Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Positive wirtschaftliche Entwicklung der Liechtensteiner Landwirtschaft

Vaduz, 19. Dezember (pafl) -

(ots)

Bericht über die wirtschaftliche Entwicklung der Landwirtschaftsbetriebe im Fürstentum Liechtenstein 2004 (Hauptergebnisse)

Die Regierung lässt seit mittlerweile
fünf Jahren eine systematische Auswertung der landwirtschaftlichen 
Buchhaltungsergebnisse vornehmen. Ziel dieser Analyse ist die 
laufende Überwachung des Strukturwandels und der wirtschaftlichen 
Entwicklung der Liechtensteiner Landwirtschaft. Der neu erschienene 
Kurzbericht enthält die Hauptergebnisse der Buchhaltungsabschlüsse 
2004 und bildet die Grundlage für den ausführlichen Agrarbericht, 
welcher voraussichtlich Ende Februar 2006 erscheinen wird. Durch die 
einheitliche Analyse und Beurteilung der betriebswirtschaftlichen 
Kenngrössen sind detaillierte Aussagen über die Wirtschaftlichkeit 
der Landwirtschaft und deren Entwicklung möglich. Ebenso können die 
Wirkung von agrarpolitischen Entscheiden beurteilt sowie Änderungen 
und neue notwendige Massnahmen geprüft werden.
Nach dem heissen und trockenen Sommer 2003, welcher sich negativ auf 
die Ergebnisse auswirkte, konnten im Landwirtschaftsjahr 2004 
wiederum höhere Erträge erzielt werden. Der Umsatz der 
Landwirtschaftsbetriebe (Rohertrag) hat im Talgebiet um 8.1 Prozent 
zugenommen, während im Berggebiet eine Erhöhung von 4.2 Prozent 
erreicht wurde. Die Zunahmen sind vor allem auf die um 15.8 Prozent 
besseren Roherträge im Pflanzenbau zurückzuführen. Teilweise sind 
sie auch eine Folge des fortschreitenden Strukturwandels. Die 
durchschnittlichen Betriebsflächen der ausgewerteten Betriebe haben 
gegenüber dem Vorjahr um 1.2 Prozent auf 29.2 Hektaren zugenommen. 
Die Tierbestände sind gegenüber dem Vorjahr gar um 7.1 Prozent auf 
durchschnittlich 33.1 Grossvieheinheiten je Betrieb angewachsen.
Auch die Ausgabenseite wird wesentlich durch das Betriebswachstum 
beeinflusst. Im Jahr 2005 stiegen die Fremdkosten zum fünften Mal in 
Folge an. Der Anstieg fiel mit durchschnittlich 6.9 Prozent gar 
überdurchschnittlich hoch aus. Dies lässt sich - nebst den grösseren 
Viehbeständen - vor allem auf steigende Preise für 
Produktionsmittel, höhere Personalkosten sowie höhere Kosten für 
Futtermittel zurückführen.
Die resultierende Grösse aus Rohertrag minus Fremdkosten ist das 
Landwirtschaftliche Einkommen. Es entschädigt die auf dem 
Landwirtschaftsbetrieb geleistete Familienarbeit und das im Betrieb 
investierte Eigenkapital. Das Landwirtschaftliche Einkommen hat sich 
dank der positiven Entwicklung der Roherträge im Jahr 2004 um 9 
Prozent auf Franken 73’700 je Betrieb erhöht. Um einen Vergleich mit 
dem Lohneinkommen von Angestellten im Industrie- und 
Dienstleistungssektor anstellen zu können, muss der Arbeitsverdienst 
herangezogen werden. Dieser beträgt im Talgebiet 59’400 Franken (+6 
Prozent) und im Berggebiet 54'300 Franken (+14 Prozent) je 
Familienarbeitseinheit (FJAE). Damit bleibt der Arbeitsverdienst im 
Talgebiet nur knapp unter der bisherigen Rekordmarke von 2002 
zurück. Im Berggebiet wird aufgrund des höheren Landwirtschaftlichen 
Einkommens bei gleichzeitig geringerem Anteil an familieneigenen 
Arbeitskräften ein neuer Höchststand erreicht. Dies hat 
erfreulicherweise eine weitere Angleichung der Resultate im Tal- und 
Berggebiet zur Folge. Der Rückstand der Bergbetriebe beträgt im Jahr 
2004 durchschnittlich noch 5’100 Franken je Familienarbeitskraft und 
hat sich damit kontinuierlich verringert. Dies ist ein Hinweis 
darauf, dass die Massnahmen des Agrarpaktes 2001 insbesondere im 
Berggebiet die gewünschte Wirkung entfaltet haben.
Kontakt
Landwirtschaftsamt
Julius Ospelt
Tel. 00423 236 66 00
Klaus Büchel
Büro für Agrar- und Umweltberatung 
Tel. 00423 375 90 50

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 16.12.2005 – 16:32

    pafl: Gleisanlagen in Nendeln sind sicher

    (ots) - Fachliche Begutachtung gewährleistet sicheren Bahnbetrieb Vaduz, 16. Dezember (pafl) - Wie die Österreichischen Bundesbahnen ÖBB in einem Schreiben an die Regierung bestätigen, erfüllen die Gleisanlagen beim Bahnhof in Nendeln die Anforderungen an einen sicheren Bahnbetrieb. Somit besteht nach detaillierter Überprüfung der Gleisanlagen seitens der ÖBB keinerlei Gefahr oder Beeinträchtigung ...

  • 16.12.2005 – 15:20

    pafl: Wiederholung der Landtagssendung am Landeskanal

    (ots) - Vaduz, 16. Dezember (pafl) - Die Tonübertragung der Dezember- Landtagssitzung wird am Samstag und Sonntag, 17. und 18. Dezember 2005, nochmals am Landeskanal ausgestrahlt. Die Wiederholung beginnt am Samstag um 8.00 Uhr und am Sonntag um 9.00 Uhr. Die Zeittafel mit der Abfolge der behandelten Traktanden kann im Teletext abgerufen werden. ...