Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Vom Leben und Sterben der frühen Bewohner von Balzers: Forschungsergebnisse über den "Runda Böchel" der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

(ots)

Vaduz, 26. November (pafl) -

Im Eigenverlag des Hochbauamts
ist ein neues Buch zur Archäologie des Fürstentums Liechtenstein 
erschienen. Darin entwirft der Archäologe Matthias Gurtner mit Hilfe 
der prähistorischen Funde und Befunde vom "Runda Böchel" ein Bild 
vom Leben und Sterben der frühen Bewohner von Balzers.
Im Geschichtsbuch des Fürstentums Liechtenstein sind einige Kapitel 
noch nicht geschrieben. Vieles aus vorgeschichtlicher Zeit liegt 
noch unbekannt im Boden verborgen. Manches wurde bereits 
ausgegraben, ist aber noch nicht wissenschaftlich bestimmt und 
ausgewertet. Die rund 7'000 Jahre alte Kulturgeschichte des Landes 
kann nun mit den Forschungsergebnissen der Ausgrabungen des 
Bestattungs- und Siedlungsplatzes beim "Runda Böchel" in Balzers um 
ein weiteres Fragment ergänzt und in Buchform der Wissenschaft und 
der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Mit der Publikation 
der vorliegenden Forschungsarbeit erfüllen das Hochbauamt und die in 
diesem Amt integrierte Archäologische Fachstelle einen 
wissenschaftlichen wie kulturpolitischen Auftrag.
Im Zentrum der archäologischen Betrachtungen steht die Fundstelle 
"Runda Böchel" in Balzers. Dort brachten Notgrabungen in den Jahren 
1980 bis 1983 für das Alpenrheintal bemerkenswerte Funde und Befunde 
ans Tageslicht. So konnten sieben spätbronzezeitliche Urnengräber 
(11./10. Jh. v. Chr.), dreissig Brandgräber (6./5. Jh. v. Chr.) und 
ein Hausgrundriss (4. Jh. v. Chr.) der Eisenzeit sowie römische 
Funde und ein frühmittelalterliches Gräberfeld (7. Jh. n. Chr.) mit 
über 90 Körperbestattungen dokumentiert werden.
Das Fundmaterial lässt vor allem Rückschlüsse auf die Besiedlung des 
Alpenrheintals während der Bronze- und Eisenzeit zu. Die Region war 
in diesen Zeitabschnitten dicht besiedelt. Die feuchte und mit 
Auwäldern bestockte Rheinebene zwang die bronze- und eisenzeitlichen 
Menschen, ihre Siedlungen an den Hangterrassen des Rätikonmassivs 
und auf den zahlreichen Inselbergen im Alpenrheintal anzulegen.
Der Vergleich der Metallobjekte (Schmuck, Werkzeug, 
Trachtenbestandteile), der Bestattungssitten und der Baureste vom 
"Runda Böchel" mit denjenigen umliegender Kulturräume zeigt den 
regen Kontakt der eisenzeitlichen Bewohner unseres Gebietes zu 
Menschen südlich der Alpen und zu südostalpinen und inneralpinen 
Bevölkerungsgruppen. Die Kontakte nach Norden (Südwestdeutschland) 
und nach Westen (Schweizer Mittelland) waren hingegen von 
untergeordneter Bedeutung. Auf eine lokale Handwerkstradition weisen 
immerhin Form, Verzierung und Technik der Keramikgefässe hin.
Diese überregional bedeutenden Forschungsergebnisse wurden 2003 als 
Dissertation an der philosophisch-historischen Fakultät der 
Universität Bern angenommen. Nun endlich werden sie in zwei reich 
bebilderten Bänden auch der Öffentlichkeit präsentiert. Die Tangram 
Werbeagentur, Vaduz, zeichnet für die Gestaltung des Buchs 
verantwortlich. Das Werk wurde bei der Gutenberg AG in Schaan 
gedruckt. Cornelia Wieczorek betreute das Lektorat/Korrektorat. 
Koordination und Redaktion lagen bei der Fachstelle Archäologie in 
den Händen von Hansjörg Frommelt. Die Publikation ist im Buchhandel 
oder direkt beim Hochbauamt erhältlich (Gurtner, Matthias: Balzers – 
Runda Böchel. Ein Bestattungs- und Siedlungsplatz des 1. 
Jahrtausends v. Chr. Im Alpenrheintal. Triesen, 2004. Format A4, 2 
Bände, Fadenheftung in Schuber. Preis: CHF 98.00 / EURO 60.00; ISBN 
3-9522933-1-8. Bezugsadresse: Hochbauamt, Archäologie, Messinastr. 
5, 9495 Triesen).

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 25.11.2004 – 10:26

    pafl: Stellungnahme zum Gesetz über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen

    (ots) - Vaduz, 25. November (pafl) - In der ersten Lesung des Landtags zum Gesetz über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen wurden verschiedene Fragen aufgeworfen. Die Regierung ist in einer Stellungnahme auf diese Fragen eingegangen und hat diese ausführlich beantwortet. Angesprochen wurden im Wesentlichen der Begriff der zeitlich zusammenhängenden ...

  • 25.11.2004 – 10:24

    pafl: Verordnung zum Sozialhilfegesetz wird abgeändert

    (ots) - Vaduz, 29. November (pafl) - Die Regierung hat eine Abänderung der Verordnung zum Sozialhilfegesetz beschlossen. Die Abänderungen betreffen im Wesentlichen die Direktzahlungen der Krankenkassen-Prämien. In Zukunft sollen die Kosten für die medizinische Grundversorgung direkt von der Sozialhilfe den Krankenkassen vergütet werden. Weiters wird die Berechnung des Grundbedarfes II bei Haushalten mit ...

  • 25.11.2004 – 10:21

    pafl: Voranschlag 2005 der Finanzmarktaufsicht

    (ots) - Vaduz, 25. November (pafl) - Die Regierung hat den Voranschlag 2005 der Finanzmarktaufsicht (FMA) zuhanden des Landtags verabschiedet. Der Landesbeitrag für das Jahr 2005 wird sich bei geplanten Gesamtkosten in der Grössenordnung von ca. 6.09 Mio. Franken und Gesamteinnahmen von 2.0 Mio. Franken auf 4.09 Mio. Franken beziffern. Dabei wird für das Jahr 2005 von einem gegenüber dem Jahr 2004 ...