke 
transatlantische Partnerschaft.
Wachsende Verantwortung
Abschliessend hielt Botschafter Elbe fest, dass angesichts des 
enormen Zerstörungspotentials keine Generation je eine solch grosse 
Verantwortung getragen habe wie heute. Die Achtung der Menschenwürde 
und der Schöpfung würden uns schliesslich dazu verpflichten, 
künftigen Generationen Lebensfähigkeit und Freiraum zu erhalten. Es 
gehe darum, "die Weiterwohnlichkeit der Erde zu sichern". Der Mensch 
müsse sich daher seiner Verantwortung stellen und sich neuem Denken 
öffnen, wie Botschafter Elbe abschliessend festhielt.

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 11.02.2004 – 13:42

    pafl: Eine integrierte und unabhängige Finanzmarktaufsicht für Liechtenstein

    (ots) - Regierung verabschiedet Bericht und Antrag für die Errichtung einer Aufsichtsbehörde Vaduz, 11. Februar (pafl) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 10. Februar 2004 den Bericht und Antrag zur Schaffung eines Gesetzes über die Finanzmarktaufsicht genehmigt. Der Landtag wird sich voraussichtlich mit den entsprechenden Gesetzesvorlagen in ...

  • 11.02.2004 – 13:35

    pafl: Umsetzung der Richtlinie zum Fernabsatz

    (ots) - Vaduz, 11. Februar (pafl) - Bei der Anwendung des Fernabsatzgesetzes und folglich der implementierten Richtlinie zeigte sich, dass Artikel 7 Absatz 3 der Richtlinie nicht vollständig umgesetzt wurde. Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 10. Februar 2004 einen Bericht und Antrag zur Umsetzung der fehlenden Bestimmung zuhanden des Landtags verabschiedet. Artikel 7 Absatz 3 der Fernabsatzrichtlinie ...

  • 11.02.2004 – 13:30

    pafl: Grenzüberschreitende Zahlungen erleichtern

    (ots) - Vaduz 11. Februar (pafl) - Die Regierung hat einen Bericht und Antrag über grenzüberschreitende Zahlungen in Euro zuhanden des Landtags verabschiedet. Ziel der Vorlage ist es, die EG- Verordnung 2560/2001 in das liechtensteinische Recht zu übernehmen. Gemäss dem in der Verordnung verankerten Grundsatz der Gebührengleichheit muss eine Gleichbehandlung von inländischen und grenzüberschreitenden ...