Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Denkmaltag 2005 in Liechtenstein: «Von Minnesang und Wanzentanz… – …Mittelalterliches auf Burg Gutenberg» in Balzers

(ots)

Vaduz, 15. Juli (pafl) -

Das Fürstentum Liechtenstein wird
am 17. September 2005 zum 13. Mal am Europa-Tag des Denkmals 
teilnehmen. Das Thema der diesjährigen Veranstaltung lautet «Von 
Minnesang und Wanzentanz…–… Mittelalterliches auf Burg Gutenberg» 
und soll einer breiten Öffentlichkeit im Rahmen eines 
Mittelalterspektakels Einblicke sowohl in die Burg selbst wie auch 
in alte Handwerkstechniken bieten.
Kulturengagement des Europarates Ihren Ursprung haben die 
Denkmaltage in Frankreich, wo 1984 erstmals eine "Journée Portes 
ouvertes des Monuments historiques" stattfand. Die Idee wurde von 
den Beneluxländern erfolgreich übernommen und seit 1991 sind die 
Denkmaltage ein Kulturengagement des Europarates. Seit 1993 finden 
die Europa-Tage des Denkmals auch im Fürstentum Liechtenstein statt. 
Mittlerweile beteiligen sind rund 48 Länder an der Aktion. 
Mittlerweile haben über 800 Millionen Europäer jeweils im September 
die Möglichkeit, über 30'000 Baudenkmäler, Ensembles und andere 
Kulturgüter zu besichtigen, die der Öffentlichkeit normalerweise 
nicht zugänglich sind. Ziel dieser Veranstaltung ist es, Denkmäler 
einem interessierten Publikum zugänglich zu machen, historische und 
baugeschichtliche Hintergründe aufzuzeigen und auf Probleme der 
Nutzung und Erhaltung aufmerksam zu machen. Gleichzeitig bietet der 
Tag die Möglichkeit, die "Denkmalpflege", deren kulturpolitischer 
Auftrag sowie deren Arbeit und Angebote kennen zu lernen.
Mittelalterspektakel auf Burg Gutenberg Vor genau 700 Jahren wurden 
die Herren von Frauenberg als Besitzer der Burg Gutenberg genannt. 
Mit grosser Wahrscheinlichkeit ist auf einer der Miniaturen der 
Grossen Heidelberger Liederhandschrift, dem sogenannten Codex 
Manesse, der Minnesänger Freiherr Heinrich II. von Frauenberg 
(1284-1305 bezeugt) beim Turnierkampf, der sogenannte "Tjost", 
dargestellt (siehe Abbildung). Dieses kleine Jubiläum wird zum 
Anlass genommen, ein Mittelalterspektakel auf Burg Gutenberg zu 
veranstalten. Einerseits steht der Titel «Minnesang und Wanzentanz» 
stellvertretend für den höfischen Alltag von Rittertum, Minnesang 
sowie edlen Burgdamen und Burgherren. Andererseits soll er den 
Aspekt der mittelalterlichen Alltagskultur einfacher sozialer 
Schichten mit ihrem täglichen Kampf ums Überleben, mit Seuchen und 
ständigen Plagen durch Ungeziefer widerspiegeln.
Kulturministerin Rita Kieber-Beck wird am Freitag, 16. September 
2005, um 19.00 Uhr im Liechtensteinischen Landesmuseum in Vaduz den 
diesjährigen Europäischen Tag des Denkmals offiziell eröffnen. 
Anschliessend führt der Burgenkundler Heinrich Boxler aus Meilen in 
einem öffentlichen Vortrag in die Welt der mittelalterlichen Burgen 
ein.
Während des Mittelaltermarktes, der am Samstag, 17. September von 10 
bis 18 Uhr im Innenbereich der Burganlage stattfinden wird, können 
die Besucher verschiedenen Handwerkern bei der Arbeit über die 
Schulter schauen. Ein Schmied, ein Schumacher, eine Töpferin, ein 
Korbflechter, ein Ziegler, Münzpräger, Steinmetze der Basler 
Münsterbauhütte und viele andere zeigen und erklären 
Arbeitstechniken, die schon im Mittelalter angewendet wurden. 
Mittelalterliche Kost, Schwertkämpfer und Spielleute runden das Bild 
und die Eindrücke ab. Einen würdigen Schlusspunkt setzt dann am 
Abend um 19.30 Uhr das Konzert des Salzburger Ensembles für alte 
Musik «Dulamans Vröudenton». Bei guter Witterung findet es im 
Innenhof der Burg statt, ansonsten in der nahe gelegenen 
Pfarrkirche. Im Rahmen der Veranstaltung soll auch die Erhaltung und 
Weiterentwicklung der Burg Gutenberg angesprochen werden. 
Wissenschaftliche Vorträge, Führungen in der Burg selbst und 
Rahmenveranstaltungen zum Thema, wie etwa die Ausstellung der 
Entwurfsarbeiten der Studierenden der Hochschule Liechtenstein zum 
Ausbau der Burg als Weingut, ergänzen den Europäischen Denkmaltag 
2005 im Fürstentum Liechtenstein.
Programm
Freitag, 16. September 2005 
19 Uhr Eröffnung des 13. Europäischen Tag des Denkmals im Fürstentum 
Liechtenstein in Vaduz, Liechtensteinisches Landesmuseum, durch Frau 
Rita Kieber-Beck, Kulturministerin
Festvortrag mit Dr. Heinrich Boxler, Meilen
Samstag, 17. September 2005
10 bis 18 Uhr Mittelaltermarkt «Von Minnesang und Wanzentanz… – …
Mittelalterliches auf Burg Gutenberg» Balzers, Fürstentum 
Liechtenstein
Postautobusse ab Sargans; Parkplätze beim Gemeindesaal (Unaxis 
Balzers AG)
19.30 Uhr Konzert mit dem Salzburger Ensemble für alte 
Musik «Dulamans Vröudenton»

Kontakt:

Hochbauamt
Patrik Birrer
Tel. Nr. +423 236 62 82
patrik.birrer@hba.llv.li

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 14.07.2005 – 15:12

    pafl: Rückbau des Alphotels Gaflei gemäss Umweltgesetzen

    (ots) - Vaduz, 14. Juli (pafl) - Beim derzeit stattfindenden Rückbau des Alphotels Gaflei wird ein Grossteil der Abbruchmaterialien dem Recycling zugeführt. Mit der fachgerechten Entsorgung des gesamten Abbruchmaterials gemäss den gesetzlichen Grundlagen wird im Sinne der Vorsorge erreicht, dass kein neuer belasteter Standort geschaffen wird. Beton- und Mischabbruch kann heute praktisch vollumfänglich ...

  • 14.07.2005 – 14:01

    pafl: Vernehmlassungsbericht zur Abänderung des Postgesetzes

    (ots) - Vaduz, 14. Juli (pafl) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 12. Juli 2005 den Vernehmlassungsbericht betreffend die Abänderung des Gesetzes über das liechtensteinische Postwesen (Postgesetz) verabschiedet. Mit der vorgeschlagenen Änderung des Postgesetzes sollen die gesetzlichen Voraussetzungen für die Auslagerung der staatlichen Briefmarkenstellen zur Post AG geschaffen werden. Während die ...

  • 14.07.2005 – 10:43

    pafl: Genehmigung der Prospektrichtlinie

    (ots) - Vaduz, 14. Juli (pafl) – Die Regierung hat einen Bericht und Antrag zur Richtlinie über die in Prospekten enthaltenden Informationen sowie das Format, die Aufnahme von Informationen mittels Verweis und die Veröffentlichung solcher Prospekte und die Verbreitung von Werbung (Prospektrichtlinie) zuhanden des Landtags verabschiedet. Die durch die Prospektverordnung geschaffenen technischen Details ...